|
|
|
|
@ -121,6 +121,7 @@ Name[nn]=Bjølle i økt med fokus |
|
|
|
|
Name[pl]=Dzwonek w uaktywnionej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Campainha na Sessão Visível |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Campainha na sessão selecionada |
|
|
|
|
Name[ro]=Clopoțel în sesiunea focalizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Сигнал в активном сеансе |
|
|
|
|
Name[sk]=Zvonček v zobrazenom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Zvonec znotraj seje v žarišču |
|
|
|
|
@ -162,6 +163,7 @@ Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei økt som har fokus |
|
|
|
|
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w uaktywnionej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão em primeiro plano |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão selecionada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Clopoțel emis în cadrul unei sesiuni focalizate |
|
|
|
|
Comment[ru]=Активный сеанс подал сигнал |
|
|
|
|
Comment[sk]=Zvonček poslaný v zobrazenom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=Zvonenje zvonca znotraj seje v žarišču |
|
|
|
|
@ -206,6 +208,7 @@ Name[nn]=Bjølle i økt utan fokus |
|
|
|
|
Name[pl]=Dzwonek w nieuaktywnionej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Campainha numa Sessão Invisível |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Campainha na sessão não selecionada |
|
|
|
|
Name[ro]=Clopoțel în sesiunea nefocalizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Сигнал в неактивном сеансе |
|
|
|
|
Name[sk]=Zvonček v nezobrazenom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Zvonec znotraj seje izven žarišča |
|
|
|
|
@ -247,6 +250,7 @@ Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei økt som ikkje har fokus |
|
|
|
|
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w nieuaktywnionej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão que não está em primeiro plano |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão não selecionada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Clopoțel emis în cadrul unei sesiuni nefocalizate |
|
|
|
|
Comment[ru]=Неактивный сеанс подал сигнал |
|
|
|
|
Comment[sk]=Zvonček poslaný v nezobrazenom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=Zvonenje zvonca znotraj seje izven žarišča |
|
|
|
|
@ -292,6 +296,7 @@ Name[nn]=Aktivitet i overvaka økt utan fokus |
|
|
|
|
Name[pl]=Aktywność w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Actividade numa Sessão Vigiada Invisível |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Atividade em sessão monitorada não selecionada |
|
|
|
|
Name[ro]=Activitate în sesiunea monitorizată nefocalizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Активность в отслеживаемом неактивном сеансе |
|
|
|
|
Name[sk]=Aktivita v nezobrazenom, monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Dejavnost znotraj nadzorovane seje izven žarišča |
|
|
|
|
@ -333,6 +338,7 @@ Comment[nn]=Aktivitet oppdaga i overvaka økt som ikkje har fokus |
|
|
|
|
Comment[pl]=Wykryto aktywność w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Actividade detectada numa sessão vigiada e que não está em primeiro plano |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Atividade detectada em uma sessão monitorada não selecionada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Activitate detectată într-o sesiune monitorizată nefocalizată |
|
|
|
|
Comment[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе обнаружена активность |
|
|
|
|
Comment[sk]=Zistená aktivita v nezobrazenom, monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=Znotraj nadzorovane seje izven žarišča je bila zaznana dejavnost |
|
|
|
|
@ -546,6 +552,7 @@ Name[nn]=Stille i overvaka økt utan fokus |
|
|
|
|
Name[pl]=Cisza w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Silêncio numa Sessão Vigiada Invisível |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Silêncio em sessão monitorada não selecionada |
|
|
|
|
Name[ro]=Liniște în sesiune monitorizată nefocalizată |
|
|
|
|
Name[ru]=Молчание в отслеживаемом неактивном сеансе |
|
|
|
|
Name[sk]=Nečinnosť v monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Nedejavnost znotraj nadzorovane seje izven žarišča |
|
|
|
|
@ -587,6 +594,7 @@ Comment[nn]=Stille oppdaga i overvaka økt som ikkje har fokus |
|
|
|
|
Comment[pl]=Wykryto ciszę w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão vigiada e que não está em primeiro plano |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em uma sessão monitorada não selecionada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Liniște detectată într-o sesiune monitorizată nefocalizată |
|
|
|
|
Comment[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе обнаружено молчание |
|
|
|
|
Comment[sk]=Zistená nečinnosť v monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=Znotraj nadzorovane seje izven žarišča je bila zaznana nedejavnost |
|
|
|
|
@ -797,6 +805,7 @@ Name[nn]=Prosess ferdig i overvaka økt utan fokus |
|
|
|
|
Name[pl]=Proces zakończony w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Processo Terminado numa Sessão Vigiada em Segundo Plano |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Processo concluído em sessão monitorada não selecionada |
|
|
|
|
Name[ro]=Proces încheiat în sesiune monitorizată nefocalizată |
|
|
|
|
Name[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе завешено выполнение процесса |
|
|
|
|
Name[sk]=Proces sa skončil v nezameranom monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Proces se je končal v ne-osredotočeni nadzorovani seji |
|
|
|
|
@ -831,6 +840,7 @@ Comment[nn]=Prosess ferdig i overvaka økt som ikkje har fokus |
|
|
|
|
Comment[pl]=Proces zakończony w nieuaktywnionej monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Processo terminado numa sessão vigiada em segundo plano |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Processo concluído em uma sessão monitorada não selecionada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Proces încheiat într-o sesiune monitorizată nefocalizată |
|
|
|
|
Comment[ru]=В отслеживаемом неактивном сеансе завешено выполнение процесса |
|
|
|
|
Comment[sk]=Proces sa skončil v nezameranom monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=Končan proces v ne-osredotočeni nadzorovani seji |
|
|
|
|
@ -869,6 +879,7 @@ Name[nn]=Prosess ferdig i overvaka økt |
|
|
|
|
Name[pl]=Proces zakończony w monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Name[pt]=Processo Terminado numa Sessão Vigiada |
|
|
|
|
Name[pt_BR]=Processo concluído em sessão monitorada |
|
|
|
|
Name[ro]=Proces încheiat în sesiune monitorizată |
|
|
|
|
Name[ru]=В отслеживаемом сеансе завешено выполнение процесса |
|
|
|
|
Name[sk]=Proces sa skončil v monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Name[sl]=Proces se je končal v nadzorovani seji |
|
|
|
|
@ -904,6 +915,7 @@ Comment[nn]=Prosess ferdig i ei overvaka økt |
|
|
|
|
Comment[pl]=Proces zakończony w monitorowanej sesji |
|
|
|
|
Comment[pt]=Processo terminado numa sessão vigiada |
|
|
|
|
Comment[pt_BR]=Processo concluído em uma sessão monitorada |
|
|
|
|
Comment[ro]=Proces încheiat într-o sesiune monitorizată |
|
|
|
|
Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе завешено выполнение процесса |
|
|
|
|
Comment[sk]=Proces sa skončil v monitorovanom sedení |
|
|
|
|
Comment[sl]=Proces se je končal v nadzorovani seji |
|
|
|
|
|