GIT_SILENT made messages (after extraction)

generators/chm/org.kde.okular-chm.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">CHM-dokumentumok</name>
   <name xml:lang="ia">Documentos CHM</name>
   <name xml:lang="it">Documenti CHM</name>
+  <name xml:lang="ka">CHM დოკუმენტები</name>
   <name xml:lang="ko">CHM 문서</name>
   <name xml:lang="lt">CHM dokumentai</name>
   <name xml:lang="ml">സി എച് എം പ്രമാണങ്ങൾ</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás CHM-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos CHM</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti CHM</summary>
+  <summary xml:lang="ka">CHM დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">CHM 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą CHM dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">സി എം എച് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കുവാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/comicbook/org.kde.okular-comicbook.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">Képregények</name>
   <name xml:lang="ia">Libros de Comic</name>
   <name xml:lang="it">Fumetti</name>
+  <name xml:lang="ka">კომიქსები</name>
   <name xml:lang="ko">만화책</name>
   <name xml:lang="lt">Komiksų knygos</name>
   <name xml:lang="ml">കോമിക് പുസ്തകങ്ങള്‍</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás képregények olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger libros de comic</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di fumetti</summary>
+  <summary xml:lang="ka">კომიქსების წიგნის კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">만화책 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą komiksų knygų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">കോമിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/djvu/org.kde.okular-djvu.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">DjVu-dokumentumok</name>
   <name xml:lang="ia">Documentos DjVu</name>
   <name xml:lang="it">Documenti DjVu</name>
+  <name xml:lang="ka">Djvu დოკუმენტები</name>
   <name xml:lang="ko">DjVu 문서</name>
   <name xml:lang="lt">DjVu dokumentai</name>
   <name xml:lang="ml">ഡിജെവിയു പ്രമാണങ്ങൾ</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás DjVu-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos DjVu</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DjVu</summary>
+  <summary xml:lang="ka">DjVu დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">DjVu 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą DjVu dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ഡിജെവിയു പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കുവാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/dvi/org.kde.okular-dvi.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">DVI-dokumentumok</name>
   <name xml:lang="ia">Documentos DVI</name>
   <name xml:lang="it">Documenti DVI</name>
+  <name xml:lang="ka">DVI დოკუმენტები</name>
   <name xml:lang="ko">DVI 문서</name>
   <name xml:lang="lt">DVI dokumentai</name>
   <name xml:lang="ml">ഡിവിഐ പ്രമാണങ്ങൾ</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás DVI-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos DVI</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti DVI</summary>
+  <summary xml:lang="ka">DVI დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">DVI 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą DVI dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ഡിവിഐ പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/epub/org.kde.okular-epub.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">EPub</name>
   <name xml:lang="ia">EPub</name>
   <name xml:lang="it">EPub</name>
+  <name xml:lang="ka">EPub</name>
   <name xml:lang="ko">EPub</name>
   <name xml:lang="lt">EPub</name>
   <name xml:lang="ml">ഈപബ്‌</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás e-könyvek olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger E-libros</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di libri digitali in formato EPub</summary>
+  <summary xml:lang="ka">ელწიგნის კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">전자책 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą elektroninių knygų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ഇ-ബുക്കുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/fax/org.kde.okular-fax.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">Fax</name>
   <name xml:lang="ia">Fax</name>
   <name xml:lang="it">Fax</name>
+  <name xml:lang="ka">ფაქსი</name>
   <name xml:lang="ko">팩스</name>
   <name xml:lang="lt">Faksas</name>
   <name xml:lang="ml">ഫാക്സ്</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás faxdokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Fax</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Fax</summary>
+  <summary xml:lang="ka">ფაქსის დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">팩스 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą fakso dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ഫാക്സ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/fictionbook/org.kde.okular-fb.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">FictionBook</name>
   <name xml:lang="ia">Fiction Book</name>
   <name xml:lang="it">FictionBook</name>
+  <name xml:lang="ka">FictionBook</name>
   <name xml:lang="ko">FictionBook</name>
   <name xml:lang="lt">FictionBook</name>
   <name xml:lang="ml">ഫിക്ഷൻ ബുക്ക്</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás FictionBookok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger FictionBooks</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti in formato FictionBooks</summary>
+  <summary xml:lang="ka">FictionBooks-ის კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">FictionBook 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą FictionBook skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ഫിക്ഷൻ പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/kimgio/org.kde.okular-kimgio.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">Képek</name>
