|
|
[Global] |
|
|
IconName=system-lock-screen |
|
|
Comment=Screen Saver |
|
|
Comment[ar]=حافظة الشاشة |
|
|
Comment[ast]=Curiapantalles |
|
|
Comment[bg]=Екранен предпазител |
|
|
Comment[bs]=Čuvar ekrana |
|
|
Comment[ca]=Estalvi de pantalla |
|
|
Comment[ca@valencia]=Estalvi de pantalla |
|
|
Comment[cs]=Šetřič obrazovky |
|
|
Comment[da]=Pauseskærm |
|
|
Comment[de]=Bildschirmschoner |
|
|
Comment[el]=Προφύλαξη οθόνης |
|
|
Comment[en_GB]=Screen Saver |
|
|
Comment[es]=Salvapantallas |
|
|
Comment[et]=Ekraanisäästja |
|
|
Comment[eu]=Pantaila-babeslea |
|
|
Comment[fi]=Näytönsäästäjä |
|
|
Comment[fr]=Écran de veille |
|
|
Comment[ga]=Spárálaí Scáileáin |
|
|
Comment[gl]=Protector de pantalla |
|
|
Comment[gu]=સ્ક્રીનક્રિન સેવર |
|
|
Comment[he]=שומר מסך |
|
|
Comment[hi]=स्क्रीन सेवर |
|
|
Comment[hr]=Čuvar zaslona |
|
|
Comment[hu]=Képernyővédő |
|
|
Comment[ia]=Salvator de schermo |
|
|
Comment[id]=Penyimpan Layar |
|
|
Comment[is]=Skjáhvíla |
|
|
Comment[it]=Salvaschermo |
|
|
Comment[ja]=スクリーンセーバー |
|
|
Comment[kk]=Экран сақтағышы |
|
|
Comment[km]=ធាតុរក្សាអេក្រង់ |
|
|
Comment[kn]=ತೆರೆ ರಕ್ಷಕ |
|
|
Comment[ko]=화면 보호기 |
|
|
Comment[lt]=Ekrano užsklanda |
|
|
Comment[lv]=Ekrānsaudzētājs |
|
|
Comment[mr]=स्क्रीन सेवर |
|
|
Comment[nb]=Pauseskjerm |
|
|
Comment[nds]=Pausschirm |
|
|
Comment[nl]=Schermbeveiliging |
|
|
Comment[nn]=Pauseskjerm |
|
|
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ |
|
|
Comment[pl]=Wygaszacz ekranu |
|
|
Comment[pt]=Protector de Ecrã |
|
|
Comment[pt_BR]=Protetor de tela |
|
|
Comment[ro]=Protecție de ecran |
|
|
Comment[ru]=Хранитель экрана |
|
|
Comment[si]=තිර සුරැකුම |
|
|
Comment[sk]=Šetrič obrazovky |
|
|
Comment[sl]=Ohranjevalnik zaslona |
|
|
Comment[sr]=Чувар екрана |
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Чувар екрана |
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Čuvar ekrana |
|
|
Comment[sr@latin]=Čuvar ekrana |
|
|
Comment[sv]=Skärmsläckare |
|
|
Comment[tg]=Пардаи экран |
|
|
Comment[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพ |
|
|
Comment[tr]=Ekran Koruyucu |
|
|
Comment[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ |
|
|
Comment[uk]=Зберігач екрана |
|
|
Comment[wa]=Sipårgneu di waitroûle |
|
|
Comment[x-test]=xxScreen Saverxx |
|
|
Comment[zh_CN]=屏幕保护程序 |
|
|
Comment[zh_TW]=螢幕保護程式 |
|
|
|
|
|
[Event/savingstarted] |
|
|
Name=Screen saver started |
|
|
Name[ar]=بدأت حافظة الشاشة |
|
|
Name[ast]=Curiapantalles aniciáu |
|
|
Name[bg]=Зареден е екранен предпазител |
|
|
Name[bs]=Čuvar ekrana pokrenut |
|
|
Name[ca]=S'ha iniciat l'estalvi de pantalla |
|
|
Name[ca@valencia]=S'ha iniciat l'estalvi de pantalla |
|
|
Name[cs]=Šetřič obrazovky spuštěn |
|
|
Name[csb]=Zrëszony wëgaszôcz ekranu |
|
|
Name[da]=Pauseskærm startet |
|
|
Name[de]=Der Bildschirmschoner wurde gestartet. |
|
|
Name[el]=Η προφύλαξη οθόνης ξεκίνησε |
|
|
Name[en_GB]=Screen saver started |
|
|
Name[eo]=Ekrankurtenon ŝaltis |
|
|
Name[es]=Salvapantallas iniciado |
|
|
Name[et]=Ekraanisäästja alustas tööd |
|
|
Name[eu]=Pantaila-babeslea abiarazita |
|
|
Name[fi]=Näytönsäästäjä käynnistyi |
|
|
Name[fr]=Écran de veille démarré |
|
|
Name[fy]=Skermbefeiliging úteinsetten |
|
|
Name[ga]=Tosaíodh an spárálaí scáileáin |
|
|
Name[gl]=Iniciouse o protector de pantalla |
|
|
Name[gu]=સ્ક્રિન સેવર શરૂ થયું |
|
|
Name[he]=שומר המסך התחיל |
|
|
Name[hi]=स्क्रीन सेवर चालू |
|
|
Name[hr]=Zaštita zaslona pokrenuta |
|
|
Name[hu]=A képernyővédő elindult |
|
|
Name[ia]=Salvator de schermo startate |
|
|
Name[id]=Penyimpan layar dijalankan |
|
|
Name[is]=Skjásvæfa ræst |
