|
|
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: okular\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2022-12-23 00:44+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-12-30 07:42+0100\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-01-01 08:09+0100\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Georgian <kde-i18n-doc@kde.org>\n" |
|
|
|
|
"Language: ka\n" |
|
|
|
|
@ -1140,31 +1140,31 @@ msgstr "%1%" |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgctxt "@info:tooltip" |
|
|
|
|
msgid "Annotation line width (No annotation selected)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "ანოტაციის ხაზის სიგანე (ანოტაცია მონიშნული არაა)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part/annotationactionhandler.cpp:296 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgctxt "@info:tooltip" |
|
|
|
|
msgid "Annotation color (No annotation selected)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "ანოტაციის ფერი (ანოტაცია მონიშნული არაა)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part/annotationactionhandler.cpp:297 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgctxt "@info:tooltip" |
|
|
|
|
msgid "Annotation fill color (No annotation selected)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "ანოტაციის შესავსები ფერი (ანოტაცია მონიშნული არაა)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part/annotationactionhandler.cpp:298 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgctxt "@info:tooltip" |
|
|
|
|
msgid "Annotation opacity (No annotation selected)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "ანოტაციის გაუმჭვირვალობა (ანოტაცია მონიშნული არაა)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part/annotationactionhandler.cpp:299 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgctxt "@info:tooltip" |
|
|
|
|
msgid "Annotation font (No annotation selected)" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "ანოტაციის ფონტი (ანოტაცია მონიშნული არაა)" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: part/annotationactionhandler.cpp:300 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
|