SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

backends/drm/drm.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Render through drm node.", 
+        "Description[ca@valencia]": "Renderitza mitjançant el node del DRM.", 
         "Description[ca]": "Renderitza mitjançant el node del DRM.", 
         "Description[de]": "In DRM-Knoten rendern.", 
         "Description[en_GB]": "Render through drm node.", 
@@ -23,6 +24,7 @@
         "Description[zh_CN]": "通过 drm 结点渲染。", 
         "Id": "KWinWaylandDrmBackend", 
         "Name": "drm", 
+        "Name[ca@valencia]": "DRM", 
         "Name[ca]": "DRM", 
         "Name[cs]": "drm", 
         "Name[de]": "DRM", 

backends/fbdev/fbdev.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Render to framebuffer.", 
+        "Description[ca@valencia]": "Renderitza al «framebuffer».", 
         "Description[ca]": "Renderitza al «framebuffer».", 
         "Description[de]": "In Framebuffer rendern.", 
         "Description[en_GB]": "Render to framebuffer.", 
@@ -23,6 +24,7 @@
         "Description[zh_CN]": "渲染到帧缓冲。", 
         "Id": "KWinWaylandFbdevBackend", 
         "Name": "framebuffer", 
+        "Name[ca@valencia]": "Framebuffer", 
         "Name[ca]": "Framebuffer", 
         "Name[cs]": "framebuffer", 
         "Name[de]": "Framebuffer", 

backends/hwcomposer/hwcomposer.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Render through hwcomposer through libhybris.", 
+        "Description[ca@valencia]": "Renderitza mitjançant el «hwcomposer» mitjançant «libhybris».", 
         "Description[ca]": "Renderitza mitjançant el «hwcomposer» mitjançant «libhybris».", 
         "Description[en_GB]": "Render through hwcomposer through libhybris.", 
         "Description[es]": "Renderizar a través «hwcomposer» mediante «libhybris».", 
@@ -22,6 +23,7 @@
         "Description[zh_CN]": "使用 libhybris 通过 hwcomposer 渲染。", 
         "Id": "KWinWaylandHwcomposerBackend", 
         "Name": "hwcomposer", 
+        "Name[ca@valencia]": "hwcomposer", 
         "Name[ca]": "hwcomposer", 
         "Name[cs]": "hwcomposer", 
         "Name[en_GB]": "hwcomposer", 

backends/virtual/virtual.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Render to a virtual framebuffer.", 
+        "Description[ca@valencia]": "Renderitza a un «framebuffer» virtual.", 
         "Description[ca]": "Renderitza a un «framebuffer» virtual.", 
         "Description[en_GB]": "Render to a virtual framebuffer.", 
         "Description[es]": "Renderizar en un «framebuffer» virtual.", 
@@ -22,6 +23,7 @@
         "Description[zh_CN]": "渲染到虚拟帧缓冲。", 
         "Id": "KWinWaylandVirtualBackend", 
         "Name": "virtual", 
+        "Name[ca@valencia]": "Virtual", 
         "Name[ca]": "Virtual", 
         "Name[de]": "Virtuell", 
         "Name[en_GB]": "virtual", 

backends/wayland/wayland.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Render to a nested window on running Wayland compositor.", 
+        "Description[ca@valencia]": "Renderitza a una finestra imbricada en un compositor Wayland en execució.", 
         "Description[ca]": "Renderitza a una finestra imbricada en un compositor Wayland en execució.", 
         "Description[en_GB]": "Render to a nested window on running Wayland compositor.", 
         "Description[es]": "Renderizar en una ventana anidada en el compositor Wayland en ejecución.", 
@@ -22,6 +23,7 @@
         "Description[zh_CN]": "渲染到 Wayland 混成器上的嵌套窗口中", 
         "Id": "KWinWaylandWaylandBackend", 
         "Name": "wayland", 
+        "Name[ca@valencia]": "Wayland", 
         "Name[ca]": "Wayland", 
         "Name[cs]": "wayland", 
         "Name[de]": "Wayland", 

backends/x11/x11.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "KPlugin": {
         "Description": "Render to a nested window on X11 windowing system.", 
+        "Description[ca@valencia]": "Renderitza a una finestra imbricada en el sistema de finestres X11.", 
         "Description[ca]": "Renderitza a una finestra imbricada en el sistema de finestres X11.", 
         "Description[en_GB]": "Render to a nested window on X11 windowing system.", 
         "Description[es]": "Renderizar en una ventana anidada en el sistema de ventanas X11.", 
@@ -22,6 +23,7 @@
         "Description[zh_CN]": "渲染到 X11 窗口系统上的嵌套窗口中", 
         "Id": "KWinWaylandX11Backend", 
         "Name": "x11", 
+        "Name[ca@valencia]": "X11", 
         "Name[ca]": "X11", 
         "Name[cs]": "x11", 
         "Name[de]": "x11", 

