SVN_SILENT made messages (.desktop file)

svn path=/trunk/KDE/kdebase/workspace/; revision=900281

effects/coverswitch.desktop

@@ -53,7 +53,7 @@ Comment[de]=3D-Fenstergalerie - Fenster laufen von links nach rechts durch
 Comment[el]=Εμφάνιση ενός εφέ ροής εξωφύλλου για την εναλλαγή παραθύρων alt+tab
 Comment[es]=Muestra un efecto de cover flow en el conmutador de ventanas alt+tab
 Comment[et]=Cover Flow efekti näitamine Alt+TAB aknavahetajas
-Comment[fr]=Affiche un effet de « Cover Flow » dans le changeur de fenêtres utilisé avec la combinaison « Alt+Tab »
+Comment[fr]=Affiche un effet de défilement circulaire dans le changeur de fenêtres utilisé avec la combinaison « Alt+Tab »
 Comment[gl]=Mostra un efeito de fluxo da cuberta no alternador de fiestra alt+tab
 Comment[gu]=alt+tab વિન્ડો બદલનારમાં કવર ફ્લો અસર બતાવે છે
 Comment[is]=Sýnir flæðandi síður með gluggum í alt+tab skiptiglugganum

effects/desktopgrid.desktop

@@ -66,6 +66,14 @@ Name[zh_CN]=桌面栅格
 Name[zh_TW]=桌面格
 Icon=preferences-system-windows-effect-desktop-grid
 Comment=Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid
+Comment[fr]=Faire un zoom arrière de manière á afficher tout les bureaux côte á côte dans une grille
+Comment[gl]=Reduce de maneira que os escritorios son mostrados lado por lado en grella
+Comment[km]=បង្រួម​ផ្ទៃតុ​ទាំងអស់​បង្ហាញ​ម្ដង​មួយ​ផ្នែក​ៗ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ
+Comment[pt]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha
+Comment[pt_BR]=Reduzir de modo a que todos os ecrãs apareçam lado-a-lado numa grelha
+Comment[sv]=Zooma ut så att alla skrivbord visas sida vid sida i ett rutnät
+Comment[uk]=Зменшити так, щоб всі стільниці було показано поруч у вигляді таблиці
+Comment[zh_TW]=縮放所有桌面，讓它們排排站
 
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect

effects/dimscreen.desktop

@@ -59,7 +59,7 @@ Comment[de]=Dunkelt den gesamten Bildschirm ab, wenn nach dem Systemverwalter-Pa
 Comment[el]=Σκίαση ολόκληρης της οθόνης όταν απαιτούνται διακαιώματα ριζικού χρήστη root
 Comment[es]=Oscurece la pantalla completa cuando se requieran privilegios de root
 Comment[et]=Tumendab administraatori õiguste nõudmisel kogu ekraani
-Comment[fr]=Noirci le bureau entier quand les privilèges administrateurs sont requis
+Comment[fr]=Noirci l'ensemble du bureau quand les privilèges administrateurs sont requis
 Comment[gl]=Escurece toda a pantalla cando se piden os privilexios de root
 Comment[gu]=જ્યારે રૂટ હક્ક માંગવામાં આવે ત્યારે આખા સ્ક્રિનને ઘેરો બનાવે છે
 Comment[he]=החשך את המסך כולו כאשר מבקשים גישת root

effects/sharpen.desktop

@@ -71,7 +71,7 @@ Comment[de]=Lässt Ihre Arbeitsfläche schärfer erscheinen.
 Comment[el]=Κάνει την επιφάνεια εργασίας σας να δείχνει πιο οξεία
 Comment[es]=Agudiza su escritorio
 Comment[et]=Muudab töölaua välimuse teravamaks
-Comment[fr]=Fait apparaître le bureau entier plus nettement
+Comment[fr]=Fait apparaître l'ensemble du bureau plus nettement
 Comment[gl]=Fai que o escritorio aparente estar máis focalizado
 Comment[gu]=સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવો
 Comment[he]=מחדד את מראה שולחן העבודה שלך