|
|
Name[it]=Salvaschermo avviato |
|
|
Name[ja]=スクリーンセーバー開始 |
|
|
Name[kk]=Экран сақтағышы ісін бастады |
|
|
Name[km]=បានចាប់ផ្ដើមធាតុរក្សាអេក្រង់ |
|
|
Name[kn]=ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ |
|
|
Name[ko]=화면 보호기 시작됨 |
|
|
Name[lt]=Ekrano užsklanda paleista |
|
|
Name[lv]=Ekrāna saudzētājs palaists |
|
|
Name[mk]=Чуварот на екранот е стартуван |
|
|
Name[ml]=സ്ക്രീന് സേവര് തുടങ്ങി |
|
|
Name[mr]=स्क्रीन सेवर सुरु केला |
|
|
Name[nb]=Pauseskjerm startet |
|
|
Name[nds]=Pausschirm opropen |
|
|
Name[nl]=Schermbeveiliging gestart |
|
|
Name[nn]=Pauseskjermen er starta |
|
|
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ |
|
|
Name[pl]=Wygaszacz ekranu uruchomiony |
|
|
Name[pt]=O protector de ecrã foi iniciado |
|
|
Name[pt_BR]=O protetor de tela foi iniciado |
|
|
Name[ro]=Protecție de ecran pornită |
|
|
Name[ru]=Хранитель экрана запущен |
|
|
Name[si]=තිර සුරැකුම ආරම්ණ කරන ලදි |
|
|
Name[sk]=Šetrič obrazovky spustený |
|
|
Name[sl]=Zagnan ohranjevalnik zaslona |
|
|
Name[sr]=Чувар екрана покренут |
|
|
Name[sr@ijekavian]=Чувар екрана покренут |
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Čuvar ekrana pokrenut |
|
|
Name[sr@latin]=Čuvar ekrana pokrenut |
|
|
Name[sv]=Skärmsläckare startad |
|
|
Name[tg]=Пардаи экран сар шуд |
|
|
Name[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพเริ่มทำงานแล้ว |
|
|
Name[tr]=Ekran koruyucu başlatıldı |
|
|
Name[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ باشلاندى |
|
|
Name[uk]=Запущено зберігач екрана |
|
|
Name[wa]=Sipårgneu di waitroûle enondé |
|
|
Name[x-test]=xxScreen saver startedxx |
|
|
Name[zh_CN]=屏幕保护程序已启动 |
|
|
Name[zh_TW]=螢幕保護程式已啟動 |
|
|
Comment=The screen saver has been started |
|
|
Comment[ar]=بدأت حافظة الشاشة |
|
|
Comment[ast]=Entamóse'l curiapantalles |
|
|
Comment[bg]=Зареден е екранен предпазител |
|
|
Comment[bs]=Pokrenut je čuvar ekrana |
|
|
Comment[ca]=S'ha iniciat l'estalvi de pantalla |
|
|
Comment[ca@valencia]=S'ha iniciat l'estalvi de pantalla |
|
|
Comment[cs]=Šetřič obrazovky byl spuštěn |
|
|
Comment[csb]=Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszony |
|
|
Comment[da]=Pauseskærmen er blevet startet |
|
|
Comment[de]=Der Bildschirmschoner wurde gestartet. |
|
|
Comment[el]=Η προφύλαξη οθόνης έχει ξεκινήσει |
|
|
Comment[en_GB]=The screen saver has been started |
|
|
Comment[eo]=la Ekrankurteno lanĉiĝas |
|
|
Comment[es]=Se ha iniciado el salvapantallas |
|
|
Comment[et]=Ekraanisäästja alustas tööd |
|
|
Comment[eu]=Pantaila-babeslea abiarazi da |
|
|
Comment[fi]=Näytönsäästäjä on käynnistynyt |
|
|
Comment[fr]=L'écran de veille a été démarré |
|
|
Comment[fy]=De skermbefeiliging is úteinsetten |
|
|
Comment[ga]=Tosaíodh an spárálaí scáileáin |
|
|
Comment[gl]=Iniciouse o protector de pantalla |
|
|
Comment[gu]=સ્ક્રિન સેવર શરૂ કરાયેલ છે |
|
|
Comment[he]=שומר מסך הופעל |
|
|
Comment[hr]=Zaštita zaslona je pokrenuta |
|
|
Comment[hu]=A képernyővédő elindult |
|
|
Comment[ia]=Le salvator de schermo ha essite startate |
|
|
Comment[id]=Penyimpan layar telah dijalankan |
|
|
Comment[is]=Skjáhvílan hefur verið ræst |
|
|
Comment[it]=Il salvaschermo è stato avviato |
|
|
Comment[ja]=スクリーンセーバーが開始されました |
|
|
Comment[kk]=Экран сақтағышы ісін бастады |
|
|
Comment[km]=ធាតុរក្សាអេក្រង់ត្រូវបានចាប់ផ្ដើម |
|
|
Comment[kn]=ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ |
|
|
Comment[ko]=화면 보호기 시작됨 |
|
|
Comment[lt]=Ekrano užsklanda buvo paleista |
|
|
Comment[lv]=Ekrāna saudzētājs tika palaists |
|
|
Comment[mk]=Чуварот на екранот беше стартуван |
|
|
Comment[ml]=സ്ക്രീന് സേവര് തുടങ്ങിയിരിയ്ക്കുന്നു |
