diff --git a/todonotes.dtx b/todonotes.dtx
index abc31c0..eebb70d 100755
--- a/todonotes.dtx
+++ b/todonotes.dtx
@@ -46,7 +46,7 @@
 %</driver>
 % \fi
 %
-% \CheckSum{420}
+% \CheckSum{425}
 %
 % \CharacterTable
 %  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
@@ -142,6 +142,8 @@
 %             inserted todonotes and how to set custom default values). 
 %             Changed the order of the use case examples.}
 % \changes{0.8.6}{2009/08/05}{Added a portuguese translation by Og DeSouza.}
+% \changes{0.8.7}{2009/10/24}{Updated portuguese translation. Added a ngerman 
+%             alias for the german translation suggested by Michael Niedermair.}
 %
 % \GetFileInfo{todonotes.dtx}   
 %