GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

wilder/Plasma/6.3
l10n daemon script 1 year ago
parent 03615cd202
commit c2996e210a
  1. 12
      po/fi/kcmkwm.po
  2. 9
      po/fi/kwin.po
  3. 7
      po/fr/kwin.po
  4. 2
      po/gl/kcm_kwinrules.po
  5. 8
      po/gl/kcm_kwinxwayland.po
  6. 10
      po/gl/kwin.po
  7. 28
      po/ta/kwin.po

@ -8,7 +8,7 @@
# Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005. # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005.
# Teemu Rytilahti <tpr@d5k.net>, 2005. # Teemu Rytilahti <tpr@d5k.net>, 2005.
# Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>, 2007. # Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>, 2007.
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. # SPDX-FileCopyrightText: 2009, 2010, 2011, 2013, 2014, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Tommi Nieminen <translator@legisign.org>
# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010. # Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010.
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
# #
@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kcmkwm\n" "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-06 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-06 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-02 18:17+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-01 14:53+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -27,6 +27,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1) #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_1)
#: actions.ui:20 #: actions.ui:20
@ -53,10 +54,9 @@ msgstr ""
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1)
#: actions.ui:48 #: actions.ui:48
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Activate and raise"
msgid "Activate, pass click and raise on release" msgid "Activate, pass click and raise on release"
msgstr "Aktivoi ja nosta" msgstr "Aktivoi, välitä napsautus ja nosta vapautettaessa"
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow1)
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2) #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_CommandWindow2)
@ -105,6 +105,8 @@ msgid ""
"Note that \"Activate, pass click and raise on release\" doesn't work on X11, " "Note that \"Activate, pass click and raise on release\" doesn't work on X11, "
"and falls back to \"Activate, raise and pass click\" instead" "and falls back to \"Activate, raise and pass click\" instead"
msgstr "" msgstr ""
"Huomaa, että ”Aktivoi, välitä napsautus ja nosta vapautettaessa” ei toimi "
"X11:ssä, jossa palataan ”Aktivoi, nosta ja välitä napsautus” -tapaan"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)

@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n" "Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-16 21:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-01 14:52+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n" "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fi\n" "Language: fi\n"
@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 24.08.2\n" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@ -3113,10 +3113,9 @@ msgstr "Poista tämä sääntö (tuonteja varten)"
#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group ($(ruleDescriptionOrNumber)) #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
#: rulesettings.kcfg:20 #: rulesettings.kcfg:20
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Tiling Enabled"
msgid "This rule is enabled" msgid "This rule is enabled"
msgstr "Kaakelointi käytössä" msgstr "Tämä sääntö on käytössä"
#. i18n: ectx: label, entry (wmclass), group ($(ruleDescriptionOrNumber)) #. i18n: ectx: label, entry (wmclass), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
#: rulesettings.kcfg:24 #: rulesettings.kcfg:24

@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n" "Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-05 10:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-07 10:24+0100\n"
"Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n" "Last-Translator: Xavier Besnard <xavier.besnard@kde.org>\n"
"Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n" "Language-Team: French <French <kde-francophone@kde.org>>\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -965,10 +965,9 @@ msgstr "Charger"
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebugConsole) #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebugConsole)
#: debug_console.ui:14 #: debug_console.ui:14
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Quit Debug Console"
msgid "Debug Console" msgid "Debug Console"
msgstr "Quitter la console de débogage" msgstr "Console de débogage"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, quitButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, quitButton)
#: debug_console.ui:38 #: debug_console.ui:38