effects/eyeonscreen/package/metadata.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=eye On Screen
 Name[ca]=Ull a la pantalla
+Name[ca@valencia]=Ull a la pantalla
 Name[da]=øjet på skærmen
 Name[en_GB]=eye On Screen
 Name[es]=Ojo a la pantalla
@@ -32,6 +33,7 @@ Name[zh_TW]=螢幕之眼
 Icon=preferences-system-windows-effect-eyeonscreen
 Comment=Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.
 Comment[ca]=Enganxa les finestres a l'escriptori per a mostrar la darrera. Això podria recordar-vos quelcom.
+Comment[ca@valencia]=Enganxa les finestres a l'escriptori per a mostrar la darrera. Això podria recordar-vos quelcom.
 Comment[da]=Sug vinduer ind i skrivebordet for at vise dette. Måske minder det dig om noget.
 Comment[en_GB]=Suck windows into desktop to show the latter. This might remind you of something.
 Comment[es]=Succionar las ventanas en el escritorio para mostrarlo. Esto debe recordarle algo.

effects/windowaperture/package/metadata.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Window Aperture
 Name[ca]=Obertura de finestra
+Name[ca@valencia]=Obertura de finestra
 Name[cs]=Mřížka oken
 Name[da]=Vinduesblænding
 Name[de]=Fensteröffnung
@@ -34,6 +35,7 @@ Name[zh_TW]=視窗光圈
 Icon=preferences-system-windows-effect-windowaperture
 Comment=Move window into the corners while showing desktop
 Comment[ca]=Mou la finestra cap a les cantonades en mostrar l'escriptori
+Comment[ca@valencia]=Mou la finestra cap a les cantonades en mostrar l'escriptori
 Comment[da]=Flyt vinduer til hjørnerne når skrivebordet vises
 Comment[de]=Verschiebt Fenster bei der Anzeige der Arbeitsfläche in die Ecken.
 Comment[en_GB]=Move window into the corners while showing desktop

kcmkwin/kwincompositing/kcmkwineffects.desktop

@@ -58,6 +58,7 @@ Name[zh_TW]=桌面效果
 Comment=Desktop Effects
 Comment[bs]=Efekti površi
 Comment[ca]=Efectes d'escriptori
+Comment[ca@valencia]=Efectes d'escriptori
 Comment[cs]=Efekty na ploše
 Comment[da]=Skrivebordseffekter
 Comment[de]=Arbeitsflächen-Effekte
@@ -99,6 +100,7 @@ Comment[zh_TW]=桌面效果
 