|
|
Comment[mr]=स्क्रीन सेवर सुरु केलेला आहे |
|
|
Comment[nb]=Pauseskjermen er startet |
|
|
Comment[nds]=De Pausschirm wöör opropen |
|
|
Comment[nl]=De schermbeveiliging is gestart |
|
|
Comment[nn]=Pauseskjermen er starta |
|
|
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ |
|
|
Comment[pl]=Wygaszacz ekranu został uruchomiony |
|
|
Comment[pt]=O protector de ecrã foi iniciado |
|
|
Comment[pt_BR]=O protetor de tela foi iniciado |
|
|
Comment[ro]=Protecția de ecran a fost pornită |
|
|
Comment[ru]=Хранитель экрана запущен |
|
|
Comment[si]=තිර සුරැකුම ආරම්භ කර ඇත |
|
|
Comment[sk]=Šetrič obrazovky bol spustený |
|
|
Comment[sl]=Ohranjevalnik zaslona se je zagnal |
|
|
Comment[sr]=Покренут је чувар екрана |
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Покренут је чувар екрана |
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pokrenut je čuvar ekrana |
|
|
Comment[sr@latin]=Pokrenut je čuvar ekrana |
|
|
Comment[sv]=Skärmsläckaren har startats |
|
|
Comment[tg]=Ахлотдон холӣ карда шуд |
|
|
Comment[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพเริ่มการทำงานแล้ว |
|
|
Comment[tr]=Ekran koruyucu başlatıldı |
|
|
Comment[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ باشلاندى |
|
|
Comment[uk]=Запущено зберігач екрана |
|
|
Comment[wa]=Li spårgneu di waitroûle a stî enondé |
|
|
Comment[x-test]=xxThe screen saver has been startedxx |
|
|
Comment[zh_CN]=屏幕保护程序已经启动 |
|
|
Comment[zh_TW]=螢幕保護程式已被啟動 |
|
|
Action=None |
|
|
|
|
|
[Event/locked] |
|
|
Name=Screen locked |
|
|
Name[ar]=قُقلت الشاشة |
|
|
Name[ast]=Pantalla bloquiada |
|
|
Name[bg]=Екранът е заключен |
|
|
Name[bs]=Ekran zaključan |
|
|
Name[ca]=S'ha bloquejat la pantalla |
|
|
Name[ca@valencia]=S'ha bloquejat la pantalla |
|
|
Name[cs]=Obrazovka uzamčena |
|
|
Name[csb]=Zablokòwóny ekranu |
|
|
Name[da]=Skærmen er låst |
|
|
Name[de]=Bildschirm gesperrt |
|
|
Name[el]=Οθόνη κλειδώθηκε |
|
|
Name[en_GB]=Screen locked |
|
|
Name[eo]=Ekranŝloso |
|
|
Name[es]=Pantalla bloqueada |
|
|
Name[et]=Ekraan on lukustatud |
|
|
Name[eu]=Pantaila giltzatuta |
|
|
Name[fi]=Näyttö lukittu |
|
|
Name[fr]=Écran verrouillé |
|
|
Name[fy]=Skerm beskoattele |
|
|
Name[ga]=Tá an scáileán faoi ghlas |
|
|
Name[gl]=A pantalla está trancada |
|
|
Name[gu]=સ્ક્રિન તાળું મારેલ છે |
|
|
Name[he]=מסך נעול |
|
|
Name[hi]=स्क्रीन तालाबंद |
|
|
Name[hr]=Zaslon zaključan |
|
|
Name[hu]=A képernyő zárolt |
|
|
Name[ia]=Schermo blocate |
|
|
Name[id]=Layar dikunci |
|
|
Name[is]=Skjár læstur |
|
|
Name[it]=Schermo bloccato |
|
|
Name[ja]=スクリーンロック |
|
|
Name[kk]=Экран бұғатталды |
|
|
Name[km]=បានចាក់សោអេក្រង់ |
|
|
Name[kn]=ತೆರೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ |
|
|
Name[ko]=화면 잠김 |
|
|
Name[lt]=Ekranas užrakintas |
|
|
Name[lv]=Ekrāns slēgts |
|
|
Name[mk]=Екранот е заклучен |
|
|
Name[ml]=സ്ക്രീന് പൂട്ടി |
|
|
Name[mr]=स्क्रीन कुलूपबंद केली |
|
|
Name[nb]=Skjermen låst |
|
|
Name[nds]=Schirm afslaten |
|
|
Name[nl]=Scherm vergrendeld |
|
|
Name[nn]=Skjermen er låst |
|
|
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਹੈ |
|
|
Name[pl]=Ekran zablokowany |
|
|
Name[pt]=Ecrã bloqueado |
|
|
Name[pt_BR]=Tela bloqueada |
|
|
Name[ro]=Ecran blocat |
|
|
Name[ru]=Экран заблокирован |
|
|
Name[si]=තිරය අගුලු දමන ලදි |
|
|
Name[sk]=Obrazovka zamknutá |
|
|
Name[sl]=Zaklenjen zaslon |
|
|
Name[sr]=Екран закључан |
|
|
Name[sr@ijekavian]=Екран закључан |
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Ekran zaključan |
|
|
Name[sr@latin]=Ekran zaključan |
|
|
Name[sv]=Skärm låst |
|
|
Name[tg]=Пардаи экран қулф шуд |
