SVN_SILENT made messages (.desktop file)

ksmserver/plasma_workspace.notifyrc

@@ -11,6 +11,7 @@ Comment[pl]=Przestrzeń robocza Plazmy
 Comment[pt]=Área de Trabalho do Plasma
 Comment[pt_BR]=Plasma Workspace
 Comment[sk]=KDE pracovná plocha Plasma
+Comment[sl]=Delovni prostor Plasma
 Comment[sv]=Plasma arbetsområde
 Comment[uk]=Робочий простір Плазми
 Comment[x-test]=xxPlasma Workspacexx
@@ -29,6 +30,7 @@ Name[pt]=Lixo: Vazio
 Name[pt_BR]=Lixeira: Vazia
 Name[se]=Ruskalihtti: gurrejuvvon
 Name[sk]=Kôš: vyprázdnený
+Name[sl]=Smeti: izpraznjene
 Name[sv]=Papperskorg: tömd
 Name[uk]=Смітник: випорожнено
 Name[x-test]=xxTrash: Emptiedxx
@@ -45,6 +47,7 @@ Comment[pt]=O caixote do lixo foi esvaziado
 Comment[pt_BR]=A Lixeira foi esvaziada
 Comment[se]=Ruskalihtti gurrejuvvui
 Comment[sk]=Kôš bol vyprázdnený
+Comment[sl]=Smeti so bile izpraznjene
 Comment[sv]=Papperskorgen har tömts
 Comment[uk]=Смітник спорожнено
 Comment[x-test]=xxThe trash has been emptiedxx
@@ -64,6 +67,7 @@ Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: obrót
 Name[pt]=Completação de Texto: Rotação
 Name[pt_BR]=Complementação de texto: Rotação
 Name[sk]=Doplnenie textu: rotácia
+Name[sl]=Dopolnjevanje besedila: kroženje
 Name[sv]=Textkomplettering: rotation
 Name[uk]=Завершення тексту: обертання
 Name[x-test]=xxTextcompletion: Rotationxx
@@ -76,10 +80,11 @@ Comment[nds]=Bi't Enn vun de List mit Drepers anlangt
 Comment[nl]=Het einde van de lijst met overeenkomsten is bereikt
 Comment[nn]=Kom til slutten av lista over treff
 Comment[pl]=Osiągnięty koniec wykazu pasujących
-Comment[pt]=Foi atingido o fim da lista de correspondências
+Comment[pt]=Atingiu-se o fim da lista de correspondências
 Comment[pt_BR]=O final da lista de ocorrências foi atingido
 Comment[se]=Joavddai deaivanlisttu lohppii
 Comment[sk]=Bol dosiahnutý koniec zoznamu zhôd
+Comment[sl]=Dosežen je bil konec seznama ujemanj
 Comment[sv]=Slutet av listan med träffar har nåtts
 Comment[uk]=Дійшли до кінця списку збігів
 Comment[x-test]=xxThe end of the list of matches has been reachedxx
@@ -99,6 +104,7 @@ Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: brak pasujących
 Name[pt]=Completação de Texto: Sem Correspondência
 Name[pt_BR]=Complementação de texto: Nenhuma ocorrência
 Name[sk]=Doplnenie textu: žiadna zhoda
+Name[sl]=Dopolnjevanje besedila: ni ujemanja
 Name[sv]=Textkomplettering: ingen träff
 Name[uk]=Завершення тексту: немає збігів
 Name[x-test]=xxTextcompletion: No Matchxx
@@ -111,10 +117,11 @@ Comment[nds]=Dor findt sik keen passen Kompletteren
 Comment[nl]=Geen overeenkomende aanvulling gevonden
 Comment[nn]=Fann ikkje noko samsvarande tekstfullføring 
 Comment[pl]=Nie znaleziono żadnego uzupełnienia
-Comment[pt]=Não foi encontrada nenhuma completação correspondente
+Comment[pt]=Não foi encontrada nenhuma ocorrência correspondente
 Comment[pt_BR]=Nenhuma ocorrência de complementação foi encontrada
 Comment[se]=Ii gávdnan teakstaollášuhttima
 Comment[sk]=Nebola nájdená žiadna zhoda
+Comment[sl]=Ni bilo mogoče najti ujemanja za dopolnjevanje
 Comment[sv]=Ingen matchande komplettering hittades