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament del vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,velocitat de l'animació,animacions en l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aparença de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'explosió,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en sortir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures en la barra de tasques,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla, efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per mostrar els FPS,efecte de mostra de pintat,efecte del quadre de commutació,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de graella de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de contorn,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensió de la finestra
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,composició,efecte,efectes 3D,efectes 2D,OpenGL,XRender,arranjament del vídeo,efectes gràfics,efectes d'escriptori,animacions,animacions diverses,efectes en la gestió de les finestres,efecte en el canvi de finestra,efecte en el canvi d'escriptori,animacions,velocitat de l'animació,animacions en l'escriptori,controladors,configuració dels controladors,renderització,render,efecte d'inversió,efecte d'aparença de vidre,efecte de lupa,efecte ajudant del desplaçament,efecte de seguiment del ratolí,efecte de zoom,efecte de difuminat,efecte d'explosió,efecte d'esvaïment,efecte d'esvaïment de l'escriptori,efecte de trencament,efecte de lliscament,efecte de ressaltat de la finestra,efecte en l'inici de la sessió,efecte en eixir de la sessió,efecte de làmpada màgica,efecte d'animació de la minimització,efecte de marca del ratolí,efecte d'apropament,efecte de captura de pantalla,efecte de full,efecte de diapositiva,efecte de missatges emergents lliscants,efecte de miniatures en la barra de tasques,efecte de miniatures laterals,translucidesa,efecte de translucidesa,transparència,efecte de geometria de la finestra,efecte de finestres sacsejades,efecte de confirmació d'engegada,efecte de diàleg principal,efecte d'enfosquiment en estar inactiu,efecte d'enfosquiment de la pantalla, efecte de diapositiva prèvia,decoració,efecte per mostrar els FPS,efecte de mostra de pintat,efecte del quadre de commutació,efecte de canvi de coberta,efecte de cub de l'escriptori,efecte d'animació del cub de l'escriptori,efecte de graella de l'escriptori,efecte de canvi en roda,efecte de contorn,efecte de presentació de les finestres,efecte de redimensió de la finestra
 X-KDE-Keywords[en_GB]=kwin,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,OpenGL,XRender,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,ohjelma,ikkunointi,ikkunointiohjelma,ikkunanhallinta,koostaminen,tehoste,3D-tehosteet,2D-tehosteet,3U-tehosteet,2U-tehosteet,OpenGL,XRender,videoasetukset,kuva-asetukset,graafiset tehosteet,työpöytätehosteet,animaatiot,animoinnit,useita animaatioita,eri animaatiot,ikkunanhallintatehosteet,ikkunan vaihtotehoste,työpöydän vaihtotehoste,animaatiot,animoinnit,animointinopeus,työpöytäanimaatiot,ajurit,ajuriasetukset,piirtojärjestelmä,renderöijä,renderoija,piirtäminen,renderöinti,renderointi,käänteisten värien tehoste,suurennuslasitehoste,pikaopastajatehoste,hiiren jäljitystehoste,zoomaustehoste,sumennustehoste,räjähdystehoste,häivtytystehoste,työpöydän häivytystehoste,hajoamistehoste,ikkunaliukutehoste,ikkunan korostustehoste,sisäänkirjautumistehosteuloskirjautumistehoste,taikalampputehoste,pienennysanimaatiotehoste,hiiren jäljet -tehoste,skaalaustehoste,kuvankaappaustehoste,arkkitehoste,liu’utustehoste,liukuvat ponnahdusikkunat -tehoste,tehtäväpalkin esikatselukuvat -tehoste,esikatselukuva vieressä -tehoste,läpikuultavuus,läpinäkyvyys,läpikuultavuustehoste,läpinäkyvyystehoste,ikkunan mitat -tehoste,heiluvat ikkunat -tehoste,käynnistymisen ilmaisemisen tehoste,isäikkunatehoste,passiivisen himmennystehoste,näytön himmennystehoste,taakse liu’utus -tehoste,silmäkarkki,karkki,FPS-näyttötehoste,näytä FPS -tehoste,piirtämisen näyttämistehoste,laatikkovaihtajatehoste,levykansivaihtajatehoste,työpöytäkuutiotehoste,työpöytäkuutioanimaatiotehoste,työpöydän ruudukko -tehoste,kääntövaihtajatehoste,ääriviivatehoste,ikkunoiden esittämistehoste,ikkunan koon muuttamistehoste,window,manager,compositing,effect,3D effects,2D effects,video settings,graphical effects,desktop effects,animations,various animations,window management effects,window switching effect,desktop switching effect,animations,animation speed,desktop animations,drivers,driver settings,rendering,render,invert effect,looking glass effect,magnifier effect,snap helper effect,track mouse effect,zoom effect,blur effect,explosion effect,fade effect,fade desktop effect,fall apart effect,glide effect,highlight window effect,login effect,logout effect,magic lamp effect,minimize animation effect,mouse mark effect,scale in effect,screenshot effect,sheet effect,slide effect,sliding popups effect,taskbar thumbnails effect,thumbnail aside effect,translucency,translucency effect,transparency,window geometry effect,wobbly windows effect,startup feedback effect,dialog parent effect,dim inactive effect,dim screen effect,slide back effect,eye candy,candy,show FPS effect,show paint effect,box switch effect,cover switch effect,desktop cube effect,desktop cube animation effect,desktop grid effect,flip switch effect,outline effect,present windows effect,resize window effect
 X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,beheerder,compositing,effect,3D effecten,2D effecten,OpenGL,XRender,video-instellingen,grafische effecten,bureaubladeffecten,animaties,verrschillende animaties,vensterbeheereffecten,vensteromschakeleffect, bureaublad-omschakeleffect,animaties,animatiesnelheid,bureaubladanimaties,stuurprogramma's,stuurprogramma-instellingen,rendering,render,inversieeffect,vergrootglaseffect,vergrotingseffect,snaphelpereffect,trackmuiseffect,zoomeffect,vervagingseffect,explosie-effect,uitvaageffect,uitvaagbureaubladeffect,uiteenvaleffect,glijeffect,vebsteraccentueringseffect,aanmeldeffect,afmeldeffect,magische lampeffect,animatie-effect minimaliseren,muismarkeringseffect,inschaaleffect,schermafdrukeffect,bladeneffect,diaeffect,glijdende pop-upseffect,taakbalkminiatuureffect,miniatuur-opzijeffect,doorzichtigheid,doorzichtigheidseffect,transparantie,vensterafmetingeneffect,wiebelende vensterseffect,opstartterugkoppeleffect,dialoogoudereffect,dim bij inactiviteitseffect,dim het schermeffect,schuif terugeffect,oogstrelend,snoepgoed,FPS toneneffect,verf toneneffect,vak omschakeleffect,deksel schakelaareffect,bureaublad kubuseffect,bureaublad kubus animatie-effect,bureaubladrastereffect,omschakeleffect,omrandingeffect,huidig venstereffect, wijzig grootte van venstereffect

kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop

@@ -56,6 +56,7 @@ Name[zh_TW]=組合器
 Comment=Compositor Settings for Desktop Effects
 Comment[bs]=Postavke Compositor-a  za Desktop Efekte
 Comment[ca]=Arranjament del compositor pels efectes d'escriptori
+Comment[ca@valencia]=Arranjament del compositor pels efectes d'escriptori
 Comment[cs]=Nastavení kompozitoru pro efekty pracovní plochy
 Comment[da]=Compositor-indstillinger til skrivebordseffekter
 Comment[de]=Compositor-Einstellungen für Arbeitsflächen-Effekte

kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop

@@ -75,6 +75,7 @@ Name[zh_TW]=視窗裝飾
 Comment=Look and Feel of Window Titles
 Comment[bs]=Izgled i osjećaj naslova prozora
 Comment[ca]=Aspecte i comportament dels títols de les finestres
+Comment[ca@valencia]=Aspecte i comportament dels títols de les finestres
 Comment[cs]=Vzhled a dekorace titulků oken
 Comment[da]=Udseendet af vinduestitler
 Comment[de]=Erscheinungsbild von Fenstertiteln

kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop

@@ -77,6 +77,7 @@ Name[zh_TW]=虛擬桌面
 Comment=Navigation, Number and Layout of Virtual Desktops
 Comment[bs]=Navigacija, broj i izgled virtualnih desktopa
 Comment[ca]=Navegació, nombre i disposició dels escriptoris virtuals
+Comment[ca@valencia]=Navegació, nombre i disposició dels escriptoris virtuals
 Comment[cs]=Navigace, počet a rozvržení virtuálních ploch
 Comment[da]=Navigation, antal og layout af virtuelle skriveborde
 Comment[de]=Navigation, Anzahl und Layout virtueller Arbeitsflächen

kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop

@@ -102,6 +102,7 @@ Name[zh_TW]=動作
 Comment=Mouse Actions on Windows
 Comment[bs]=Akcioje miša na prozorima
 Comment[ca]=Accions del ratolí en les finestres
+Comment[ca@valencia]=Accions del ratolí en les finestres
 Comment[cs]=Činnosti myši na oknech
 Comment[da]=Musehandlinger på vinduer
 Comment[de]=Maus-Aktionen für Fenster

kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop

@@ -101,6 +101,7 @@ Name[zh_TW]=進階
 Comment=Advanced Window Management Features
 Comment[bs]=Napredne mogućnosti upravljanja prozoeima
 Comment[ca]=Característiques avançades de la gestió de finestres
+Comment[ca@valencia]=Característiques avançades de la gestió de finestres
 Comment[cs]=Pokročilé vlastností správy oken
 Comment[da]=Avancerede vindueshåndteringsegenskaber
 Comment[de]=Erweiterte Fensterverwaltung

kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop

@@ -99,6 +99,7 @@ Name[zh_TW]=焦點
 Comment=Active Window Policy
 Comment[bs]=Pravila aktivnih prozora
 Comment[ca]=Política de finestra activa
+Comment[ca@valencia]=Política de finestra activa
 Comment[cs]=Chování aktivního okna
 Comment[da]=Politik for aktivt vindue
 Comment[de]=Richtlinie für aktives Fenster

kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop

@@ -100,6 +100,7 @@ Name[zh_TW]=移動
 Comment=Window Moving
 Comment[bs]=Kretanje prozora
 Comment[ca]=Moviment de les finestres
+Comment[ca@valencia]=Moviment de les finestres
 Comment[cs]=Posun oken
 Comment[da]=Flytning af vinduer
 Comment[de]=Fensterbewegung

kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop

@@ -103,6 +103,7 @@ Name[zh_TW]=視窗行為
 Comment=Window Actions and Behavior
 Comment[bs]=Akcije i ponašanje prozora
 Comment[ca]=Accions i comportament de les finestres
+Comment[ca@valencia]=Accions i comportament de les finestres
 Comment[cs]=Činnosti a chování oken
 Comment[da]=Vindueshandlinger og -opførsel
 Comment[de]=Fenster-Aktionen und -verhalten
@@ -143,6 +144,7 @@ Comment[zh_TW]=視窗動作與行為
 X-KDE-Keywords=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick
 X-KDE-Keywords[bs]=focus,placement,window behavior,window actions,animation,raise,auto raise,windows,frame,titlebar,doubleclick,fokus,pozicioniranje,ponašanje prozora,akcije prozora,animacija,podizanje,okvir,naslovna traka
 X-KDE-Keywords[ca]=focus,emplaçament,comportament de finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=focus,emplaçament,comportament de finestra,accions de la finestra,animació,elevació,elevació automàtica,finestres,marc,barra de títol,clic doble
 X-KDE-Keywords[da]=fokus,placering,vinduesopførsel,vindueshandlinger,animation,hæv,autohæv,vinduesramme,titelbjælke,dobbeltklik
 X-KDE-Keywords[de]=Aktivierung,Platzierung,Fensterverhalten,Fensteraktionen,Animation,Nach vorn/hinten, Fenster,Rahmen,Umrandung,Titelleiste,Doppelklick
 X-KDE-Keywords[el]=εστίαση,τοποθέτηση,συμπεριφορά παραθύρου,κίνηση εικόνας,αύξηση,αυτόματη αύξηση,παράθυρα,πλαίσιο,γραμμή τίτλου,διπλό κλικ

kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop

@@ -76,6 +76,7 @@ Name[zh_TW]=視窗規則
 Comment=Individual Window Behavior
 Comment[bs]=Ponašanje pojedinog prozora
 Comment[ca]=Comportament individual de les finestres
+Comment[ca@valencia]=Comportament individual de les finestres
 Comment[cs]=Chování individuálních oken
 Comment[da]=Opførsel af enkeltvinduer
 Comment[de]=Individuelles Fensterverhalten

kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop

@@ -83,6 +83,7 @@ Name[zh_TW]=螢幕邊緣
 Comment=Active Screen Corners and Edges
 Comment[bs]=Ivice i uglovi aktivnog ekrana
 Comment[ca]=Cantonades i vores actives de la pantalla
+Comment[ca@valencia]=Cantonades i vores actives de la pantalla
 Comment[cs]=Aktivní rohy a hrany obrazovky
 Comment[da]=Aktive skærmhjørner og -kanter
 Comment[de]=Aktive Bildschirmränder
@@ -121,6 +122,7 @@ Comment[zh_TW]=作用中螢幕角落與邊緣
 X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners
 X-KDE-Keywords[bs]=kwin,window,manager,effect,corner,edge,border,action,switch,desktop,kwin screen edges,desktop edges,screen edges,maximize windows,tile windows,side of screen,screen behavior,switch desktop,virtual desktop,screen corners, prozor, menadćer, efekt, uigao, ivica, akcija, prebacivanje, desktop ivice, ivice ekrana, maksimitiranje prozora, ponašanje ekrana, virtualni desktop
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla
+X-KDE-Keywords[ca@valencia]=kwin,finestra,gestor,efecte,cantonada,vora,borde,acció,canvi,escriptori,vores de pantalla del kwin,vores d'escriptori,vores de pantalla,maximitza finestres,mosaic de finestres,costat de pantalla,comportament de pantalla,canvi d'escriptori,escriptori virtual,cantonades de pantalla
 X-KDE-Keywords[da]=kwin,vindue,håndtering,manager,effekt,hjørne,kant,handling,skift,skrivebord,kwin skærmkanter,skrivebordskanter,skærmkanter,maksimer vinduer,tile windows,fliser,felter,siden af skærmen,skærmens opførsel,skift skrivebord,virtuelle skriveborde,skærmhjørner,hjørner
 X-KDE-Keywords[de]=KWin,Fenster,Verwaltung,Effekt,Kante,Rand,Aktion,Wechseln,Desktop,Arbeitsfläche,KWin Bildschirmkanten,Desktopkanten,Bildschirmkanten,Fenster maximieren,Fenster kacheln,Bildschirmseite,Bildschirmverhalten,Desktop wechseln,Arbeitsfläche wechseln,Virtueller Desktop,Virtuelle Arbeitsfläche,Bildschirmecken
 X-KDE-Keywords[el]=kwin,παράθυρο,διαχειριστής,εφέ,άκρη,περίγραμμα,ενέργεια,εναλλαγή,επιφάνεια εργασίας,άκρες οθόνης kwin,άκρες επιφάνειας εργασίας,άκρες οθόνης,μεγιστοποίηση παραθύρων,παράθεση παραθύρων,πλευρά οθόνης,συμπεριφορά οθόνης,εναλλαγή επιφάνειας εργασίας,εικονική επιφάνεια εργασίας,γωνίες οθόνης

