GIT_SILENT made messages (after extraction)

generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
   <name xml:lang="sr-ijekavianlatin">Stripovi</name>
   <name xml:lang="sv">Comic Book</name>
   <name xml:lang="ta">காமிக் புத்தகங்கள்</name>
-  <name xml:lang="tr">Çizgiromanlar</name>
+  <name xml:lang="tr">Çizgi Romanlar</name>
   <name xml:lang="uk">Комікси</name>
   <name xml:lang="vi">Truyện tranh</name>
   <name xml:lang="x-test">xxComic Booksxx</name>

generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml

@@ -84,7 +84,7 @@
   <summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podrška za čitanje e‑knjiga</summary>
   <summary xml:lang="sv">Lägger till stöd för att läsa e-böcker</summary>
   <summary xml:lang="ta">மின்புத்தகங்களைப் படிப்பதற்கான ஆதரவை சேர்க்கும்</summary>
-  <summary xml:lang="tr">E-Kitapları okumak için destek ekler</summary>
+  <summary xml:lang="tr">E-kitapları okumak için destek ekler</summary>
   <summary xml:lang="uk">Додає підтримку читання електронних книг</summary>
   <summary xml:lang="vi">Thêm hỗ trợ đọc sách điện tử</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxAdds support for reading E-Booksxx</summary>

generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
   <name xml:lang="sr-ijekavianlatin">Slike</name>
   <name xml:lang="sv">Bilder</name>
   <name xml:lang="ta">படங்கள்</name>
-  <name xml:lang="tr">Resimler</name>
+  <name xml:lang="tr">Görseller</name>
   <name xml:lang="uk">Зображення</name>
   <name xml:lang="vi">Ảnh</name>
   <name xml:lang="x-test">xxImagesxx</name>
@@ -84,7 +84,7 @@
   <summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Podrška za čitanje raznih formata slika</summary>
   <summary xml:lang="sv">Lägger till stöd för att läsa många bildformat</summary>
   <summary xml:lang="ta">பல படப் படிவங்களுக்கான ஆதரவை சேர்க்கும்</summary>
-  <summary xml:lang="tr">Birçok resim biçimini okuma desteği ekler</summary>
+  <summary xml:lang="tr">Birçok görsel biçimini okuma desteği ekler</summary>
   <summary xml:lang="uk">Додає підтримку читання зображень у багатьох форматах</summary>
   <summary xml:lang="vi">Thêm hỗ trợ đọc nhiều định dạng ảnh</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxAdds support for reading many image formatsxx</summary>

mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml

@@ -235,7 +235,7 @@
       <li xml:lang="sl">Stranska vrstica z vsebino, sličicami, pregledi in zaznamki</li>
       <li xml:lang="sv">Sidorad med innehåll, miniatyrbilder, granskningar och bokmärken</li>
       <li xml:lang="ta">பொருளடக்கம், சிறுபடங்கள், குறிப்புகள், மற்றும் நினைவுக்குறிகளை காட்டும் ஓரப்பட்டை</li>
-      <li xml:lang="tr">İçindekiler, küçük resimler, incelemeler ve yer imleri bulunan kenar çubuğu</li>
+      <li xml:lang="tr">İçindekiler, küçük görseller, incelemeler ve yer imleri bulunan kenar çubuğu</li>
       <li xml:lang="uk">Бічні панелі зі списками змісту, мініатюрами сторінок, можливість рецензування та додавання закладок.</li>
       <li xml:lang="vi">Thanh bên với mục lục, hình nhỏ, nhận xét và dấu nhớ</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSidebar with contents, thumbnails, reviews and bookmarksxx</li>

shell/org.kde.okular.appdata.xml

@@ -253,7 +253,7 @@
       <li xml:lang="sr-ijekavianlatin">Bočna traka sa sadržajem, sličicama, recenzijama i obeleživačima.</li>
       <li xml:lang="sv">Sidorad med innehåll, miniatyrbilder, granskningar och bokmärken</li>
       <li xml:lang="ta">பொருளடக்கம், சிறுபடங்கள், குறிப்புகள், மற்றும் நினைவுக்குறிகளை காட்டும் ஓரப்பட்டை</li>
-      <li xml:lang="tr">İçindekiler, küçük resimler, incelemeler ve yer imleri bulunan kenar çubuğu</li>
+      <li xml:lang="tr">İçindekiler, küçük görseller, incelemeler ve yer imleri bulunan kenar çubuğu</li>
       <li xml:lang="uk">Бічні панелі зі списками змісту, мініатюрами сторінок, можливість рецензування та додавання закладок.</li>
       <li xml:lang="vi">Thanh bên với mục lục, hình nhỏ, nhận xét và dấu nhớ</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSidebar with contents, thumbnails, reviews and bookmarksxx</li>