|
|
|
|
@ -2220,11 +2220,11 @@ |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Show tab previews</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Zobraziť náhľad kariet</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Make tab previews animated</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Animovať náhľady kariet</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
@ -3837,15 +3837,15 @@ Po pridaní či odobratí ciest k certifikátom je nutné reštartovať prehliad |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>Remember my choice for this protocol</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Zapamätať moju voľbu pre tento protokol</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>External Protocol Request</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>Externý protokol</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
<message> |
|
|
|
|
<source>QupZilla cannot handle <b>%1:</b> links. The requested link is <ul><li>%2</li></ul>Do you want QupZilla to try open this link in system application?</source> |
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
|
<translation>QupZilla nemôže otvoriť <b>%1:</b> odkazy. Vyžiadany odkaz je <ul><li>%2</li></ul>Chcete aby QupZila otvorila tento odkaz v systémovej aplikácií?</translation> |
|
|
|
|
</message> |
|
|
|
|
</context> |
|
|
|
|
<context> |
|
|
|
|
|