|
|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: xournalpp\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2019-08-24 08:15+0000\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-24 08:25\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-08-26 14:06\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Ulrich Huber (LittleHuba)\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Russian\n" |
|
|
|
|
"Language: ru_RU\n" |
|
|
|
|
@ -524,7 +524,7 @@ msgstr "Заливка" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:525 |
|
|
|
|
msgid "Fine" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Тонкий" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/dialog/ButtonConfigGui.cpp:72 |
|
|
|
|
msgid "Floating Toolbox (experimental)" |
|
|
|
|
@ -1255,11 +1255,11 @@ msgstr "Вертикальный отступ" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:524 |
|
|
|
|
msgid "Very Fine" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Очень тонкий" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:529 |
|
|
|
|
msgid "Very Thick" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Очень жирный" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/gui/dialog/toolbarCustomize/CustomizeableColorList.cpp:20 |
|
|
|
|
#: ../src/gui/toolbarMenubar/model/ToolbarColorNames.cpp:146 |
|
|
|
|
@ -1877,7 +1877,7 @@ msgstr "Отключить рисование для этого устройст |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../ui/settings.glade:2301 |
|
|
|
|
msgid "Disable scrollbar fade out" |
|
|
|
|
msgstr "" |
|
|
|
|
msgstr "Отключить скрытие панели прокрутки" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../ui/settingsDeviceClassConfig.glade:41 |
|
|
|
|
msgid "Disabled" |
|
|
|
|
|