 Comment[uk]=Не знайдено завершення, яке б збігалося
 Comment[x-test]=xxNo matching completion was foundxx
@@ -134,6 +141,7 @@ Name[pl]=Uzupełnianie tekstu: częściowo pasujący
 Name[pt]=Completação de Texto: Correspondência Parcial
 Name[pt_BR]=Complementação de texto: Correspondência parcial
 Name[sk]=Doplnenie textu: čiastočná zhoda
+Name[sl]=Dopolnjevanje besedila: delno ujemanje
 Name[sv]=Textkomplettering: delvis träff
 Name[uk]=Завершення тексту: частковий збіг
 Name[x-test]=xxTextcompletion: Partial Matchxx
@@ -146,10 +154,11 @@ Comment[nds]=Dat gifft mehr as een mööglichen Dreper
 Comment[nl]=Er is meer dan één mogelijke overeenkomst
 Comment[nn]=Det er meir enn eitt mogleg treff
 Comment[pl]=Jest więcej niż jeden możliwy pasujący
-Comment[pt]=Existe mais que uma correspondência possível
+Comment[pt]=Existe mais de uma ocorrência possível
 Comment[pt_BR]=Existe mais que uma correspondência possível
 Comment[se]=Lea eanetgo ovtta vejolaš deaivan
 Comment[sk]=Existuje viac ako jedna zhoda
+Comment[sl]=Na voljo je več mogočih ujemanj
 Comment[sv]=Det finns mer än en möjlig träff
 Comment[uk]=Є більше, ніж один збіг
 Comment[x-test]=xxThere is more than one possible matchxx
@@ -169,6 +178,7 @@ Name[pl]=Błąd krytyczny
 Name[pt]=Erro Fatal
 Name[pt_BR]=Erro fatal
 Name[sk]=Fatálna chyba
+Name[sl]=Usodna napaka
 Name[sv]=Allvarligt fel
 Name[uk]=Критична помилка
 Name[x-test]=xxFatal Errorxx
@@ -185,6 +195,7 @@ Comment[pt]=Ocorreu um erro sério que fez com que o programa saísse
 Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro grave, que causou o fechamento do programa
 Comment[se]=Duođalaš meattáhus bissehii prográmma
 Comment[sk]=Vyskytla sa vážna chyba, ktorá spôsobila ukončenie programu
+Comment[sl]=Prišlo je do resne napake, zaradi katere se je program končal
 Comment[sv]=Ett allvarligt fel uppstod vilket fick programmet att avslutas
 Comment[uk]=Трапилась серйозна помилка, що призвела до закриття програми
 Comment[x-test]=xxThere was a serious error causing the program to exitxx
@@ -206,6 +217,7 @@ Name[pt]=Notificação
 Name[pt_BR]=Notificação
 Name[se]=Dieđiheapmi
 Name[sk]=Oznámenie
+Name[sl]=Obvestilo
 Name[sv]=Underrättelse
 Name[uk]=Сповіщення
 Name[x-test]=xxNotificationxx
@@ -222,6 +234,7 @@ Comment[pt]=Ocorreu algo de especial no programa
 Comment[pt_BR]=Algo especial aconteceu no programa
 Comment[se]=Miinu erenoamáš dáhpáhuvvai prográmmas
 Comment[sk]=V programe sa stalo niečo zvláštne
+Comment[sl]=V programu se je zgodilo nekaj posebnega
 Comment[sv]=Någonting speciellt inträffade i programmet
 Comment[uk]=Щось особливе сталось в програмі
 Comment[x-test]=xxSomething special happened in the programxx
@@ -328,6 +341,7 @@ Comment[pt]=Ocorreu um erro no programa que poderá provocar problemas
 Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro no programa, que pode causar problemas
 Comment[se]=Lei meattáhus prográmmas mii dáidá ráhkadit váttisvuođaid
 Comment[sk]=V programe sa vyskytla chyba, ktorá môže spôsobiť problémy
+Comment[sl]=V programu je prišlo do napake, ki lahko povzroči težave
 Comment[sv]=Det uppstod ett fel i programmet vilket kan orsaka problem
