GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

po/ka/okular_dvi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-04-09 00:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-17 18:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 08:29+0100\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: ka\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -201,17 +201,17 @@ msgstr ""
 #: dviRenderer_draw.cpp:539
 #, kde-format
 msgid "An illegal command was encountered."
-msgstr ""
+msgstr "შემჩნეულია არასწორი ბრძანება."
 
 #: dviRenderer_draw.cpp:544
 #, kde-format
 msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
-msgstr ""
+msgstr "შეჩნეულია უცნობი ოპკოდი %1."
 
 #: dviRenderer_prescan.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Embedding %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1-ის ჩაშენება"
 
 #: dviRenderer_prescan.cpp:105
 #, kde-format
@@ -265,12 +265,12 @@ msgstr ""
 #: generator_dvi.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Generator/Date"
-msgstr ""
+msgstr "გენერატორი/თარიღი"
 
 #: generator_dvi.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Font file not found"
-msgstr ""
+msgstr "ფონტის ფაილი ვერ ვიპოვე"
 
 #: pageSize.cpp:318
 #, kde-format
@@ -293,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #: special.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "That makes 25 errors. Further error messages will not be printed."
-msgstr ""
+msgstr "სულ 25 შეცდომა. მეტი შეცდომაგამოტანილი აღარ იქნება"
 
 #: special.cpp:232
 #, kde-format
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr ""
 #: TeXFont_PFB.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Glyph #%1 is empty."
-msgstr ""
+msgstr "გლიფი #%1 ცარიელია."
 
 #: TeXFont_PFB.cpp:217
 #, kde-format
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 #: TeXFont_PK.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Cannot open font file %1."
-msgstr ""
+msgstr "ფონტის ფაილის (%1) გახსნის შეცდომა."
 
 #: TeXFont_PK.cpp:116
 #, kde-format
@@ -409,17 +409,17 @@ msgstr ""
 #: TeXFontDefinition.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Cannot find font %1, file %2."
-msgstr ""
+msgstr "ფონტის (%1) გახსნის შეცდომა. ფაილი: %2."
 
 #: TeXFontDefinition.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Checksum mismatch for font file %1"
-msgstr ""
+msgstr "არასწორი საკონტროლო ჯამი ფონტის ფაილისთვის %1"
 
 #: TeXFontDefinition.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Cannot recognize format for font file %1"
-msgstr ""
+msgstr "ფაილის უცნობი ფორმატი ფონტის ფაილისთვის %1"
 
 #: util.cpp:58
 #, kde-format

po/nl/docs/okular/index.docbook

@@ -1699,7 +1699,7 @@ Context menu actions like Rename Bookmarks etc.)
 		<!-- Please keep this section content in sync with man page (man-okular.1.docbook) -->
 		<sect1 id="command-line-options">
 		    <title
->Commandoregelopties</title>
+>Opdrachtregel-opties</title>
 		    <para
 >In de meeste gevallen wordt &okular; gestart vanuit het &kde; programma-menu of door te klikken op een pictogram op het bureaublad, maar het kan ook worden geopend vanaf de commandoregel van een terminalvenster. Er is een aantal nuttige opties beschikbaar wanneer u het programma op deze manier start. </para>
 		    <sect2 id="specify-a-file">
@@ -1734,7 +1734,7 @@ Context menu actions like Rename Bookmarks etc.)
 		    </sect2>
 		    <sect2 id="other-command-line-options">
 			<title
->Overige commandoregel-opties</title>
+>Overige opdrachtregel-opties</title>
 			<para
 >De volgende commandoregel-opties zijn beschikbaar </para>
 			<variablelist>