   <name xml:lang="ia">Images</name>
   <name xml:lang="it">Immagini</name>
+  <name xml:lang="ka">გამოსახულებები</name>
   <name xml:lang="ko">그림</name>
   <name xml:lang="lt">Paveikslai</name>
   <name xml:lang="ml">ചിത്രങ്ങള്‍</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás számos képformátum olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger formatos de image</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di vari formati di immagini</summary>
+  <summary xml:lang="ka">ამატებს მრავალი გამოსახულების ფორმატის წაკითხვის მხარდაჭერას</summary>
   <summary xml:lang="ko">다양한 그림 형식 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą daugelio paveikslų formatų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">നിരവധി ചിത്ര ഫോർമാറ്റുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/markdown/org.kde.okular-md.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">Markdown</name>
   <name xml:lang="ia">Markdown</name>
   <name xml:lang="it">Markdown</name>
+  <name xml:lang="ka">Markdown</name>
   <name xml:lang="ko">Markdown</name>
   <name xml:lang="lt">Markdown</name>
   <name xml:lang="ml">മാർക്ഡൗൺ</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás Markdown dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Markdown</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Markdown</summary>
+  <summary xml:lang="ka">Markdown -ის დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">Markdown 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą Markdown dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">മാർക്ഡൗൺ പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/mobipocket/org.kde.okular-mobipocket.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="ia">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="it">Mobipocket</name>
+  <name xml:lang="ka">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="ko">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="lt">Mobipocket</name>
   <name xml:lang="ml">മൊബിപോക്കറ്റ്‌</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás Mobipocket e-könyvek olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger E-libros in Mobipocket</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di libri digitali in formato Mobipocket</summary>
+  <summary xml:lang="ka">Mobipocket -ის ელწიგნის კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">Mobipocket 전자책 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą Mobipocket elektroninių knygų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">മൊബിപോക്കറ്റ്‌ ഈ-ബുക്കുകൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/plucker/org.kde.okular-plucker.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">Plucker</name>
   <name xml:lang="ia">Plucker</name>
   <name xml:lang="it">Plucker</name>
+  <name xml:lang="ka">Plucker</name>
   <name xml:lang="ko">plucker</name>
   <name xml:lang="lt">Plucker</name>
   <name xml:lang="ml">പ്ലക്കർ</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás Plucker dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Plucker</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Plucker</summary>
+  <summary xml:lang="ka">Plucker-ის დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">Plucker 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą Plucker dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">പ്ലക്കർ പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/poppler/org.kde.okular-poppler.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">PDF</name>
   <name xml:lang="ia">PDF</name>
   <name xml:lang="it">PDF</name>
+  <name xml:lang="ka">PDF</name>
   <name xml:lang="ko">PDF</name>
   <name xml:lang="lt">PDF</name>
   <name xml:lang="ml">പി ടി എഫ്</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás PDF-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos PDF</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti PDF</summary>
+  <summary xml:lang="ka">PDF დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">PDF 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą PDF dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">പി ടി ഫ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/spectre/org.kde.okular-spectre.metainfo.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
   <name xml:lang="ia">PostScript</name>
   <name xml:lang="id">PostScript</name>
   <name xml:lang="it">PostScript</name>
+  <name xml:lang="ka">PostScript</name>
   <name xml:lang="ko">포스트스크립트</name>
   <name xml:lang="lt">PostScript</name>
   <name xml:lang="ml">പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ്</name>
@@ -70,6 +71,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos PostScript</summary>
   <summary xml:lang="id">Dukungan tambahan untuk pembacaan dokumen PostScript</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti PostScript</summary>
+  <summary xml:lang="ka">PostScript დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">포스트스크립트 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą PostScript dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">പോസ്റ്റ്സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/tiff/org.kde.okular-tiff.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">Tiff</name>
   <name xml:lang="ia">TIFF</name>
   <name xml:lang="it">Tiff</name>
+  <name xml:lang="ka">Tiff</name>
   <name xml:lang="ko">TIFF</name>
   <name xml:lang="lt">Tiff</name>
   <name xml:lang="ml">ടിഫ്</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás Tiff-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos Tiff</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti Tiff</summary>
+  <summary xml:lang="ka">TIFF დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">TIFF 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą Tiff dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">ടിഫ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണ ചേർക്കുന്നു</summary>

