SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

linux/applications/org.kde.falkon.desktop

@@ -103,7 +103,7 @@ Name[en_GB]=Open new tab
 Name[es]=Abrir nueva pestaña
 Name[fi]=Avaa uusi välilehti
 Name[fr]=Ouvrir un nouvel onglet
-Name[gl]=Abrir unha lapela nova
+Name[gl]=Abrir un novo separador
 Name[id]=Buka tab baru
 Name[it]=Apri una nuova scheda
 Name[ko]=새 탭 열기

src/plugins/TabManager/metadata.desktop

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[en_GB]=Tab Manager
 Name[es]=Gestor de pestañas
 Name[fi]=Välilehtien hallinta
 Name[fr]=Gestionnaire d'onglets
-Name[gl]=Xestor de lapelas
+Name[gl]=Xestor de separadores
 Name[id]=Tab Manager
 Name[it]=Gestore delle schede
 Name[ko]=탭 관리자
@@ -34,7 +34,7 @@ Comment[en_GB]=Adds ability to managing tabs and windows
 Comment[es]=Añade la posibilidad de gestionar pestañas y ventanas
 Comment[fi]=Lisää kyvyn hallita välilehtiä ja ikkunoita
 Comment[fr]=Ajout d'une capacité de gestion des onglets et des fenêtres
-Comment[gl]=Engade a posibilidade de xestionar lapelas e xanelas
+Comment[gl]=Permite xestionar separadores e xanelas
 Comment[id]=Menambah kemampuan untuk mengelola tab dan window
 Comment[it]=Aggiunge la capacità di gestione delle schede e delle finestre
 Comment[ko]=탭과 창 관리 기능

src/plugins/VerticalTabs/metadata.desktop

@@ -9,7 +9,7 @@ Name[en_GB]=Vertical Tabs
 Name[es]=Pestañas verticales
 Name[fi]=Pystyvälilehdet
 Name[fr]=Onglets verticaux
-Name[gl]=Lapelas verticais
+Name[gl]=Separadores verticais
 Name[id]=Vertical Tabs
 Name[it]=Schede verticali
 Name[ko]=수직 탭
@@ -34,7 +34,7 @@ Comment[en_GB]=Adds ability to show tabs in sidebar
 Comment[es]=Añade la posibilidad de mostrar pestañas en la barra lateral
 Comment[fi]=Lisää kyvyn näyttää välilehdet sivupalkissa
 Comment[fr]=Prise en charge de l'affichage des onglets dans le panneau latéral
-Comment[gl]=Engade a posibilidade de mostrar lapelas na barra lateral
+Comment[gl]=Permite mostrar separadores na barra lateral
 Comment[id]=Menambah kemampuan untuk menampilkan tab dalam bilah sisi
 Comment[it]=Aggiunge la capacità di mostrare le schede nella barra laterale
 Comment[ko]=사이드바에 탭 표시