|
|
Name[th]=หน้าจอถูกล็อคอยู่ |
|
|
Name[tr]=Ekran kilitlendi |
|
|
Name[ug]=ئېكران قۇلۇپلاندى |
|
|
Name[uk]=Екран заблоковано |
|
|
Name[wa]=Waitroûle eclawêye |
|
|
Name[x-test]=xxScreen lockedxx |
|
|
Name[zh_CN]=屏幕已锁定 |
|
|
Name[zh_TW]=螢幕已鎖定 |
|
|
Comment=The screen has been locked |
|
|
Comment[ar]=تمّ قفل الشاشة |
|
|
Comment[ast]=Bloquióse la pantalla |
|
|
Comment[bg]=Екранът е заключен |
|
|
Comment[bs]=Ekran je upravo zaključan |
|
|
Comment[ca]=S'ha bloquejat la pantalla |
|
|
Comment[ca@valencia]=S'ha bloquejat la pantalla |
|
|
Comment[cs]=Obrazovka byla uzamčena |
|
|
Comment[csb]=Ekran òstôł zablokòwóny |
|
|
Comment[da]=Skærmen er blevet låst |
|
|
Comment[de]=Der Bildschirm wurde gesperrt. |
|
|
Comment[el]=Η οθόνη έχει κλειδωθεί |
|
|
Comment[en_GB]=The screen has been locked |
|
|
Comment[eo]=La ekrano ŝlosiĝis |
|
|
Comment[es]=Se ha bloqueado la pantalla |
|
|
Comment[et]=Ekraan on lukustatud |
|
|
Comment[eu]=Pantaila giltzatu da |
|
|
Comment[fi]=Näyttö on lukittunut |
|
|
Comment[fr]=L'écran a été verrouillé |
|
|
Comment[fy]=It skerm is beskoattele |
|
|
Comment[ga]=Cuireadh an scáileán faoi ghlas |
|
|
Comment[gl]=A pantalla trancouse |
|
|
Comment[gu]=સ્ક્રિનને તાળું મારવામાં આવ્યું છે |
|
|
Comment[he]=המסך ננעל |
|
|
Comment[hi]=स्क्रीन तालाबंद कर दिया गया है |
|
|
Comment[hr]=Zaslon je zaključan |
|
|
Comment[hu]=A képernyő zárolt |
|
|
Comment[ia]=Le schermo ha essite blocate |
|
|
Comment[id]=Layar telah dikunci |
|
|
Comment[is]=Skjánum hefur verið læst |
|
|
Comment[it]=Lo schermo è stato bloccato |
|
|
Comment[ja]=スクリーンがロックされました |
|
|
Comment[kk]=Экран бұғатталған |
|
|
Comment[km]=អេក្រង់ត្រូវបានចាក់សោ |
|
|
Comment[kn]=ಒಂದು ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ |
|
|
Comment[ko]=화면 잠김 |
|
|
Comment[lt]=Ekranas buvo užrakintas |
|
|
Comment[lv]=Ekrāns tika slēgts |
|
|
Comment[mk]=Екранот беше заклучен |
|
|
Comment[ml]=സ്ക്രീന് പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു |
|
|
Comment[mr]=स्क्रीन कुलूपबंद केलेली आहे |
|
|
Comment[nb]=Skjermen er nå låst |
|
|
Comment[nds]=De Schirm wöör afslaten |
|
|
Comment[nl]=Het scherm is vergrendeld |
|
|
Comment[nn]=Skjermen er låst |
|
|
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ |
|
|
Comment[pl]=Ekran został zablokowany |
|
|
Comment[pt]=O ecrã foi bloqueado |
|
|
Comment[pt_BR]=A tela foi bloqueada |
|
|
Comment[ro]=Ecranul a fost blocat |
|
|
Comment[ru]=Экран заблокирован |
|
|
Comment[si]=තිරය අගුළු දමා ඇත |
|
|
Comment[sk]=Obrazovka bola zamknutá |
|
|
Comment[sl]=Zaslon je bil zaklenjen |
|
|
Comment[sr]=Екран је управо закључан |
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Екран је управо закључан |
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Ekran je upravo zaključan |
|
|
Comment[sr@latin]=Ekran je upravo zaključan |
|
|
Comment[sv]=Skärmen har låsts |
|
|
Comment[tg]=Клавиша модификатора зафиксирована |
|
|
Comment[th]=หน้าจอถูกล็อคอยู่ |
|
|
Comment[tr]=Ekran kilitlendi |
|
|
Comment[ug]=ئېكران قۇلۇپلانغان |
|
|
Comment[uk]=Екран було заблоковано |
|
|
Comment[wa]=Li waitroûle a stî eclawêye |
|
|
Comment[x-test]=xxThe screen has been lockedxx |
|
|
Comment[zh_CN]=屏幕已经被锁定 |
|
|
Comment[zh_TW]=螢幕已被鎖定 |
|
|
Action=None |
|
|
|
|
|
[Event/savingstopped] |
|
|
Name=Screen saver exited |
|
|
Name[ar]=خرجت حافظة الشاشة |
|
|
Name[ast]=Finó'l curiapantalles |
|
|
Name[bg]=Екранният предпазител е спрян |
|
|
Name[bs]=Čuvar ekrana napušten |
|
|
Name[ca]=S'ha sortit de l'estalvi de pantalla |
|
|
Name[ca@valencia]=S'ha eixit de l'estalvi de pantalla |
|
|
Name[cs]=Šetřič obrazovky ukončen |
