|
|
|
|
@ -2,20 +2,20 @@ |
|
|
|
|
# Mikolaj Machowski <mikmach@wp.pl>, 2004, 2005, 2007, 2010. |
|
|
|
|
# Krzysztof Lichota <lichota@mimuw.edu.pl>, 2005, 2006. |
|
|
|
|
# Marta Rybczyńska <kde-i18n@rybczynska.net>, 2008, 2010, 2013. |
|
|
|
|
# Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023. |
|
|
|
|
# SPDX-FileCopyrightText: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024 Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com> |
|
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: kcmkwinrules\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-01-18 00:38+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2023-06-10 09:25+0200\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2024-01-21 08:31+0100\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Łukasz Wojniłowicz <lukasz.wojnilowicz@gmail.com>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" |
|
|
|
|
"Language: pl\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n" |
|
|
|
|
"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n" |
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " |
|
|
|
|
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Zablokuj kompozycje" |
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:719 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Layer" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Warstwa" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:772 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
@ -757,38 +757,37 @@ msgstr "Najwyższa" |
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:918 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Below" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Poniżej" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:920 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Above" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Powyżej" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:921 |
|
|
|
|
#, fuzzy, kde-format |
|
|
|
|
#| msgid "Position" |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Notification" |
|
|
|
|
msgstr "Położenie" |
|
|
|
|
msgstr "Powiadomienie" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:923 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Popup" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Okno wysuwne" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:924 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Critical Notification" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Powiadomienie krytyczne" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:925 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "OSD" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "OSD" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:926 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
msgid "Overlay" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Nakładka" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: rulesmodel.cpp:951 |
|
|
|
|
#, kde-format |
|
|
|
|
|