@ -483,7 +483,7 @@ msgstr ""
"considere que existe ambigüidade, a xanela alzarase e enfocarase.</" "considere que existe ambigüidade, a xanela alzarase e enfocarase.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Normal:</emphasis> aplicarase a " "item><item><emphasis strong='true'>Normal:</emphasis> aplicarase a "
"protección contra o roubo do foco, e cando KWin considere que existe " "protección contra o roubo do foco, e cando KWin considere que existe "
"ambigüidade, a xanela alzarase e enfocarase de todos xeitos.</" "ambigüidade, a xanela alzarase e enfocarase de todos os xeitos.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Alta:</emphasis> a xanela só se alzará e " "item><item><emphasis strong='true'>Alta:</emphasis> a xanela só se alzará e "
"enfocará se pertence á mesma aplicación que a xanela enfocada.</" "enfocará se pertence á mesma aplicación que a xanela enfocada.</"
"item><item><emphasis strong='true'>Extrema:</emphasis> a xanela nunca se " "item><item><emphasis strong='true'>Extrema:</emphasis> a xanela nunca se "

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n" "Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:42+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-09 09:57+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-08 15:33+0100\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n" "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n" "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" "X-Generator: Lokalize 24.08.3\n"
#: ui/main.qml:32 #: ui/main.qml:32
#, kde-format #, kde-format
@ -78,8 +78,8 @@ msgid ""
"text that you type. Make sure you understand and accept this risk." "text that you type. Make sure you understand and accept this risk."
msgstr "" msgstr ""
"Teña en conta que usar esta opción reducirá a seguridade do sistema á dunha " "Teña en conta que usar esta opción reducirá a seguridade do sistema á dunha "
"sesión de X11 ao permitir que software malicioso roube contrasinais e espíe " "sesión de X11 ao permitir que programas maliciosos rouben contrasinais e "
"todo o que escriba. Asegúrese de que entende e acepta este risco." "espíen todo o que escriba. Asegúrese de que entende e acepta este risco."
#~ msgid "Only non-character keys" #~ msgid "Only non-character keys"
#~ msgstr "Só teclas que non son letras" #~ msgstr "Só teclas que non son letras"

@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n" "Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-06 11:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-08 12:56+0100\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n" "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
"Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n" "Language-Team: Proxecto Trasno (proxecto@trasno.gal)\n"
"Language: gl\n" "Language: gl\n"
@ -1083,13 +1083,13 @@ msgstr "Modificadores activos"
#: debug_console.ui:387 #: debug_console.ui:387
#, kde-format #, kde-format
msgid "LEDs" msgid "LEDs"
msgstr "LEDs" msgstr "LED"
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeLedsBox) #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeLedsBox)
#: debug_console.ui:403 #: debug_console.ui:403
#, kde-format #, kde-format
msgid "Active LEDs" msgid "Active LEDs"
msgstr "LEDs activos" msgstr "LED activos"
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clipboard) #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clipboard)
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr "Dispor rapidamente a xanela en mosaico cara arriba á esquerda"
#: useractions.cpp:975 #: useractions.cpp:975
#, kde-format #, kde-format
msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left" msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
msgstr "Dispor rapidamente a xanela en mosaico cara o fondo á esquerda" msgstr "Dispor rapidamente a xanela en mosaico cara ao fondo á esquerda"
#: useractions.cpp:977 #: useractions.cpp:977
#, kde-format #, kde-format
@ -4081,7 +4081,7 @@ msgstr "Dispor rapidamente a xanela en mosaico cara arriba á dereita"
#: useractions.cpp:979 #: useractions.cpp:979
#, kde-format #, kde-format
msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right" msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
msgstr "Dispor rapidamente a xanela en mosaico cara o fondo á dereita" msgstr "Dispor rapidamente a xanela en mosaico cara ao fondo á dereita"
#: useractions.cpp:981 #: useractions.cpp:981
#, kde-format #, kde-format