|
|
Name[csb]=Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczony |
|
|
Name[da]=Pauseskærm afslutter |
|
|
Name[de]=Der Bildschirmschoner wurde beendet. |
|
|
Name[el]=Η προφύλαξη οθόνης τερμάτισε |
|
|
Name[en_GB]=Screen saver exited |
|
|
Name[eo]=Ekrankurteno finiĝis |
|
|
Name[es]=El salvapantallas ha terminado |
|
|
Name[et]=Ekraanisäästja lõpetas töö |
|
|
Name[eu]=Pantaila-babeslea amaituta |
|
|
Name[fi]=Näytönsäästäjä sulkeutui |
|
|
Name[fr]=Écran de veille terminé |
|
|
Name[fy]=Skermbefeiliging is der útgong |
|
|
Name[ga]=Scoireadh ón spárálaí scáileáin |
|
|
Name[gl]=O protector de pantalla saíu |
|
|
Name[he]=שומר המסך הפסיק |
|
|
Name[hi]=स्क्रीन सेवर बंद |
|
|
Name[hr]=Zaštita zaslona završila |
|
|
Name[hu]=A képernyővédő kilépett |
|
|
Name[ia]=Salvator de schermo exite |
|
|
Name[id]=Penyimpan layar keluar |
|
|
Name[is]=Hætt í skjásvæfu |
|
|
Name[it]=Salvaschermo terminato |
|
|
Name[ja]=スクリーンセーバー終了 |
|
|
Name[kk]=Экран сақтағышы тоқтады |
|
|
Name[km]=បានចេញពីធាតុរក្សាអេក្រង់ |
|
|
Name[kn]=ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ |
|
|
Name[ko]=화면 보호기 종료됨 |
|
|
Name[lt]=Ekrano užsklanda išsijungė |
|
|
Name[lv]=Ekrāna saudzētājs apturēts |
|
|
Name[mk]=Чуварот на екранот излезе |
|
|
Name[ml]=സ്ക്രീന് സേവറില് നിന്നും പുറത്തു് കടന്നിരിയ്ക്കുന്നു |
|
|
Name[mr]=स्क्रीन सेवर बाहेर पडला |
|
|
Name[nb]=Pauseskjermen avsluttet |
|
|
Name[nds]=Pausschirm utmaakt |
|
|
Name[nl]=Schermbeveiliger is geëindigd |
|
|
Name[nn]=Pauseskjermen er avslutta |
|
|
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਬੰਦ |
|
|
Name[pl]=Wygaszacz ekranu wyszedł |
|
|
Name[pt]=O protector de ecrã terminou |
|
|
Name[pt_BR]=O protetor de tela terminou |
|
|
Name[ro]=Protecția de ecran a s-a terminat |
|
|
Name[ru]=Хранитель экрана завершил работу |
|
|
Name[si]=තිර සුරැකුම ඉවත් විය |
|
|
Name[sk]=Šetrič obrazovky skončil |
|
|
Name[sl]=Končan ohranjevalnik zaslona |
|
|
Name[sr]=Чувар екрана напуштен |
|
|
Name[sr@ijekavian]=Чувар екрана напуштен |
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Čuvar ekrana napušten |
|
|
Name[sr@latin]=Čuvar ekrana napušten |
|
|
Name[sv]=Skärmsläckare avslutades |
|
|
Name[tg]=Пардаи экран хомӯш шуд |
|
|
Name[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพจบการทำงานแล้ว |
|
|
Name[tr]=Ekran koruyucudan çıkıldı |
|
|
Name[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ ئاخىرلاشتى |
|
|
Name[uk]=Завершено роботу зберігача екрана |
|
|
Name[wa]=Sipårgneu di waitroûle a cwité |
|
|
Name[x-test]=xxScreen saver exitedxx |
|
|
Name[zh_CN]=屏幕保护程序已退出 |
|
|
Name[zh_TW]=螢幕保護程式已離開 |
|
|
Comment=The screen saver has finished |
|
|
Comment[ar]=حافظة الشاشة انتهت |
|
|
Comment[ast]=Finó'l curiapantalles |
|
|
Comment[bg]=Екранният предпазител е спрян |
|
|
Comment[bs]=Čuvar ekrana se upravo okončao |
|
|
Comment[ca]=L'estalvi de pantalla ha finalitzat |
|
|
Comment[ca@valencia]=L'estalvi de pantalla ha finalitzat |
|
|
Comment[cs]=Šetřič obrazovky byl ukončen |
|
|
Comment[csb]=Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczony |
|
|
Comment[da]=Pauseskærmen er afsluttet |
|
|
Comment[de]=Der Bildschirmschoner wurde beendet. |
|
|
Comment[el]=Η προφύλαξη οθόνης έχει τελειώσει |
|
|
Comment[en_GB]=The screen saver has finished |
|
|
Comment[eo]=La ekrankurteno finiĝis |
|
|
Comment[es]=El salvapantallas ha terminado |
|
|
Comment[et]=Ekraanisäästja lõpetas töö |
|
|
Comment[eu]=Pantaila-babesleak amaitu du |
|
|
Comment[fi]=Näytönsäästäjä on päättynyt |
|
|
Comment[fr]=L'écran de veille a terminé |
|
|
Comment[fy]=De skermbefeiliging is foltôge |
