diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2a1e972b..4d6b37ed 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xournalpp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-20 10:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-20 11:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 11:27\n"
 "Last-Translator: Ulrich Huber (LittleHuba)\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -1518,7 +1518,29 @@ msgid "%a\t\tAbbreviated weekday name (e.g. Thu)\n"
 "%Y\t\tYear (e.g. 2001)\n"
 "%Z\t\tTimezone name or abbreviation (e.g. CDT)\n"
 "%%\tA % sign"
-msgstr ""
+msgstr "%a\t\tNombre de día abreviado (ej., jue)\n"
+"%A\t\tNombre de día completo (ej., jueves)\n"
+"%b\t\tNombre de mes abreviado (ej., ago)\n"
+"%B\t\tNombre de mes completo (ej., agosto)\n"
+"%c\t\tRepresentación de fecha y hora (ej., jue 23 ago 14:55:02 2001)\n"
+"%d\t\tDía del mes (01-31)\n"
+"%F\t\tRepresentación de fecha (ej., 2001-08-23)\n"
+"%H\t\tHora en formato militar (00-23)\n"
+"%I\t\tHora en a. m./p. m. (01-12)\n"
+"%j\t\tDía del año (001-366)\n"
+"%m\tMes como número decimal (01-12)\n"
+"%M\tMinuto (00-59)\n"
+"%p\t\tDesignación «a. m.» o «p. m.» (ej., p. m.)\n"
+"%S\t\tSegundo (00-61)\n"
+"%U\t\tN.º de semana; el primer domingo comienza la semana 1 (00-53)\n"
+"%w\t\tDía de la semana como número decimal; el domingo es 0 (0-6)\n"
+"%W\tN.º de semana; el primer lunes comienza la semana 1 (00-53)\n"
+"%x\t\tRepresentación de fecha (ej., 08/23/01)\n"
+"%X\t\tRepresentación de hora (ej., 14:55:02)\n"
+"%y\t\tAño, últimos dos dígitos (00-99)\n"
+"%Y\t\tAño (ej., 2001)\n"
+"%Z\t\tNombre o abreviatura de huso horario (ej., CDT)\n"
+"%%\tUn signo %"
 
 #: ../ui/settings.glade:3341
 msgid "... AND How much time must have passed since last stroke.\n\n"
@@ -2343,11 +2365,11 @@ msgstr "Carpeta de almacenamiento"
 
 #: ../ui/settings.glade:1326
 msgid "Stylus"
-msgstr ""
+msgstr "Lápiz óptico"
 
 #: ../ui/settings.glade:1295
 msgid "Stylus Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "Botones del lápiz óptico"
 
 #: ../ui/settings.glade:3329
 msgid "Successive (ms)"