diff --git a/zshrc.org b/zshrc.org
index 143eda3..b2c6529 100644
--- a/zshrc.org
+++ b/zshrc.org
@@ -45,15 +45,9 @@ Execute the following block to export and publish on the π
 :header-args:   :tangle (org-tags-to-filenames)
 :end:
 
-# Note that one would have to export only this subtree, otherwise it
-# is not going to work… This would need to be investigated
-
-# also, we need to ensure that the hugo thingie is called upon
-# export. how to do that?
-
 This is my ~.zshrc~; it will be used in many environments:
 - daily driver (gentoo box with kde)
-- blender box (gentoo box with no gui)
+- spare boxes (gentoo boxes (e.g. on the x270))
 - android box in termux
 - raspberry pi