block setting volume with primary keybinding in playlist editor

src/ncmpcpp.cpp

@@ -1896,7 +1896,9 @@ int main(int argc, char *argv[])
 					mLibSongs->HighlightColor(Config.active_column_color);
 				}
 			}
-			else if (wCurrent == mPlaylistList && input == Key.VolumeUp[0])
+			else if (current_screen == csPlaylistEditor && input == Key.VolumeUp[0])
+			{
+				if (wCurrent == mPlaylistList)
 				{
 					CLEAR_FIND_HISTORY;
 					mPlaylistList->HighlightColor(Config.main_highlight_color);
@@ -1904,6 +1906,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 					wCurrent = mPlaylistEditor;
 					mPlaylistEditor->HighlightColor(Config.active_column_color);
 				}
+			}
 #			ifdef HAVE_TAGLIB_H
 			else if (current_screen == csTagEditor && input == Key.VolumeUp[0])
 			{
@@ -1949,7 +1952,9 @@ int main(int argc, char *argv[])
 					mLibArtists->HighlightColor(Config.active_column_color);
 				}
 			}
-			else if (wCurrent == mPlaylistEditor && input == Key.VolumeDown[0])
+			else if (current_screen == csPlaylistEditor && input == Key.VolumeDown[0])
+			{
+				if (wCurrent == mPlaylistEditor)
 				{
 					CLEAR_FIND_HISTORY;
 					mPlaylistEditor->HighlightColor(Config.main_highlight_color);
@@ -1957,6 +1962,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
 					wCurrent = mPlaylistList;
 					mPlaylistList->HighlightColor(Config.active_column_color);
 				}
+			}
 #			ifdef HAVE_TAGLIB_H
 			else if (current_screen == csTagEditor && input == Key.VolumeDown[0])
 			{