New translations Spanish from Crowdin [skip ci]

po/es_ES.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xournalpp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-20 10:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-22 13:41\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-22 17:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-22 17:48\n"
 "Last-Translator: Ulrich Huber (LittleHuba)\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid "\n"
 msgstr "\n"
 "Se intentará ahora ejecutar sin este archivo."
 
-#: ../src/gui/MainWindow.cpp:837
+#: ../src/gui/MainWindow.cpp:840
 msgctxt "Page {pagenumber} \"of {pagecount}\""
 msgid " of {1}{2}"
 msgstr " de {1}{2}"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Negro"
 msgid "Blue"
 msgstr "Azul"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2349 ../src/control/Control.cpp:2912
+#: ../src/control/Control.cpp:2348 ../src/control/Control.cpp:2911
 #: ../src/control/XournalMain.cpp:139
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
@@ -362,11 +362,11 @@ msgstr "Eliminar archivo"
 msgid "Delete layer"
 msgstr "Eliminar capa"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2908
+#: ../src/control/Control.cpp:2907
 msgid "Discard"
 msgstr "Descartar"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2275
+#: ../src/control/Control.cpp:2274
 msgid "Do not open Autosave files. They may will be overwritten!\n"
 "Copy the files to another folder.\n"
 "Files from Folder {1} cannot be opened."
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "No abra los archivos de guardado automático; se sobrescribirán.\n"
 msgid "Do not overwrite the background PDF! This will cause errors!"
 msgstr "No sobrescriba el PDF de fondo; ello provocará problemas."
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2902
+#: ../src/control/Control.cpp:2901
 msgid "Document file was removed."
 msgstr "Se eliminó el archivo del documento."
 
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Borrar trazo"
 msgid "Eraser"
 msgstr "Borrador"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2578
+#: ../src/control/Control.cpp:2577
 msgid "Error annotate PDF file \"{1}\"\n"
 "{2}"
 msgstr "Error al anotar el archivo PDF «{1}»\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Error al anotar el archivo PDF «{1}»\n"
 msgid "Error loading glade file \"{1}\" (try to load \"{2}\")"
 msgstr "Error al cargar el archivo de Glade «{1}» (se intentará cargar «{2}»)"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2374
+#: ../src/control/Control.cpp:2373
 msgid "Error opening file \"{1}\""
 msgstr "Error al abrir el archivo «{1}»"
 
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid "File couldn't be opened. You have to do it manually:\n"
 msgstr "No se pudo abrir el archivo. Debe hacerlo manualmente:\n"
 "URL: {1}"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2306
+#: ../src/control/Control.cpp:2305
 msgid "Filename: {1}"
 msgstr "Nombre de archivo: {1}"
 
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Naranja"
 msgid "PDF Export"
 msgstr "Exportación a PDF"
 
-#: ../src/gui/MainWindow.cpp:835
+#: ../src/gui/MainWindow.cpp:838
 msgid "PDF Page {1}"
 msgstr "Página de PDF {1}"
 
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "Modo de presentación"
 msgid "Record Audio / Stop Recording"
 msgstr "Grabar audio/dejar de grabar"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:984
+#: ../src/control/Control.cpp:983
 msgid "Recorder could not be started."
 msgstr "No se pudo iniciar la grabadora."
 
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Rehacer"
 msgid "Redo: "
 msgstr "Rehacer: "
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2348
+#: ../src/control/Control.cpp:2347
 msgid "Remove PDF Background"
 msgstr "Quitar fondo PDF"
 
@@ -940,16 +940,16 @@ msgstr "Imágenes SVG"
 msgid "SVG with transparent background"
 msgstr "SVG con fondo transparente"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2903 ../src/control/jobs/SaveJob.cpp:13
+#: ../src/control/Control.cpp:2902 ../src/control/jobs/SaveJob.cpp:13
 #: ../src/gui/toolbarMenubar/ToolMenuHandler.cpp:393
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2903
+#: ../src/control/Control.cpp:2902
 msgid "Save As..."
 msgstr "Guardar como…"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2697 ../src/gui/dialog/PageTemplateDialog.cpp:110
+#: ../src/control/Control.cpp:2696 ../src/gui/dialog/PageTemplateDialog.cpp:110
 msgid "Save File"
 msgstr "Guardar archivo"
 
@@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "Seleccionar rectángulo"
 msgid "Select Region"
 msgstr "Seleccionar región"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2347
+#: ../src/control/Control.cpp:2346
 msgid "Select another PDF"
 msgstr "Seleccionar otro PDF"
 
@@ -1107,15 +1107,15 @@ msgstr "No se encontró el texto"
 msgid "Text not found, searched on all pages"
 msgstr "No se encontró el texto; se buscó en todas las páginas"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:1182
+#: ../src/control/Control.cpp:1181
 msgid "The Toolbarconfiguration \"{1}\" is predefined, would you create a copy to edit?"
 msgstr "La configuración de barras de herramientas «{1}» es la predefinida. ¿Quiere crear una copia para editarla?"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2344
+#: ../src/control/Control.cpp:2343
 msgid "The attached background PDF could not be found."
 msgstr "No se pudo encontrar el PDF de fondo adjunto."
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2345
+#: ../src/control/Control.cpp:2344
 msgid "The background PDF could not be found."
 msgstr "No se encontró el PDF de fondo."
 
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Grosor – no cambiar"
 msgid "Thin"
 msgstr ""
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2902
+#: ../src/control/Control.cpp:2901
 msgid "This document is not saved yet."
 msgstr "Aún no se ha guardado este documento."
 
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unknown stroke type: \"{1}\", assuming pen"
 msgstr "Se desconoce el tipo de trazo: «{1}»; se asume de lápiz"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2775
+#: ../src/control/Control.cpp:2774
 msgid "Unsaved Document"
 msgstr "Documento no guardado"
 
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Archivos de Xournal"
 msgid "Xournal++ crashed last time. Would you like to restore the last edited file?"
 msgstr "Xournal++ se cerró inesperadamente durante el último uso. ¿Quiere restaurar el último archivo editado?"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2709 ../src/control/stockdlg/XojOpenDlg.cpp:84
+#: ../src/control/Control.cpp:2708 ../src/control/stockdlg/XojOpenDlg.cpp:84
 msgid "Xournal++ files"
 msgstr "Archivos de Xournal++"
 
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Control deslizante de escala"
 msgid "Zoom to 100%"
 msgstr "Escala al 100 %"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2700 ../src/control/jobs/BaseExportJob.cpp:25
+#: ../src/control/Control.cpp:2699 ../src/control/jobs/BaseExportJob.cpp:25
 #: ../src/control/stockdlg/ImageOpenDlg.cpp:12
 #: ../src/control/stockdlg/XojOpenDlg.cpp:17
 #: ../src/gui/dialog/PageTemplateDialog.cpp:111
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "_Cancelar"
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
-#: ../src/control/Control.cpp:2702 ../src/control/jobs/BaseExportJob.cpp:26
+#: ../src/control/Control.cpp:2701 ../src/control/jobs/BaseExportJob.cpp:26
 #: ../src/gui/dialog/PageTemplateDialog.cpp:112
 msgid "_Save"
 msgstr "_Guardar"