@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: kwin\n" "Project-Id-Version: kwin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-12-06 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-12-01 19:00+0530\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-08 14:18+0530\n"
"Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kishore G <kishore96@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language-Team: Tamil <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: ta\n" "Language: ta\n"
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "வரகலிவடடம
#: compositor_x11.cpp:103 #: compositor_x11.cpp:103
#, kde-format #, kde-format
msgid "Suspend Compositing" msgid "Suspend Compositing"
msgstr "Compositing-ஐடக" msgstr "ளரவரடக"
#: compositor_x11.cpp:566 #: compositor_x11.cpp:566
#, kde-format #, kde-format
@ -91,10 +91,11 @@ msgid ""
"meanwhile upgraded to a stable driver,<br>you can reset this protection but " "meanwhile upgraded to a stable driver,<br>you can reset this protection but "
"<b>be aware that this might result in an immediate crash!</b></p>" "<b>be aware that this might result in an immediate crash!</b></p>"
msgstr "" msgstr ""
"<b>OpenGL படவர (இயலினத) இதறிிவடய சளத.</" "<b>OpenGL சளரவர (இயலின compositing வக) இதறி "
"b><br>ப, சதனநிரல (driver) பிகள இத.<p>இடலதி " "மிவடய சளத.</b><br>ப, சதனநிரல (driver) பிகள இத."
"சதனநிரலகளிி,<br>இநத ப அமசதடமகல, " "<p>இடலதிதனநிரலகளிி,<br>இநத ப அமசத "
"ஆன<b>இத உடனடின மி உணகல</b> எனபதிிளவ!</p>" "மடமகல, ஆன<b>இத உடனடின மி உணகல</b> எனபதிிளவ!</"
"p>"
#: compositor_x11.cpp:573 #: compositor_x11.cpp:573
#, kde-format #, kde-format
@ -716,7 +717,7 @@ msgstr ""
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Effects" msgid "Effects"
msgstr "" msgstr "அசடஙகள"
#: debug_console.cpp:800 #: debug_console.cpp:800
#, kde-format #, kde-format
@ -937,10 +938,9 @@ msgstr "ஏற"
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebugConsole) #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebugConsole)
#: debug_console.ui:14 #: debug_console.ui:14
#, fuzzy, kde-format #, kde-format
#| msgid "Quit Debug Console"
msgid "Debug Console" msgid "Debug Console"
msgstr "பிக மிிி" msgstr "பிக ம"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, quitButton) #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, quitButton)
#: debug_console.ui:38 #: debug_console.ui:38
@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "பதி:"
#: debug_console.ui:156 #: debug_console.ui:156
#, kde-format #, kde-format
msgid "Shading Language Version:" msgid "Shading Language Version:"
msgstr "" msgstr "வரிரலி பதி:"
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
#: debug_console.ui:163 #: debug_console.ui:163
@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "சபடித பரபபளவ"
#: plugins/screencast/screencaststream.cpp:375 #: plugins/screencast/screencaststream.cpp:375
#, kde-format #, kde-format
msgid "OpenGL compositing is required for screencasting" msgid "OpenGL compositing is required for screencasting"
msgstr "திபகி OpenGL compositing" msgstr "திபகி OpenGL ளரவர"
#: plugins/screencast/screencaststream.cpp:383 #: plugins/screencast/screencaststream.cpp:383
#, kde-format #, kde-format
@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr ""
#, kde-format #, kde-format
msgctxt "@label" msgctxt "@label"
msgid "Compositing" msgid "Compositing"
msgstr "" msgstr "ளரவர"
#: plugins/showfps/qml/main-fallback.qml:26 plugins/showfps/qml/main.qml:192 #: plugins/showfps/qml/main-fallback.qml:26 plugins/showfps/qml/main.qml:192
#, kde-format #, kde-format
@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "தலபடிிறத
#: rulesettings.kcfg:316 #: rulesettings.kcfg:316
#, kde-format #, kde-format
msgid "Block Compositing" msgid "Block Compositing"
msgstr "சளரிரல தட" msgstr "சளரவர தட"
#. i18n: ectx: label, entry (blockcompositingrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber)) #. i18n: ectx: label, entry (blockcompositingrule), group ($(ruleDescriptionOrNumber))
#: rulesettings.kcfg:320 #: rulesettings.kcfg:320

Loading…
Cancel
Save