 Comment[uk]=В програмі трапилась помилка, яка може спричинити проблеми
 Comment[x-test]=xxThere was an error in the program which may cause problemsxx
@@ -348,6 +362,7 @@ Name[pt]=Catástrofe
 Name[pt_BR]=Catástrofe
 Name[se]=Roassu
 Name[sk]=Katastrofa
+Name[sl]=Katastrofa
 Name[sv]=Katastrof
 Name[uk]=Катастрофа
 Name[x-test]=xxCatastrophexx
@@ -363,6 +378,7 @@ Comment[pl]=Wystąpił bardzo poważny błąd, co najmniej nastąpiło zakończe
 Comment[pt]=Ocorreu um erro muito sério, que fez pelo menos com que o programa saísse
 Comment[pt_BR]=Um erro muito sério aconteceu, que causou (no mínimo) o fechamento do programa
 Comment[sk]=Nastala veľmi vážna chyba, ktorá zapríčinila minimálne ukončenie programu
+Comment[sl]=Prišlo je do zelo resne napake, zaradi katere se je program končal
 Comment[sv]=Ett mycket allvarligt fel uppstod, som åtminstone fick programmet att avslutas
 Comment[uk]=трапилась дуже серйозна помилка, яка призвела до закриття програми
 Comment[x-test]=xxA very serious error occurred, at least causing the program to exitxx
@@ -384,6 +400,7 @@ Name[pt]=Arranque
 Name[pt_BR]=Início de sessão
 Name[se]=Sisačáliheapmi
 Name[sk]=Prihlásenie
+Name[sl]=Prijava
 Name[sv]=Logga in
 Name[uk]=Вхід
 Name[x-test]=xxLoginxx
@@ -396,9 +413,10 @@ Comment[nds]=En nieg Törn fangt an
 Comment[nl]=Een nieuwe sessie is bezig te starten
 Comment[nn]=Ei ny økt startar
 Comment[pl]=Nowa sesja rozpoczyna się
-Comment[pt]=Está a ser iniciada uma nova sessão
+Comment[pt]=Está a iniciar uma nova sessão
 Comment[pt_BR]=Uma nova sessão está iniciando
 Comment[sk]=Spúšťa sa nové sedenie
+Comment[sl]=Začenja se nova seja
 Comment[sv]=En ny session startas
 Comment[uk]=Розпочинаємо новий сеанс
 Comment[x-test]=xxA new session is startingxx
@@ -419,6 +437,7 @@ Name[pt]=Encerrar
 Name[pt_BR]=Encerramento de sessão
 Name[se]=Olggosčáliheapmi
 Name[sk]=Odhlásenie
+Name[sl]=Odjava
 Name[sv]=Logga ut
 Name[uk]=Вихід
 Name[x-test]=xxLogoutxx
@@ -434,6 +453,7 @@ Comment[pl]=Sesja kończy się
 Comment[pt]=A sessão está a ser encerrada
 Comment[pt_BR]=A sessão está sendo encerrada
 Comment[sk]=Sedenie sa ukončuje
+Comment[sl]=Seja se končuje
 Comment[sv]=Sessionen avslutas
 Comment[uk]=Завершуємо роботу сеансу
 Comment[x-test]=xxSession is exitingxx
@@ -454,6 +474,7 @@ Name[pt]=Encerramento Cancelado
 Name[pt_BR]=Encerramento de sessão cancelado
 Name[se]=Olggosčáliheapmi gaskkalduvvui
 Name[sk]=Odhlásenie prerušené
+Name[sl]=Odjava preklicana
 Name[sv]=Utloggning avbruten
 Name[uk]=Вихід скасовано
 Name[x-test]=xxLogout Canceledxx
@@ -468,6 +489,7 @@ Comment[pl]=Wylogowanie z Plazmy zostało przerwane
 Comment[pt]=O encerramento do Plasma foi cancelado
 Comment[pt_BR]=O encerramento do Plasma foi cancelado
 Comment[sk]=Odhlásenie Plasma bolo zrušené
+Comment[sl]=Odjava iz Plasme je bila preklicana
 Comment[sv]=Utloggning från Plasma avbröts
 Comment[uk]=Вихід з Плазми скасовано
 Comment[x-test]=xxPlasma logout was canceledxx
@@ -487,6 +509,7 @@ Name[pt]=Erro de Impressão
 Name[pt_BR]=Erro de impressão
 Name[se]=Čálihanmeattáhus
 Name[sk]=Chyba tlače