|
|
Comment[ga]=Tá an spárálaí scáileán críochnaithe |
|
|
Comment[gl]=O protector de pantalla rematou |
|
|
Comment[gu]=સ્ક્રિન સેવર પૂર્ણ થયું છે |
|
|
Comment[he]=שומר המסך הפסיק |
|
|
Comment[hi]=स्क्रीन सेवर समाप्त हुआ |
|
|
Comment[hr]=Zaštita zaslona je završila |
|
|
Comment[hu]=A képernyővédő befejeződött |
|
|
Comment[ia]=Le salvator de schermo ha finite |
|
|
Comment[id]=Penyimpan layar telah selesai |
|
|
Comment[is]=Skjáhvílan hefur lokið sér af |
|
|
Comment[it]=Il salvaschermo si è concluso |
|
|
Comment[ja]=スクリーンセーバーが終了しました |
|
|
Comment[kk]=Экран сақтағышы жұмысын тоқтатты |
|
|
Comment[km]=បានបញ្ចប់ធាតុរក្សាអេក្រង់ |
|
|
Comment[kn]=ತೆರೆ ರಕ್ಷಕ (ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್) ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ |
|
|
Comment[ko]=화면 보호기 종료됨 |
|
|
Comment[lt]=Ekrano užsklanda baigė darbą |
|
|
Comment[lv]=Ekrāna saudzētājs tika apturēts |
|
|
Comment[mk]=Чуварот на екранот заврши |
|
|
Comment[ml]=സ്ക്രീന് സേവര് അവസാനിച്ചു |
|
|
Comment[mr]=स्क्रीन सेवर संपला आहे |
|
|
Comment[nb]=Pauseskjermen er ferdig |
|
|
Comment[nds]=De Pausschirm wöör utmaakt |
|
|
Comment[nl]=De schermbeveiliging is beëindigd |
|
|
Comment[nn]=Pauseskjermen er ferdig |
|
|
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਮੁਕੰਮਲ |
|
|
Comment[pl]=Wygaszacz ekranu zakończył działanie |
|
|
Comment[pt]=O protector de ecrã terminou |
|
|
Comment[pt_BR]=O protetor de tela terminou |
|
|
Comment[ro]=Protecția de ecran s-a încheiat |
|
|
Comment[ru]=Хранитель экрана завершил работу |
|
|
Comment[si]=තිරසුරැකුම අවසන් විය |
|
|
Comment[sk]=Šetrič obrazovky bol ukončený |
|
|
Comment[sl]=Ohranjevalnik zaslona se je končal |
|
|
Comment[sr]=Чувар екрана се управо окончао |
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Чувар екрана се управо окончао |
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Čuvar ekrana se upravo okončao |
|
|
Comment[sr@latin]=Čuvar ekrana se upravo okončao |
|
|
Comment[sv]=Skärmsläckaren har avslutats |
|
|
Comment[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพทำงานเสร็จสิ้นแล้ว |
|
|
Comment[tr]=Ekran koruyucu bitti |
|
|
Comment[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ ئاخىرلاشتى |
|
|
Comment[uk]=Роботу зберігача екрана завершено |
|
|
Comment[wa]=Li spårgneu di waitroûle a cwité |
|
|
Comment[x-test]=xxThe screen saver has finishedxx |
|
|
Comment[zh_CN]=屏幕保护程序已运行完成 |
|
|
Comment[zh_TW]=螢幕保護程式已完成 |
|
|
Action=None |
|
|
|
|
|
[Event/unlocked] |
|
|
Name=Screen unlocked |
|
|
Name[ar]=فُكًَ قفل الشاشة |
|
|
Name[ast]=Pantalla desbloquiada |
|
|
Name[bg]=Екранът е отключен |
|
|
Name[bs]=Ekran otključan |
|
|
Name[ca]=Pantalla desbloquejada |
|
|
Name[ca@valencia]=Pantalla desbloquejada |
|
|
Name[cs]=Obrazovka odemknuta |
|
|
Name[csb]=Ekran òdblokòwóny |
|
|
Name[da]=Skærmen er låst op |
|
|
Name[de]=Bildschirm freigegeben |
|
|
Name[el]=Οθόνη ξεκλείδωτη |
|
|
Name[en_GB]=Screen unlocked |
|
|
Name[eo]=Ekrano malŝlosita |
|
|
Name[es]=Pantalla desbloqueada |
|
|
Name[et]=Ekraan on lahtilukustatud |
|
|
Name[eu]=Pantaila desblokeatuta |
|
|
Name[fi]=Näytön lukitus aukeni |
|
|
Name[fr]=Écran déverrouillé |
|
|
Name[fy]=Skerm ûntskoattele |
|
|
Name[ga]=Scáileán díghlasáilte |
|
|
Name[gl]=A pantalla desatrancouse |
|
|
Name[gu]=સ્ક્રિનનું તાળું ખૂલેલ છે |
|
|
Name[he]=המסך שוחרר |
|
|
Name[hi]=स्क्रीन तालाबंद |
|
|
Name[hr]=Zaslon otključan |
|
|
Name[hu]=A képernyő feloldva |
|
|
Name[ia]=Schermo disblocate |
|
|
Name[id]=Layar tidak dikunci |
|
|
Name[is]=Skjár aflæstur |
|
|
Name[it]=Schermo sbloccato |
|
|
