SVN_SILENT made messages (.desktop file)

appmenu/appmenu.desktop

@@ -73,7 +73,7 @@ Comment[it]=Trasferisce al desktop i menu delle applicazioni
 Comment[ja]=アプリケーションメニューをデスクトップに転送します
 Comment[kk]=Қолданбаның мәзірін үстел бетіне тапсыру
 Comment[ko]=프로그램 메뉴를 데스크톱으로 보내기
-Comment[lt]=Perkelia programos meniu į darbastalį
+Comment[lt]=Perkelia programos meniu į darbalaukį
 Comment[mr]=अनुप्रयोग मेन्यूचे डेस्कटॉपवर स्थानान्तरण
 Comment[nb]=Overfører programmets meny til skrivebordet
 Comment[nds]=Dat Programmmenü na den Schriefdisch överdregen

containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop

@@ -35,7 +35,7 @@ Name[kk]=Жұмыс үстелді ауыстыру
 Name[km]=ប្ដូរ​ផ្ទៃតុ
 Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು
 Name[ko]=데스크톱 전환
-Name[lt]=Pakeisti darbastalį
+Name[lt]=Pakeisti darbalaukį
 Name[lv]=Pārslēgt darbvirsmu
 Name[mk]=Смени раб. површина
 Name[ml]=പണിയിടം മാറുക
@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[kk]=Басқа виртуалды үстелге ауысу
 Comment[km]=ប្ដូរ​ទៅ​ផ្ទៃតុ​និម្មិត​ផ្សេង​ទៀត
 Comment[kn]=ಮತ್ತೊಂದು ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು
 Comment[ko]=다른 가상 데스크톱으로 전환합니다
-Comment[lt]=Pereiti į kitą virtualų darbastalį
+Comment[lt]=Pereiti į kitą virtualų darbalaukį
 Comment[lv]=Pārslēgties uz citu virtuālo darbvirsmu
 Comment[mk]=Менување на друга виртуелна раб. површина
 Comment[ml]=മറ്റൊരു മായാ പണിയിടത്തിലേയ്ക്കു് മാറുക

runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop

@@ -86,7 +86,7 @@ Comment[ja]=デスクトップアクティビティを一覧表示して切り
 Comment[kk]=Белсенділіктерді тізімдеу және ауыстыру
 Comment[km]=មើល ហើយ​ប្ដូរ​ប្លង់​ផ្ទៃតុ​សកម្ម​
 Comment[ko]=데스크톱 활동을 보거나 바꾸기
-Comment[lt]=Peržiūrėti ir persijungti tarp darbastalio veiklų
+Comment[lt]=Peržiūrėti ir persijungti tarp darbalaukio veiklų
 Comment[lv]=Parādīt un pārslēgties starp virtuālajām darbvirsmām
 Comment[mr]=वेगळ्या डेस्कटॉप कार्यपध्दतीवर जाण्यासाठी यादी दर्शवा व बदला
 Comment[nb]=Vis og bytt mellom skrivebordsaktiviteter

runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop

@@ -18,7 +18,7 @@ Name[id]=Pencarian Desktop
 Name[it]=Ricerca desktop
 Name[ja]=デスクトップ検索
 Name[ko]=데스크톱 검색
-Name[lt]=Darbastalio paieška
+Name[lt]=Darbalaukio paieška
 Name[nb]=Skrivebordssøk
 Name[nds]=Schriefdischsöök
 Name[nl]=Bureaubladzoeken

runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop

@@ -40,7 +40,7 @@ Name[km]=សម័យ​ផ្ទៃតុ
 Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ  ಅಧಿವೇಶನಗಳು (ಸೆಶನ್)
 Name[ko]=데스크톱 세션
 Name[ku]=Danişînên Sermaseyê
-Name[lt]=Darbastalio sesijos
+Name[lt]=Darbalaukio sesijos
 Name[lv]=Darbvirsmas sesijas
 Name[mk]=Работни сесии
 Name[ml]=പണിയിടത്തിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനവേളകള്‍

runners/windows/plasma-runner-windows.desktop

@@ -102,7 +102,7 @@ Comment[kk]=Бар терезе мен үстелдерді ұсынып ола
 Comment[km]=រាយ​​បង្អួច និង​ផ្ទៃតុ​ ហើយ​ប្ដូរ​ពួកវា
 Comment[kn]=ವಿಂಡೊ ಹಾಗು ಗಣಕತೆರೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಮಾಡು ಹಾಗು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು
 Comment[ko]=창 및 데스크톱 목록을 보여 주고 전환합니다
-Comment[lt]=Išvardija langus ir darbastalius su galimybe į juos pereiti
+Comment[lt]=Išvardija langus ir darbalaukius su galimybe į juos pereiti
 Comment[lv]=Parāda logus un darbvirsmas un pārslēdz tos
 Comment[mk]=Приказ на прозорци и раб. површини и преминување меѓу нив
 Comment[ml]=ജാലകങ്ങളും പണിയിടങ്ങളും പട്ടികയായി കണ്ടു് പരസ്പരം മാറുക

shell/packageplugins/wallpaperimages/plasma-packagestructure-wallpaperimages.desktop

@@ -17,7 +17,7 @@ Name[id]=Gambar Wallpaper
 Name[it]=Immagini di sfondo
 Name[ja]=壁紙画像
 Name[ko]=배경 그림
-Name[lt]=Darbastalio paveiksliukai
+Name[lt]=Darbalaukio paveiksliukai
 Name[nb]=Tapetbilder
 Name[nl]=Achtergrondafbeeldingen
 Name[nn]=Bakgrunnsbilete

shell/plasmashell.desktop

@@ -23,7 +23,7 @@ Name[id]=Ruang Kerja Desktop Plasma
 Name[it]=Spazio di lavoro del desktop di Plasma
 Name[ja]=Plasma デスクトップワークスペース
 Name[ko]=Plasma 데스크톱 작업 공간
-Name[lt]=Plasma darbastalio erdvė
+Name[lt]=Plasma darbalaukio erdvė
 Name[nb]=Arbeidsrom for Plasma skrivebord
 Name[nds]=Plasma-Schriefdischarbeitrebeet
 Name[nl]=Plasma Bureaublad Werkplek