diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8cb9f33e..4fdc3209 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xournalpp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-07 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-07 09:42\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-08 10:55\n"
 "Last-Translator: Ulrich Huber (LittleHuba)\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ui/settings.glade:2861
 msgid "<i>If you add additional space beside the pages you can choose the area of the screen you would like to work on.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Si añade espacio adicional junto a las páginas podrá elegir el área de la pantalla donde trabajar.</i>"
 
 #: ../ui/settings.glade:522
 msgid "<i>If you open a PDF and there is a Xournal file with the same name it will open the xoj file.</i>"
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "<i>Si abre un PDF y existe un archivo de Xournal con el mismo nombre, se
 
 #: ../ui/settings.glade:1444
 msgid "<i>If your hardware does not support hand recognition, Xournal++ can disable your touchscreen when your pen is near the screen.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Si su equipo no admite el reconocimiento de manos, Xournal++ puede desactivar su pantalla táctil cuando el lápiz se encuentre cerca de esta.</i>"
 
 #: ../ui/settings.glade:1092
 msgid "<i>Pressure Sensitivity allows you to draw lines with different widths, depending on how much pressure you apply to the pen. If your tablet does not support this feature this setting has no effect.</i>"