+Name[sl]=Napaka med tiskanjem
 Name[sv]=Skrivarfel
 Name[uk]=Помилка друку
 Name[x-test]=xxPrint Errorxx
@@ -503,6 +526,7 @@ Comment[pt]=Ocorreu um erro de impressão
 Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro de impressão
 Comment[se]=Čálihanmeattáhus čuožžilii
 Comment[sk]=Nastala chyba tlače
+Comment[sl]=Prišlo je do napake med tiskanjem
 Comment[sv]=Utskriftsfel har inträffat
 Comment[uk]=Трапилась помилка друку
 Comment[x-test]=xxA print error has occurredxx
@@ -523,6 +547,7 @@ Name[pt]=Mensagem Informativa
 Name[pt_BR]=Mensagem informativa
 Name[se]=Diehtodieđut
 Name[sk]=Informačná správa
+Name[sl]=Sporočilo s podrobnostmi
 Name[sv]=Informationsmeddelande
 Name[uk]=Інформаційне повідомлення
 Name[x-test]=xxInformation Messagexx
@@ -539,6 +564,7 @@ Comment[pt]=Está a ser apresentada uma mensagem informativa
 Comment[pt_BR]=Uma mensagem informativa está sendo mostrada
 Comment[se]=Diehto čájehuvvo
 Comment[sk]=Zobrazuje sa informačná správa
+Comment[sl]=Prikazano je bilo sporočilo s podrobnostmi
 Comment[sv]=Ett informationsmeddelande visas
 Comment[uk]=Показане інформаційне повідомлення
 Comment[x-test]=xxAn information message is being shownxx
@@ -559,6 +585,7 @@ Name[pt]=Mensagem de Aviso
 Name[pt_BR]=Mensagem de aviso
 Name[se]=Várrehusdiehtu
 Name[sk]=Varovná správa
+Name[sl]=Sporočilo z opozorilom
 Name[sv]=Varningsmeddelande
 Name[uk]=Повідомлення попередження
 Name[x-test]=xxWarning Messagexx
@@ -575,6 +602,7 @@ Comment[pt]=Está a ser apresentada uma mensagem de aviso
 Comment[pt_BR]=Uma mensagem de aviso está sendo mostrada
 Comment[se]=Váruhusdiehtu čájehuvvo
 Comment[sk]=Zobrazuje sa varovná správa
+Comment[sl]=Prikazano je bilo sporočilo z opozorilom
 Comment[sv]=Ett varningsmeddelande visas
 Comment[uk]=Показане попередження
 Comment[x-test]=xxA warning message is being shownxx
@@ -594,6 +622,7 @@ Name[pl]=Wiadomość krytyczna
 Name[pt]=Mensagem Crítica
 Name[pt_BR]=Mensagem crítica
 Name[sk]=Kritická správa
+Name[sl]=Kritično sporočilo
 Name[sv]=Kritiskt meddelande
 Name[uk]=Критичне повідомлення
 Name[x-test]=xxCritical Messagexx
@@ -609,6 +638,7 @@ Comment[pl]=Jest wyświetlana wiadomość krytyczna
 Comment[pt]=Está a ser apresentada uma mensagem crítica
 Comment[pt_BR]=Uma mensagem crítica está sendo mostrada
 Comment[sk]=Zobrazuje sa kritická správa
+Comment[sl]=Prikazano je bilo kritično sporočilo
 Comment[sv]=Ett kritiskt meddelande visas
 Comment[uk]=Показано критичне повідомлення
 Comment[x-test]=xxA critical message is being shownxx
@@ -625,10 +655,11 @@ Name[nds]=Fraag
 Name[nl]=Vraag
 Name[nn]=Spørsmål
 Name[pl]=Pytanie
-Name[pt]=Questão
+Name[pt]=Pergunta
 Name[pt_BR]=Pergunta
 Name[se]=Jearaldat
 Name[sk]=Otázka
+Name[sl]=Vprašanje
 Name[sv]=Fråga
 Name[uk]=Питання
 Name[x-test]=xxQuestionxx
@@ -645,6 +676,7 @@ Comment[pt]=Está a ser apresentada uma pergunta
 Comment[pt_BR]=Uma pergunta está sendo feita
 Comment[se]=Jearaldat čájehuvvo
 Comment[sk]=Kladie sa otázka
+Comment[sl]=Postavljeno je bilo vprašanje
 Comment[sv]=En fråga ställs
 Comment[uk]=Задане питання
 Comment[x-test]=xxA question is being askedxx
