wilderjds
/
xournalpp
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated German Translation

Browse Source
presentation
Andreas Butti 7 years ago
parent fc70b1fcb3
commit b696759f13
3 changed files with 1517 additions and 1526 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. BIN
      po/de.mo
  2. 2863
      po/de.po
  3. 180
      po/xournalpp.pot

BIN
po/de.mo
View File

Binary file not shown.

2863
po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

180
po/xournalpp.pot
Unescape View File

@ -1,6 +1,6 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# This file is distributed under the same license as the xournalpp package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xournalpp 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 23:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 08:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
msgid "All files"
msgstr ""
#: ../src/control/stockdlg/XojOpenDlg.cpp:58
#: ../src/control/stockdlg/ImageOpenDlg.cpp:28
#: ../src/control/stockdlg/XojOpenDlg.cpp:58
msgid "Attach file to the journal"
msgstr ""
@ -92,13 +92,13 @@ msgstr ""
msgid "Background"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:133
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:10
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:132
msgid "Black"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:137
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:14
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:136
msgid "Blue"
msgstr ""
@ -106,12 +106,12 @@ msgstr ""
msgid "By extension"
msgstr ""
#: ../src/control/XournalMain.cpp:102 ../src/control/Control.cpp:2394
#: ../src/control/Control.cpp:2831 ../src/control/Control.cpp:2868
#: ../src/control/Control.cpp:2394 ../src/control/Control.cpp:2836
#: ../src/control/Control.cpp:2873 ../src/control/XournalMain.cpp:102
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:226
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:228
msgid "Cannot copy metadata \"{1}\" to \"{2}\": {3}"
msgstr ""
@ -140,12 +140,12 @@ msgctxt "LaTeX comand"
msgid "Command is being run."
msgstr ""
#: ../src/gui/sidebar/indextree/SidebarIndexPage.cpp:272
#: ../src/gui/sidebar/indextree/SidebarIndexPage.cpp:273
msgid "Contents"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:306
#: ../src/control/Control.cpp:1008 ../src/control/Control.cpp:1012
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:306
msgid "Copy"
msgstr ""
@ -188,7 +188,7 @@ msgid ""
"Something went wrong… Please write a bug report…"
msgstr ""
#: ../src/control/Control.cpp:3294
#: ../src/control/Control.cpp:3302
msgid "Could not retrieve LaTeX image file: {1}"
msgstr ""
@ -206,7 +206,7 @@ msgstr ""
msgid "Could not write background \"{1}\". Continuing anyway."
msgstr ""
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:243
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:245
msgid "Could not write metadata file: {1} ({2})"
msgstr ""
@ -258,11 +258,11 @@ msgstr ""
msgid "Disable drawing for this device"
msgstr ""
#: ../src/control/Control.cpp:2830 ../src/control/Control.cpp:2867
#: ../src/control/Control.cpp:2835 ../src/control/Control.cpp:2872
msgid "Discard"
msgstr ""
#: ../src/control/Control.cpp:2864
#: ../src/control/Control.cpp:2869
msgid "Document file was removed."
msgstr ""
@ -281,19 +281,19 @@ msgstr ""
msgid "Don't change"
msgstr ""
#: ../src/control/XournalMain.cpp:219
#: ../src/control/XournalMain.cpp:218
msgid "Don't compress PDF files (for debugging)"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:429
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolDrawCombocontrol.cpp:47
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolDrawCombocontrol.cpp:118
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:429
msgid "Draw Arrow"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:425
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolDrawCombocontrol.cpp:40
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolDrawCombocontrol.cpp:111
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:425
msgid "Draw Circle"
msgstr ""
@ -302,11 +302,11 @@ msgstr ""
msgid "Draw Line"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:427
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolDrawCombocontrol.cpp:10
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolDrawCombocontrol.cpp:33
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolDrawCombocontrol.cpp:104
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolDrawCombocontrol.cpp:151
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:427
msgid "Draw Rectangle"
msgstr ""
@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
msgid "Erase stroke"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:267
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:79
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:267
msgid "Eraser"
msgstr ""
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
msgid "Eraser type"
msgstr ""
#: ../src/control/Control.cpp:2528
#: ../src/control/Control.cpp:2530
msgid ""
"Error annotate PDF file \"{1}\"\n"
"{2}"
@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
msgid "File Type"
msgstr ""
#: ../src/util/Util.cpp:193 ../src/util/Util.cpp:222
#: ../src/util/Util.cpp:190 ../src/util/Util.cpp:219
msgid ""
"File couldn't be opened. You have to do it manually:\n"
"URL: {1}"
@ -438,31 +438,34 @@ msgstr ""
msgid "Graph"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:138
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:15
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:137
msgid "Gray"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:134
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:11
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:133
msgid "Green"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:433
