Add some 18nc context

svn path=/trunk/KDE/kdebase/apps/konsole/; revision=1148479

src/ColorSchemeEditor.cpp

@@ -100,9 +100,10 @@ ColorSchemeEditor::ColorSchemeEditor(QWidget* parent)
     }
     else
     {
-        _ui->transparencyWarningWidget->setText(i18n("The background transparency setting will not"
+        _ui->transparencyWarningWidget->setText(i18nc("@info:status",
-                                            " be used because your desktop does not appear to support"
+            "The background transparency setting will not"
-                                            " transparent windows."));
+            " be used because your desktop does not appear to support"
+            " transparent windows."));
     }
 }
 void ColorSchemeEditor::setRandomizedBackgroundColor( bool randomize )

src/SessionController.cpp

@@ -433,7 +433,7 @@ void SessionController::setupActions()
 
     // Copy Input To -> None
     _copyToNoneAction = collection->addAction("copy-input-to-none", this, SLOT(copyInputToNone()));
-    _copyToNoneAction->setText(i18n("&None"));
+    _copyToNoneAction->setText(i18nc("@action:inmenu Do not select any tabs", "&None"));
     _copyToNoneAction->setShortcut(QKeySequence(Qt::CTRL + Qt::SHIFT + Qt::Key_Slash));
     _copyToNoneAction->setCheckable(true);
     _copyToNoneAction->setChecked(true);