Use case from Andreas Plank (link back to list of todos)

todonotes.dtx

@@ -713,6 +713,41 @@
 % }
 %
 %
+%
+% \subsubsection{Link to list of todos}
+%
+% Andreas Plank have submitted this example.
+% \begin{verbatim}
+% % Define a counter for the inserted todonotes.
+% \newcounter{todoListItems}
+% \newcommand{\todoTrans}[2][ ]{
+%   % Increment counter
+%   \addtocounter{todoListItems}{1}
+%   \todo[%
+%     caption={\protect\hypertarget{todo\thetodoListItems}{} Translation},
+%     #1]
+%   {
+%     #2 \hfill
+%     \hyperlink{todo\thetodoListItems}{$\uparrow$}
+%   }
+% }
+% \end{verbatim}
+%
+% \newcounter{todoListItems}
+% \newcommand{\todoTrans}[2][ ]{
+%   \addtocounter{todoListItems}{1}
+%   \todo[
+%     caption={\protect\hypertarget{todo\thetodoListItems}{} Translation},
+%     #1]{
+%    #2 \hfill
+%    \hyperlink{todo\thetodoListItems}{$\uparrow$}
+%  }
+% }
+%
+% \todoTrans{papirsflyver}
+% \todoTrans[inline]{damplokomotiv}
+%
+%
 % \iffalse
 % \StopEventually{\PrintChanges\PrintIndex}
 % \fi