GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/tr/okular.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdegraphics-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-02 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-03 19:48+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:14+0300\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -2068,7 +2068,7 @@ msgid ""
 "Click here to render."
 msgstr ""
 "Bu bilgi notu LaTeX kodu içeriyor olabilir.\n"
-"Hazırlamak için buraya tıklayın."
+"Sunmak için buraya tıklayın."
 
 #: part/annotwindow.cpp:415
 #, kde-format
@@ -2079,7 +2079,7 @@ msgstr "Latex çalıştırılabilir dosyası bulunamadı."
 #: part/annotwindow.cpp:430
 #, kde-format
 msgid "LaTeX rendering failed"
-msgstr "LaTeX hazırlama işlemi başarısız oldu"
+msgstr "LaTeX sunumu başarısız oldu"
 
 #: part/annotwindow.cpp:420
 #, kde-format
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr "Metin kenar yumuşatmasını etkinleştir"
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group Config dialog, performance page"
 msgid "Rendering options:"
-msgstr "Dokuma seçenekleri:"
+msgstr "Sunum seçenekleri:"
 
 #: part/dlgperformance.cpp:59
 #, kde-format
@@ -3915,7 +3915,8 @@ msgstr "Serbest çizim çizgisi çiz"
 #, kde-format
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "Inline Text Annotation (drag to select a zone)"
-msgstr "İç Metin Bilg Notu (bir alan seçmek için fare işaretçisini sürükleyin)"
+msgstr ""
+"İç Metin Bilgi Notu (bir alan seçmek için fare işaretçisini sürükleyin)"
 
 #: part/pageviewannotator.cpp:1235
 #, kde-format

po/tr/okular_dvi.po

@@ -1,25 +1,25 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# obsoleteman <tulliana@gmail.com>, 2008-2009,2012
-# Serhat Demirkol <serhat_demirkol@yahoo.com>, 2009
-# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2014
+# obsoleteman <tulliana@gmail.com>, 2008-2009,2012.
+# Serhat Demirkol <serhat_demirkol@yahoo.com>, 2009.
+# Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>, 2013-2014.
+# Emir SARI <emir_sari@icloud.com>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdegraphics-kde4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-09 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-08 13:55+0000\n"
-"Last-Translator: Volkan Gezer <volkangezer@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/kdegraphics-k-tr/"
-"language/tr/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-10 18:14+0300\n"
+"Last-Translator: Emir SARI <emir_sari@icloud.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <kde-l10n-tr@kde.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 22.08.3\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "FreeType, #%1 karakterini %2 yazıtipi dosyasından yükleyemedi."
 #: TeXFont_PFB.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2."
-msgstr "FreeType, #%1 karakterini %2 yazıtipi dosyasından derleyemedi."
+msgstr "FreeType, #%1 karakterini %2 yazıtipi dosyasından sunamadı."
 
 #: TeXFont_PFB.cpp:215
 #, kde-format