generators/txt/org.kde.okular-txt.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">Szöveg</name>
   <name xml:lang="ia">Texto</name>
   <name xml:lang="it">Testo</name>
+  <name xml:lang="ka">ტექსტი</name>
   <name xml:lang="ko">텍스트</name>
   <name xml:lang="lt">Tekstas</name>
   <name xml:lang="ml">വാചകം</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás egyszerű szöveges dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos plan</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti in testo semplice</summary>
+  <summary xml:lang="ka">ამატებს უბრალო ტექსტური დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერას</summary>
   <summary xml:lang="ko">일반 텍스트 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą grynų tekstinių dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="nl">Voegt ondersteuning voor lezen van gewone tekstdocumenten toe</summary>

generators/xps/org.kde.okular-xps.metainfo.xml

@@ -24,6 +24,7 @@
   <name xml:lang="hu">XPS</name>
   <name xml:lang="ia">XPS</name>
   <name xml:lang="it">XPS</name>
+  <name xml:lang="ka">XPS</name>
   <name xml:lang="ko">XPS</name>
   <name xml:lang="lt">XPS</name>
   <name xml:lang="ml">എക്സ് പി എസ്</name>
@@ -68,6 +69,7 @@
   <summary xml:lang="hu">Támogatás XPS-dokumentumok olvasásához</summary>
   <summary xml:lang="ia">Adde supporto per leger documentos XPS</summary>
   <summary xml:lang="it">Aggiunge il supporto per la lettura di documenti XPS</summary>
+  <summary xml:lang="ka">XPS დოკუმენტების კითხვის მხარდაჭერის დამატება</summary>
   <summary xml:lang="ko">XPS 문서 읽기 지원 추가</summary>
   <summary xml:lang="lt">Prideda palaikymą XPS dokumentų skaitymui</summary>
   <summary xml:lang="ml">എക്‌സ് പി എസ് പ്രമാണങ്ങൾ വായിക്കാൻ പിന്തുണാ ചേർക്കുന്നു</summary>

mobile/app/org.kde.okular.kirigami.appdata.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
   <name xml:lang="ia">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="id">Okular Mobile</name>
   <name xml:lang="it">Okular Mobile</name>
+  <name xml:lang="ka">Okular მობილურზე</name>
   <name xml:lang="ko">Okular 모바일</name>
   <name xml:lang="lt">Okular mobilioji</name>
   <name xml:lang="nl">Okular mobiel</name>
@@ -67,6 +68,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Visor de documento</summary>
   <summary xml:lang="id">Penampil Dokumen</summary>
   <summary xml:lang="it">Visore di documenti</summary>
+  <summary xml:lang="ka">დოკუმენტების მნახველი</summary>
   <summary xml:lang="ko">문서 뷰어</summary>
   <summary xml:lang="lt">Dokumentų žiūryklė</summary>
   <summary xml:lang="nl">Documentenviewer</summary>
@@ -152,6 +154,7 @@
     <p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
     <p xml:lang="id">Fitur:</p>
     <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
+    <p xml:lang="ka">თვისებები:</p>
     <p xml:lang="ko">기능:</p>
     <p xml:lang="lt">Ypatybės:</p>
     <p xml:lang="nl">Kenmerken:</p>
@@ -191,6 +194,7 @@
       <li xml:lang="ia">Formtos supportate: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="id">Format Yang Didukung: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Citra, DVI, XPS, Buku Fiksi, Buku Komik, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="it">Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
+      <li xml:lang="ka">მხარდაჭერილი ფორმატები: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, სურათები, DVI, XPS, ფანტასტიკის წიგნი, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="ko">지원하는 형식: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, 그림, DVI, XPS, Fiction Book, 만화책, Plucker, EPub, 팩스</li>
       <li xml:lang="lt">Palaikomi formatai: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, paveikslai, DVI, XPS, Fiction Book, komiksų knygos, Plucker, EPub, faksas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, Fictionbook, Stripboek, Plucker, EPub, Fax</li>
@@ -229,6 +233,7 @@
       <li xml:lang="ia">Barra lateral con  contentos, miniaturas, revisiones e marcatores de libro</li>
       <li xml:lang="id">Bilah sisi dengan konten, gambar-mini, ulasan, dan markah</li>
       <li xml:lang="it">Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri</li>
+      <li xml:lang="ka">გვერდითი პანელი შემცველობით, მინიატურებით, გადახედვებით და სანიშნებით</li>
       <li xml:lang="ko">목차, 축소판, 검토 및 책갈피 도구가 있는 사이드바</li>
       <li xml:lang="lt">Šoninė juosta su turiniu, miniatiūromis, atsiliepimais ir žymelėmis</li>
       <li xml:lang="nl">Zijbalk met inhoud, miniaturen, reviews en bladwijzers</li>
@@ -270,6 +275,7 @@
       <li xml:lang="ia">Supporto de annotationes</li>
       <li xml:lang="id">Dukungan anotasi</li>
       <li xml:lang="it">Supporto per annotazioni</li>
+      <li xml:lang="ka">ანოტაციების მხარდაჭერა</li>
       <li xml:lang="ko">주석 지원</li>
       <li xml:lang="lt">Anotacijų palaikymas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteuning van annotaties</li>
@@ -315,6 +321,7 @@
       <caption xml:lang="ia">Legente manual in Okular</caption>
       <caption xml:lang="id">Petunjuk di Okular</caption>
       <caption xml:lang="it">Consultazione di un manuale in Okular</caption>
+      <caption xml:lang="ka">კითხვის სახელმძღვანელო Okular- ში</caption>
       <caption xml:lang="ko">Okular로 설명서 읽기</caption>
       <caption xml:lang="lt">Vadovo skaitymas programoje Okular</caption>
       <caption xml:lang="nl">Handleiding wordt gelezen in Okular</caption>