Name[ja]=スクリーンロック解除 |
|
|
Name[kk]=Экран бұғаты шешілді |
|
|
Name[km]=បានដោះសោអេក្រង់ |
|
|
Name[kn]=ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ |
|
|
Name[ko]=화면 잠금 풀림 |
|
|
Name[lt]=Ekranas atrakintas |
|
|
Name[lv]=Ekrāns atslēgts |
|
|
Name[mk]=Екранот е отклучен |
|
|
Name[ml]=സ്ക്രീന് തുറന്നു |
|
|
Name[mr]=स्क्रीनचे कुलूप काढले |
|
|
Name[nb]=Skjermen låst opp |
|
|
Name[nds]=Schirm opslaten |
|
|
Name[nl]=Scherm ontgrendeld |
|
|
Name[nn]=Skjermen er låst opp |
|
|
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਅਣ-ਲਾਕ ਹੈ |
|
|
Name[pl]=Ekran odblokowany |
|
|
Name[pt]=Ecrã desbloqueado |
|
|
Name[pt_BR]=Tela desbloqueada |
|
|
Name[ro]=Ecran deblocat |
|
|
Name[ru]=Экран разблокирован |
|
|
Name[si]=තිරය අගුළු හැරිනි |
|
|
Name[sk]=Obrazovka odomknutá |
|
|
Name[sl]=Odklenjen zaslon |
|
|
Name[sr]=Екран откључан |
|
|
Name[sr@ijekavian]=Екран откључан |
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Ekran otključan |
|
|
Name[sr@latin]=Ekran otključan |
|
|
Name[sv]=Skärm upplåst |
|
|
Name[tg]=Экран кушода шуд |
|
|
Name[th]=ปลดล็อคหน้าจอแล้ว |
|
|
Name[tr]=Ekranın kilidi açıldı |
|
|
Name[ug]=ئېكران قۇلۇپسىزلاندى |
|
|
Name[uk]=Екран розблоковано |
|
|
Name[wa]=Waitroûle dizeclawêye |
|
|
Name[x-test]=xxScreen unlockedxx |
|
|
Name[zh_CN]=屏幕已解锁 |
|
|
Name[zh_TW]=螢幕已解除鎖定 |
|
|
Comment=The screen has been unlocked |
|
|
Comment[ar]=تم قفل الشاشة |
|
|
Comment[ast]=Desbloquióse la pantalla |
|
|
Comment[bg]=Екранът е отключен |
|
|
Comment[bs]=Ekran je upravo otključan |
|
|
Comment[ca]=S'ha desbloquejat la pantalla |
|
|
Comment[ca@valencia]=S'ha desbloquejat la pantalla |
|
|
Comment[cs]=Obrazovka byla odemknuta |
|
|
Comment[csb]=Ekran òstôł òdblokòwóny |
|
|
Comment[da]=Skærmen er blevet låst op |
|
|
Comment[de]=Der Bildschirm wurde freigegeben. |
|
|
Comment[el]=Η οθόνη έχει ξεκλειδωθεί |
|
|
Comment[en_GB]=The screen has been unlocked |
|
|
Comment[eo]=La ekrano malŝlosiĝis |
|
|
Comment[es]=Se ha desbloqueado la pantalla |
|
|
Comment[et]=Ekraan on lahtilukustatud |
|
|
Comment[eu]=Pantaila desblokeatu da |
|
|
Comment[fi]=Näytön lukitus on avautunut |
|
|
Comment[fr]=L'écran a été déverrouillé |
|
|
Comment[fy]=It skerm is ûntskoattele |
|
|
Comment[ga]=Tá an scáileán díghlasáilte |
|
|
Comment[gl]=A pantalla desatrancouse |
|
|
Comment[he]=המסך שוחרר |
|
|
Comment[hr]=Zaslon je otključan |
|
|
Comment[hu]=A képernyő feloldva |
|
|
Comment[ia]=Le schermo ha essite disblocate |
|
|
Comment[id]=Layar telah tidak dikunci |
|
|
Comment[is]=Skjánum hefur verið aflæst |
|
|
Comment[it]=Lo schermo è stato sbloccato |
|
|
Comment[ja]=スクリーンのロックが解除されました |
|
|
Comment[kk]=Экраннан бұғаты шешілді |
|
|
Comment[km]=ធាតុរក្សាអេក្រង់ត្រូវបានដោះសោ |
|
|
Comment[kn]=ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ |
|
|
Comment[ko]=화면 잠금 풀림 |
|
|
Comment[lt]=Ekranas buvo atrakintas |
|
|
Comment[lv]=Ekrāns tika atslēgts |
|
|
Comment[mk]=Екранот беше отклучен |
|
|
Comment[ml]=സ്ക്രീന് തുറന്നിരിയ്ക്കുന്നു |
|
|
Comment[mr]=स्क्रीनचे कुलूप काढण्यात आले आहे |
|
|
Comment[nb]=Skjermen er blitt låst opp |
|
|
Comment[nds]=De Schirm wöör opslaten |
|
|
Comment[nl]=Het scherm is ontgrendeld |
|
|
Comment[nn]=Skjermen er låst opp |
|
|
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ |
|
|
Comment[pl]=Ekran został odblokowany |
|
|
Comment[pt]=O ecrã foi desbloqueado |
|
|
Comment[pt_BR]=A tela foi desbloqueada |
|
|
Comment[ro]=Ecranul a fost deblocat |
|
|
Comment[ru]=Экран разблокирован |
|
|
Comment[si]=තිරය අගුළු හැර ඇත |
|
|
Comment[sk]=Obrazovka bola odomknutá |
|
|
Comment[sl]=Zaslon je bil odklenjen |
