|
|
|
|
@ -722,93 +722,108 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
|
<translation></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="54"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="60"/> |
|
|
|
|
<source>Remaining time unavailable</source> |
|
|
|
|
<translation>Neznámy zostávajúci čas</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="99"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="116"/> |
|
|
|
|
<source>Done - %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Dokončené - %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="149"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="259"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="166"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="279"/> |
|
|
|
|
<source>Cancelled</source> |
|
|
|
|
<translation>Zrušené</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="155"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="172"/> |
|
|
|
|
<source>few seconds</source> |
|
|
|
|
<translation>pár sekúnd</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="157"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="174"/> |
|
|
|
|
<source>seconds</source> |
|
|
|
|
<translation>sekúnd</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="159"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="176"/> |
|
|
|
|
<source>minutes</source> |
|
|
|
|
<translation>minút</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="161"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="178"/> |
|
|
|
|
<source>hours</source> |
|
|
|
|
<translation>hodín</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="205"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="222"/> |
|
|
|
|
<source>Remaining %1 - %2 of %3 (%4)</source> |
|
|
|
|
<translation>Zostáva %1 - %2 z %3 (%4)</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="218"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="235"/> |
|
|
|
|
<source>Cancelled - %1</source> |
|
|
|
|
<translation>Zrušene - %1</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="230"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="247"/> |
|
|
|
|
<source>Delete file</source> |
|
|
|
|
<translation>Vymazať súbor</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="230"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="247"/> |
|
|
|
|
<source>Do you want to also delete dowloaded file?</source> |
|
|
|
|
<translation>Chcete zmazať sťahovaný súbor?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="246"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="263"/> |
|
|
|
|
<source>Open File</source> |
|
|
|
|
<translation>Otvoriť súbor</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="248"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="265"/> |
|
|
|
|
<source>Open Folder</source> |
|
|
|
|
<translation>Otvoriť priečinok</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="256"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="267"/> |
|
|
|
|
<source>Go to Download Page</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="268"/> |
|
|
|
|
<source>Copy Download Link</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="276"/> |
|
|
|
|
<source>Cancel downloading</source> |
|
|
|
|
<translation>Zrušiť sťahovanie</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="257"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="277"/> |
|
|
|
|
<source>Clear</source> |
|
|
|
|
<translation>Vyčistiť</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="259"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="279"/> |
|
|
|
|
<source>Error</source> |
|
|
|
|
<translation>Chyba</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="286"/> |
|
|
|
|
<source>New tab</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished">Nový panel</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="307"/> |
|
|
|
|
<source>Not found</source> |
|
|
|
|
<translation>Súbor neexistuje</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="281"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="307"/> |
|
|
|
|
<source>Sorry, the file
|
|
|
|
|
%1
|
|
|
|
|
was not found!</source> |
|
|
|
|
@ -817,12 +832,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
|
nebol nájdený!</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="296"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="322"/> |
|
|
|
|
<source>Error: Cannot write to file!</source> |
|
|
|
|
<translation>Chyba: Nejde zapisovať do súboru!</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="308"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloaditem.cpp" line="334"/> |
|
|
|
|
<source>Error: </source> |
|
|
|
|
<translation>Chyba: </translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
@ -830,32 +845,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
<name>DownloadManager</name> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="111"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="115"/> |
|
|
|
|
<source>%1% of %2 files (%3) %4 remaining</source> |
|
|
|
|
<translation>%1% z %2 súborov (%3) %4 zostávajú</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="114"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="118"/> |
|
|
|
|
<source>% - Download Manager</source> |
|
|
|
|
<translation>% - Správca sťahovania</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="173"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="177"/> |
|
|
|
|
<source>Save file as...</source> |
|
|
|
|
<translation>Uložiť súbor ako...</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="273"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="277"/> |
|
|
|
|
<source>Warning</source> |
|
|
|
|
<translation>Upozornenie</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="274"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="278"/> |
|
|
|
|
<source>Are you sure to quit? All uncompleted downloads will be cancelled!</source> |
|
|
|
|
<translation>Ste si istý, že chcete skončiť? Všetky nedokončené sťahovania budú zrušene!</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="235"/> |
|
|
|
|
<location filename="../src/downloads/downloadmanager.cpp" line="239"/> |
|
|
|
|
<source>NoNameDownload</source> |
|
|
|
|
<translation>BezNázvu</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
|