wilderjds
/
kwin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn

Browse Source
wilder/Plasma/6.2
l10n daemon script 2 years ago
parent 7ac61516b2
commit b5c127519f
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 14
      po/fr/docs/kcontrol/kwindecoration/index.docbook

14
po/fr/docs/kcontrol/kwindecoration/index.docbook
Unescape View File

@ -27,7 +27,7 @@
<keyword <keyword
>Configuration du système</keyword> >Configuration du système</keyword>
<keyword <keyword
>kwin</keyword> >KWin</keyword>
<keyword <keyword
>fenêtre</keyword> >fenêtre</keyword>
<keyword <keyword
@ -66,7 +66,7 @@
</para> </para>
<para <para
>Choisir un style de décoration de fenêtre dans la liste d'aperçus, en utilisant le champ de recherche en haut de l'écran ou télécharger un nouveau style en utilisant le bouton <guibutton >Sélectionnez un style de décoration de fenêtres dans la liste d'aperçus ou téléchargez un nouveau style en utilisant le bouton <guibutton
>Obtenir de nouvelles décorations de fenêtres</guibutton >Obtenir de nouvelles décorations de fenêtres</guibutton
>.</para> >.</para>
@ -106,15 +106,15 @@
<tip> <tip>
<para <para
>Pour des raisons d'accessibilité, certaines décorations de fenêtres prennent en compte des bords très larges. Si cette option est disponible, vous pouvez également choisir la <guilabel >Pour des raisons d'accessibilité, certaines décorations de fenêtres prennent en compte des bords très larges. Si cette option est disponible, vous pouvez également choisir la <guilabel
>taille de la bordure</guilabel >taille de la bordure</guilabel
> ici. Ces bordures larges sont plus faciles à voir pour les mal voyants et plus faciles à déplacer pour les personnes à mobilité réduite ou ayant des difficultés à manipuler la souris.</para> > ici. Ces bordures larges sont plus faciles à voir pour les mal voyants et plus faciles à déplacer pour les personnes à mobilité réduite ou ayant des difficultés à manipuler la souris.</para>
</tip> </tip>
<tip> <tip>
<para <para
>If you are interested in creating your own window decoration, you can learn more about it <ulink url="https://develop.kde.org/docs/extend/plasma/aurorae/" >Si vous êtes intéressé par créer votre propre décoration de fenêtres, vous pouvez en savoir plus à ce sujet <ulink url="https://develop.kde.org/docs/extend/plasma/aurorae/"
>in this tutorial</ulink >dans ce tutoriel</ulink
>.</para> >.</para>
</tip> </tip>
@ -148,8 +148,8 @@
>Boutons de barre de titre</title> >Boutons de barre de titre</title>
<para <para
>Cet onglet vous permet de personnaliser l'emplacement du bouton sur la barre de titre. Vous pouvez faire glisser les boutons, &pex; le <guilabel >Cet page vous permet de personnaliser l'emplacement du bouton sur la barre de titre. Vous pouvez faire glisser les boutons, &pex; le <guilabel
>Menu d'application</guilabel >Menu d'applications</guilabel
> dans la barre de titre, les supprimer ou les faire glisser autour des boutons jusqu'à trouver l'ordre qui vous convient. </para> > dans la barre de titre, les supprimer ou les faire glisser autour des boutons jusqu'à trouver l'ordre qui vous convient. </para>
<screenshot> <screenshot>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save