shell/org.kde.okular.appdata.xml

@@ -25,6 +25,7 @@
   <name xml:lang="ia">Okular</name>
   <name xml:lang="id">Okular</name>
   <name xml:lang="it">Okular</name>
+  <name xml:lang="ka">Okular</name>
   <name xml:lang="ko">Okular</name>
   <name xml:lang="lt">Okular</name>
   <name xml:lang="nl">Okular</name>
@@ -70,6 +71,7 @@
   <summary xml:lang="ia">Visor de documento</summary>
   <summary xml:lang="id">Penampil Dokumen</summary>
   <summary xml:lang="it">Visore di documenti</summary>
+  <summary xml:lang="ka">დოკუმენტების მნახველი</summary>
   <summary xml:lang="ko">문서 뷰어</summary>
   <summary xml:lang="lt">Dokumentų žiūryklė</summary>
   <summary xml:lang="nl">Documentenviewer</summary>
@@ -162,6 +164,7 @@
     <p xml:lang="ia">Characteristicas:</p>
     <p xml:lang="id">Fitur:</p>
     <p xml:lang="it">Funzionalità:</p>
+    <p xml:lang="ka">თვისებები:</p>
     <p xml:lang="ko">기능:</p>
     <p xml:lang="lt">Ypatybės:</p>
     <p xml:lang="nl">Kenmerken:</p>
@@ -205,6 +208,7 @@
       <li xml:lang="ia">Formtos supportate: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Images, DVI, XPS, Fiction Book, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="id">Format Yang Didukung: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Citra, DVI, XPS, Buku Fiksi, Buku Komik, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="it">Formati supportati: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, immagini, DVI, XPS, Fiction Book, fumetti, Plucker, EPub, Fax</li>
+      <li xml:lang="ka">მხარდაჭერილი ფორმატები: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, სურათები, DVI, XPS, ფანტასტიკის წიგნი, Comic Book, Plucker, EPub, Fax</li>
       <li xml:lang="ko">지원하는 형식: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, 사진, DVI, XPS, Fiction Book, 만화책, Plucker, EPub, 팩스</li>
       <li xml:lang="lt">Palaikomi formatai: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, paveikslai, DVI, XPS, Fiction Book, komiksų knygos, Plucker, EPub, faksas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteunde formaten: PDF, PS, Tiff, CHM, DjVu, Afbeeldingen, DVI, XPS, Fictionbook, Stripboek, Plucker, EPub, Fax</li>
@@ -243,6 +247,7 @@
       <li xml:lang="ia">Barra lateral con  contentos, miniaturas, revisiones e marcatores de libro</li>
       <li xml:lang="id">Bilah sisi dengan konten, gambar-mini, ulasan, dan markah</li>
       <li xml:lang="it">Barra laterale con contenuti, miniature, revisioni e segnalibri</li>
+      <li xml:lang="ka">გვერდითი პანელი შემცველობით, მინიატურებით, გადახედვებით და სანიშნებით</li>
       <li xml:lang="ko">목차, 책갈피, 축소판, 주석이 있는 사이드바</li>
       <li xml:lang="lt">Šoninė juosta su turiniu, miniatiūromis, atsiliepimais ir žymelėmis</li>
       <li xml:lang="nl">Zijbalk met inhoud, miniaturen, reviews en bladwijzers</li>
@@ -288,6 +293,7 @@
       <li xml:lang="ia">Supporto de annotationes</li>
       <li xml:lang="id">Dukungan anotasi</li>
       <li xml:lang="it">Supporto per le annotazioni</li>
+      <li xml:lang="ka">ანოტაციების მხარდაჭერა</li>
       <li xml:lang="ko">주석 지원</li>
       <li xml:lang="lt">Anotacijų palaikymas</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteuning van annotaties</li>
@@ -337,6 +343,7 @@
       <caption xml:lang="ia">Legente manual in Okular</caption>
       <caption xml:lang="id">Petunjuk di Okular</caption>
       <caption xml:lang="it">Consultazione di un manuale in Okular</caption>
+      <caption xml:lang="ka">კითხვის სახელმძღვანელო Okular- ში</caption>
       <caption xml:lang="ko">Okular로 설명서 읽기</caption>
       <caption xml:lang="lt">Vadovo skaitymas programoje Okular</caption>
       <caption xml:lang="nl">Handleiding wordt gelezen in Okular</caption>