@@ -662,9 +694,10 @@ Name[nds]=Tüüt
 Name[nl]=Geluidssignaal
 Name[nn]=Pip
 Name[pl]=Sygnał dźwiękowy
-Name[pt]=Apito
+Name[pt]=Campainha
 Name[pt_BR]=Alarme sonoro
 Name[sk]=Pípnutie
+Name[sl]=Pisk
 Name[sv]=Ljudsignal
 Name[uk]=Гудок
 Name[x-test]=xxBeepxx
@@ -677,10 +710,11 @@ Comment[nds]=Klangpingel
 Comment[nl]=Geluidssignaal
 Comment[nn]=Lydsignal
 Comment[pl]=Sygnał dźwiękowy
-Comment[pt]=Som de campainha
+Comment[pt]=Campainha de som
 Comment[pt_BR]=Som da campainha
 Comment[se]=Jietnasignála
 Comment[sk]=Zvuk zvončeka
+Comment[sl]=Zvonec
 Comment[sv]=Ge ljudsignal
 Comment[uk]=Дати гудок
 Comment[x-test]=xxSound bellxx

ksmserver/screenlocker/kcm/screenlocker.desktop

@@ -20,6 +20,7 @@ Name[pl]=Blokowanie ekranu
 Name[pt]=Bloqueio do Ecrã
 Name[pt_BR]=Bloqueio da tela
 Name[sk]=Zamykanie obrazovky
+Name[sl]=Zaklep zaslona
 Name[sr]=Закључавање екрана
 Name[sr@ijekavian]=Закључавање екрана
 Name[sr@ijekavianlatin]=Zaključavanje ekrana
@@ -38,6 +39,7 @@ Comment[pl]=Czasy do zablokowania ekranu
 Comment[pt]=Tempos-Limite de Bloqueio do Ecrã
 Comment[pt_BR]=Tempo limite para bloqueio da tela
 Comment[sk]=Limity zamykania obrazovky
+Comment[sl]=Časovna omejitev zaklepa zaslona
 Comment[sr]=Прековремена закључавања екрана
 Comment[sr@ijekavian]=Прековремена закључавања екрана
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prekovremena zaključavanja ekrana

lookandfeel/contents/loginmanager/metadata.desktop

@@ -10,6 +10,7 @@ Name[pl]=Bryza
 Name[pt]=Brisa
 Name[pt_BR]=Breeze
 Name[sk]=Vánok
+Name[sl]=Vetrič
 Name[sv]=Breeze
 Name[uk]=Breeze
 Name[x-test]=xxBreezexx
@@ -24,6 +25,7 @@ Description[pl]=Wystrój bryzy
 Description[pt]=Tema Brisa
 Description[pt_BR]=Tema Breeze
 Description[sk]=Téma Vánok
+Description[sl]=Tema Vetrič
 Description[sv]=Breeze-tema
 Description[uk]=Тема «Breeze»
 Description[x-test]=xxBreeze Themexx

runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop

@@ -1,17 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Desktop Search
 Name[es]=Búsqueda de escritorio
+Name[nds]=Schriefdischsöök
 Name[nl]=Bureaubladzoeken
+Name[pt]=Pesquisa no Ambiente de Trabalho
 Name[pt_BR]=Pesquisa no Desktop
 Name[sk]=Hľadanie na ploche
+Name[sl]=Namizno iskanje
 Name[sv]=Skrivbordssökning
 Name[uk]=Стільничний пошук
 Name[x-test]=xxDesktop Searchxx
 Comment=Runner which searches through files, emails and contacts
 Comment[es]=Lanzador que busca en archivos, correo electrónico y contactos
+Comment[nds]=Moduul för't Söken binnen Dateien, Nettpost un Kontakten
 Comment[nl]=Programma dat bestanden, e-mailberichten en contactpersonen doorzoekt
+Comment[pt]=Um módulo de execução que pesquisa nos ficheiros, e-mails e contactos
 Comment[pt_BR]=Programa que pesquisa nos arquivos, e-mails e contatos
 Comment[sk]=Bežec, ktorý prehľadáva súbory, e-maily a kontakty
+Comment[sl]=Zaganjalnik, ki preišče datoteke, e-pošto in stike
 Comment[sv]=Körprogram som söker igenom filer, e-post och kontakter
 Comment[uk]=Засіб пошуку у файлах, повідомленнях електронної пошти та записах контактів
 Comment[x-test]=xxRunner which searches through files, emails and contactsxx