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:88
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:433
msgid "Hand"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:411
msgid "Highlighter"
msgstr ""
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:80
msgid "Hilighter"
msgstr ""
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:64
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:87
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:110
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:156
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:185
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:66
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:89
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:112
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:158
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:187
msgid "INI exception: {1}"
msgstr ""
@ -478,8 +481,7 @@ msgstr ""
msgid "Insert elements"
msgstr ""
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:82
#: ../src/undo/InsertUndoAction.cpp:47
#: ../src/undo/InsertUndoAction.cpp:47 ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:82
msgid "Insert image"
msgstr ""
@ -499,7 +501,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid filename selected"
msgstr ""
#: ../src/control/XournalMain.cpp:221
#: ../src/control/XournalMain.cpp:220
msgid "Jump to Page (first Page: 1)"
msgstr ""
@ -527,13 +529,13 @@ msgstr ""
msgid "Layer {1}"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:135
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:12
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:134
msgid "Light Blue"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:136
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:13
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:135
msgid "Light Green"
msgstr ""
@ -546,17 +548,17 @@ msgstr ""
msgid "Loading..."
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:140
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:17
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:139
msgid "Mangenta"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:444
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:110
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:444
msgid "Medium"
msgstr ""
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:281
#: ../src/control/settings/MetadataManager.cpp:283
msgid "Metadata file \"{1}\" is invalid: {2}"
msgstr ""
@ -608,22 +610,22 @@ msgstr ""
msgid "Open URI: {1}"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:303
#: ../src/control/stockdlg/XojOpenDlg.cpp:12
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:303
msgid "Open file"
msgstr ""
#: ../src/control/jobs/SaveJob.cpp:160 ../src/control/jobs/SaveJob.cpp:179
#: ../src/control/jobs/SaveJob.cpp:161 ../src/control/jobs/SaveJob.cpp:181
msgid "Open file error: {1}"
msgstr ""
#: ../src/control/RecentManager.cpp:230
#: ../src/control/RecentManager.cpp:234
msgctxt "{1} is a URI"
msgid "Open {1}"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:141
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:18
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:140
msgid "Orange"
msgstr ""
@ -648,7 +650,7 @@ msgstr ""
msgid "PDF files"
msgstr ""
#: ../src/control/XournalMain.cpp:220
#: ../src/control/XournalMain.cpp:219
msgid "PDF output filename"
msgstr ""
@ -676,13 +678,13 @@ msgstr ""
msgid "Page number"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:307
#: ../src/undo/AddUndoAction.cpp:108
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:307
msgid "Paste"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:350
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:78
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:350
msgid "Pen"
msgstr ""
@ -703,13 +705,13 @@ msgstr ""
msgid "Recognize Lines"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:139
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:16
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:138
msgid "Red"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:312
#: ../src/undo/UndoRedoHandler.cpp:301
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:312
msgid "Redo"
msgstr ""
@ -733,16 +735,16 @@ msgstr ""
msgid "Ruler & Stroke Reco."
msgstr ""
#: ../src/control/jobs/SaveJob.cpp:16 ../src/control/Control.cpp:2834
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:300
#: ../src/control/Control.cpp:2829 ../src/control/jobs/SaveJob.cpp:16
msgid "Save"
msgstr ""
#: ../src/control/Control.cpp:2866
#: ../src/control/Control.cpp:2871
msgid "Save As"
msgstr ""
#: ../src/control/Control.cpp:2646
#: ../src/control/Control.cpp:2651
msgid "Save File"
msgstr ""
@ -782,9 +784,9 @@ msgstr ""
msgid "Select another PDF"
msgstr ""
#: ../src/gui/dialog/SelectBackgroundColorDialog.cpp:122
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ColorToolItem.cpp:47
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ColorToolItem.cpp:177
#: ../src/gui/dialog/SelectBackgroundColorDialog.cpp:123
msgid "Select color"
msgstr ""
@ -816,13 +818,13 @@ msgstr ""
msgid "Show only not used pages ({1} unused pages)"
msgstr ""
#: ../src/control/XournalMain.cpp:273
#: ../src/control/XournalMain.cpp:276
msgid ""
"Sorry, Xournal can only open one file from the command line.\n"
"Others are ignored."
msgstr ""
#: ../src/control/XournalMain.cpp:296
#: ../src/control/XournalMain.cpp:299
msgid ""
"Sorry, Xournal cannot open remote files at the moment.\n"
"You have to copy the file to a local directory."
@ -844,8 +846,8 @@ msgstr ""
msgid "Supported files"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:413
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:81
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:413
msgid "Text"
msgstr ""
@ -929,8 +931,8 @@ msgstr ""
