|
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: xournalpp\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-09-07 09:40+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-09-13 10:10\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-09-13 10:17\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Ulrich Huber (LittleHuba)\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Czech\n" |
|
|
|
|
"Language: cs_CZ\n" |
|
|
|
|
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Purpurová" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:423 |
|
|
|
|
msgid "Manage Toolbars" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Spravovat lištu nástrojů" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:89 |
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:526 |
|
|
|
|
@ -898,11 +898,11 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/control/XournalMain.cpp:189 |
|
|
|
|
msgid "Restore file" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Obnovit soubor" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/undo/RotateUndoAction.cpp:74 |
|
|
|
|
msgid "Rotation" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Otočení" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:413 |
|
|
|
|
msgid "Rotation Snapping" |
|
|
|
|
@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "Uložit" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/control/Control.cpp:2942 |
|
|
|
|
msgid "Save As..." |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Uložit jako..." |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/control/Control.cpp:2736 ../src/gui/dialog/PageTemplateDialog.cpp:110 |
|
|
|
|
msgid "Save File" |
|
|
|
|
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Uložit soubor" |
|
|
|
|
#: ../src/control/jobs/CustomExportJob.cpp:162 |
|
|
|
|
#: ../src/control/jobs/SaveJob.cpp:143 |
|
|
|
|
msgid "Save file error: {1}" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Chyba ukládání souboru: {1}" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/undo/ScaleUndoAction.cpp:73 |
|
|
|
|
msgid "Scale" |
|
|
|
|
@ -988,7 +988,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/dialog/SelectBackgroundColorDialog.cpp:140 |
|
|
|
|
msgid "Select background color" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Vyberte barvu pozadí" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ColorToolItem.cpp:59 |
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ColorToolItem.cpp:175 |
|
|
|
|
@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "Rozpoznávání tvarů" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolPageLayer.cpp:90 |
|
|
|
|
msgid "Show all" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Zobrazit vše" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/dialog/backgroundSelect/PdfPagesDialog.cpp:134 |
|
|
|
|
msgid "Show only not used pages (one unused page)" |
|
|
|
|
|