kcmkwin/kwinscripts/kwinscripts.desktop

@@ -113,7 +113,7 @@ Name[zh_TW]=KWin 文稿
 Comment=Manage KWin scripts
 Comment[bs]=Podesi KWin skripte
 Comment[ca]=Gestiona els scripts del KWin
-Comment[ca@valencia]=Gestiona scripts del KWin
+Comment[ca@valencia]=Gestiona els scripts del KWin
 Comment[cs]=Spravovat skripty KWinu
 Comment[da]=Håndtér KWin-scripts
 Comment[de]=KWin-Skripte verwalten

kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop

@@ -73,6 +73,7 @@ Name[zh_TW]=工作切換器
 Comment=Navigation Through Windows
 Comment[bs]=Kretanje kroz prozore
 Comment[ca]=Navegació per les finestres
+Comment[ca@valencia]=Navegació per les finestres
 Comment[cs]=Navigace skrz okna
 Comment[da]=Navigation igennem vinduer
 Comment[de]=Zwischen Fenstern wechseln

scripts/enforcedeco/metadata.desktop

@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=Enforces Window Decorations on GTK+ window
 Name[bs]=Forsira dekoracije prozora u GTK+ prozoru
 Name[ca]=Força la decoració de les finestres a les finestres GTK+
+Name[ca@valencia]=Força la decoració de les finestres a les finestres GTK+
 Name[cs]=Vynutí dekoraci oken na okně GTK+
 Name[da]=Gennemtvinger vinduesdekorationer på GTK+-vinduer
 Name[de]=Erzwingt Fensterdekorationen für „GTK+“-Fenster
@@ -41,6 +42,7 @@ Name[zh_TW]=強制 GTK+ 視窗的視窗裝飾
 Comment=Fixes functional deficits for client side decorated windows.
 Comment[bs]=Popravlja funkcionalne nedostatke klijentskih dekoracija prozora
 Comment[ca]=Corregeix els dèficits funcionals amb les finestres decorades a la banda del client.
+Comment[ca@valencia]=Corregeix els dèficits funcionals amb les finestres decorades a la banda del client.
 Comment[da]=Løser funktionelle mangler ved vinduer med dekorationer på klientsiden.
 Comment[de]=Behebt funktionale Defizite von Fenstern, die durch Klient-Programme dekoriert werden.
 Comment[el]=Διόρθωση λειτουργικών ελαττωμάτων στις διακοσμήσεις παραθύρων στην πλευρά του πελάτη.

scripts/minimizeall/metadata.desktop

@@ -1,6 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Name=MinimizeAll
 Name[ca]=MinimitzaTot
+Name[ca@valencia]=MinimitzaTot
 Name[cs]=MinimalizovatVše
 Name[da]=Minimér alle
 Name[de]=Alle minimieren
@@ -33,6 +34,7 @@ Name[zh_CN]=最小化所有
 Name[zh_TW]=全部最小化
 Comment=Adds a shortcut to minimize all windows or unminimize all such way minimized windows
 Comment[ca]=Afegeix una drecera per a minimitzar totes les finestres o desminimitzar-les si estan minimitzades
+Comment[ca@valencia]=Afig una drecera per a minimitzar totes les finestres o desminimitzar-les si estan minimitzades
 Comment[da]=Tilføjer en genvej til at minimere alle vinduer eller afminimere alle vinduer der er minimeret på den måde
 Comment[de]=Fügt einen Kurzbefehl hinzu, um alle Fenster zu minimieren oder alle auf diese Art minimierten Fenster wieder anzuzeigen
 Comment[en_GB]=Adds a shortcut to minimise all windows or unminimise all such way minimised windows