msgid "There was an error displaying help: {1}"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:446
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:111
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:446
msgid "Thick"
msgstr ""
@ -938,12 +940,12 @@ msgstr ""
msgid "Thickness"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:442
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:109
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:442
msgid "Thin"
msgstr ""
#: ../src/control/Control.cpp:2827
#: ../src/control/Control.cpp:2832
msgid "This document is not saved yet."
msgstr ""
@ -975,8 +977,8 @@ msgstr ""
msgid "Two pages"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:311
#: ../src/undo/UndoRedoHandler.cpp:282
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:311
msgid "Undo"
msgstr ""
@ -1020,7 +1022,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown stroke type: \"{1}\", assuming pen"
msgstr ""
#: ../src/control/Control.cpp:2724
#: ../src/control/Control.cpp:2729
msgid "Unsaved Document"
msgstr ""
@ -1032,8 +1034,8 @@ msgstr ""
msgid "Vertical space"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:143
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:20
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:142
msgid "White"
msgstr ""
@ -1061,12 +1063,12 @@ msgstr ""
msgid "XML Parser error: {1}"
msgstr ""
#: ../src/control/stockdlg/XojOpenDlg.cpp:23 ../src/control/Control.cpp:2653
#: ../src/control/stockdlg/XojOpenDlg.cpp:23 ../src/control/Control.cpp:2658
msgid "Xournal files"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:142
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:19
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:141
msgid "Yellow"
msgstr ""
@ -1090,7 +1092,7 @@ msgid ""
"issue tracker."
msgstr ""
#: ../src/gui/sidebar/indextree/SidebarIndexPage.cpp:79
#: ../src/gui/sidebar/indextree/SidebarIndexPage.cpp:80
msgid ""
"Your current document does not contain PDF Page no {1}\n"
"Would you like to insert this page?\n"
@ -1119,10 +1121,6 @@ msgstr ""
msgid "Zoom to 100%"
msgstr ""
#: ../src/model/FormatDefinitions.cpp:6
msgid "cm"
msgstr ""
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:50
msgid "cursor"
msgstr ""
@ -1135,10 +1133,6 @@ msgstr ""
msgid "eraser"
msgstr ""
#: ../src/model/FormatDefinitions.cpp:7
msgid "in"
msgstr ""
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:38
msgid "mouse"
msgstr ""
@ -1147,10 +1141,6 @@ msgstr ""
msgid "pen"
msgstr ""
#: ../src/model/FormatDefinitions.cpp:8
msgid "points"
msgstr ""
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:270
msgid "standard"
msgstr ""
@ -1430,7 +1420,7 @@ msgstr ""
msgid "About Xournal"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1163
#: ../ui/main.glade:1164
msgid "Add/Edit Tex"
msgstr ""
@ -1454,10 +1444,14 @@ msgstr ""
msgid "Border color for current page and other selections"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1528
#: ../ui/main.glade:1529
msgid "Close"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1299
msgid "Close Sidebar"
msgstr ""
#: ../ui/export.glade:90
msgid "Current page"
msgstr ""
@ -1474,7 +1468,7 @@ msgstr ""
msgid "Drag and drop Components fom here to the toolbars and back."
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1030
#: ../ui/main.glade:1031
msgid "Eraser Optio_ns"
msgstr ""
@ -1490,7 +1484,7 @@ msgstr ""
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:949
#: ../ui/main.glade:950
msgid "H_and Tool"
msgstr ""
@ -1506,7 +1500,7 @@ msgstr ""
msgid "Hide Sidebar"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1110
#: ../ui/main.glade:1111
msgid "Highlighter opt_ions"
msgstr ""
@ -1600,7 +1594,7 @@ msgstr ""
msgid "Paper b_ackground"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:966
#: ../ui/main.glade:967
msgid "Pen _Options"
msgstr ""
@ -1624,7 +1618,7 @@ msgstr ""
msgid "Ru_ler"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1430
#: ../ui/main.glade:1431
msgid "Search:"
msgstr ""
@ -1670,7 +1664,7 @@ msgstr ""
msgid "Show vertical scrollbar on the left side"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1586
#: ../ui/main.glade:1587
msgid "State PLACEHOLDER"
msgstr ""
@ -1682,7 +1676,7 @@ msgstr ""
msgid "Template:"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1154
#: ../ui/main.glade:1155
msgid "Text Font..."
msgstr ""
@ -1774,7 +1768,7 @@ msgstr ""
msgid "_Graph"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1177
#: ../ui/main.glade:1178
msgid "_Help"
msgstr ""
@ -1846,7 +1840,7 @@ msgstr ""
msgid "_Two Pages"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:938
#: ../ui/main.glade:939
msgid "_Vertical Space"
msgstr ""
@ -1854,31 +1848,31 @@ msgstr ""
msgid "_View"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1096
#: ../ui/main.glade:1097
msgid "_delete strokes"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:986 ../ui/main.glade:1040 ../ui/main.glade:1120
#: ../ui/main.glade:987 ../ui/main.glade:1041 ../ui/main.glade:1121
msgid "_fine"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:996 ../ui/main.glade:1050 ../ui/main.glade:1130
#: ../ui/main.glade:997 ../ui/main.glade:1051 ../ui/main.glade:1131
msgid "_medium"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1076
#: ../ui/main.glade:1077
msgid "_standard"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1006 ../ui/main.glade:1060 ../ui/main.glade:1140
#: ../ui/main.glade:1007 ../ui/main.glade:1061 ../ui/main.glade:1141
msgid "_thick"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:976
#: ../ui/main.glade:977
msgid "_very fine"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1086
#: ../ui/main.glade:1087
msgid "_whiteout"
msgstr ""
@ -1886,6 +1880,6 @@ msgstr ""
msgid "dpi"
msgstr ""
#: ../ui/main.glade:1016
#: ../ui/main.glade:1017
msgid "ver_y thick"
msgstr ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save