|
|
Comment[sr]=Екран је управо откључан |
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Екран је управо откључан |
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Ekran je upravo otključan |
|
|
Comment[sr@latin]=Ekran je upravo otključan |
|
|
Comment[sv]=Skärmen har låsts upp |
|
|
Comment[tg]=Клавиша модификатора зафиксирована |
|
|
Comment[th]=หน้าจอถูกปลดล็อคแล้ว |
|
|
Comment[tr]=Ekranın kilidi açıldı |
|
|
Comment[ug]=ئېكران قۇلۇپسىزلانغان |
|
|
Comment[uk]=Екран було розблоковано |
|
|
Comment[wa]=Li waitroûle a stî dizeclawêye |
|
|
Comment[x-test]=xxThe screen has been unlockedxx |
|
|
Comment[zh_CN]=屏幕已经被解锁 |
|
|
Comment[zh_TW]=螢幕已解除鎖定 |
|
|
Action=None |
|
|
|
|
|
[Event/unlockfailed] |
|
|
Name=Screen unlock failed |
|
|
Name[ar]=فشل فك قفل الشاشة |
|
|
Name[ast]=Nun pudo desbloquiase la pantalla |
|
|
Name[bg]=Грешка при отключване на екрана |
|
|
Name[bs]=Otključavanje ekrana neuspelo |
|
|
Name[ca]=Ha fallat el desbloqueig de la pantalla |
|
|
Name[ca@valencia]=Ha fallat el desbloqueig de la pantalla |
|
|
Name[cs]=Odemknutí obrazovky selhalo |
|
|
Name[csb]=Felënk òdblokòwaniô ekranu |
|
|
Name[da]=Det mislykkedes at låse skærmen op |
|
|
Name[de]=Entsperren des Bildschirms fehlgeschlagen |
|
|
Name[el]=Το ξεκλείδωμα της οθόνης απέτυχε |
|
|
Name[en_GB]=Screen unlock failed |
|
|
Name[eo]=Malŝlositado de ekrano fiaskis |
|
|
Name[es]=No se pudo desbloquear la pantalla |
|
|
Name[et]=Ekraani lahtilukustamine nurjus |
|
|
Name[eu]=Huts egin du pantaila desblokeatzean |
|
|
Name[fi]=Näytön lukinnan poisto epäonnistui |
|
|
Name[fr]=Le déverrouillage de l'écran a échoué |
|
|
Name[fy]=Skerm ûntskoatteling is mislearre |
|
|
Name[ga]=Níorbh fhéidir an scáileán a dhíghlasáil |
|
|
Name[gl]=Fallou o desbloqueo da pantalla |
|
|
Name[gu]=સ્ક્રિનનું તાળું ખોલવામાં નિષ્ફળ |
|
|
Name[he]=שיחרור המסך נכשל |
|
|
Name[hi]=स्क्रीन ताला नहीं खुला |
|
|
Name[hr]=Neuspjelo otključavanje zaslona |
|
|
Name[hu]=Nem sikerült feloldani a képernyőt |
|
|
Name[ia]=Disbloco de schermo falleva |
|
|
Name[id]=Gagal membuka kunci |
|
|
Name[is]=Aflæsing skjásins mistókst |
|
|
Name[it]=Sblocco dello schermo non riuscito |
|
|
Name[ja]=スクリーンのロック解除失敗 |
|
|
Name[kk]=Экран бұғатын шешуі болмады |
|
|
Name[km]=បានបរាជ័យក្នុងការដោះសោអេក្រង់ |
|
|
Name[kn]=ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ |
|
|
Name[ko]=화면 잠금 풀리지 않음 |
|
|
Name[lt]=Ekrano atrakinimas nepavyko |
|
|
Name[lv]=Neizdevās atslēgt ekrānu |
|
|
Name[mk]=Не успеа отклучувањето на екранот |
|
|
Name[ml]=സ്ക്രീന് തുറക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു |
|
|
Name[mr]=स्क्रीनचे कुलूप काढण्यास अपयश |
|
|
Name[nb]=Det lyktes ikke å låse opp skjermen |
|
|
Name[nds]=Opsluten vun den Schirm fehlslaan |
|
|
Name[nl]=Ontgrendelen van scherm is mislukt |
|
|
Name[nn]=Klarte ikkje låsa opp skjermen |
|
|
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ |
|
|
Name[pl]=Nieudane odblokowanie ekranu |
|
|
Name[pt]=O desbloqueio do ecrã foi mal-sucedido |
|
|
Name[pt_BR]=O bloqueio de tela falhou |
|
|
Name[ro]=Deblocare ecranului a eșuat |
|
|
Name[ru]=Не удалось разблокировать экран |
|
|
Name[si]=තිරය අගුළු හැරීම අසාර්ථකයි |
|
|
Name[sk]=Odomknutie obrazovky zlyhalo |
|
|
Name[sl]=Spodletel odklep zaslona |
|
|
Name[sr]=Откључавање екрана неуспело |
|
|
Name[sr@ijekavian]=Откључавање екрана неуспјело |
|
|
Name[sr@ijekavianlatin]=Otključavanje ekrana neuspjelo |
|
|
Name[sr@latin]=Otključavanje ekrana neuspelo |
|
|
Name[sv]=Upplåsning av skärm misslyckades |
|
|
Name[tg]=Кушодани экран қатъ карда шуд |
|
|
Name[th]=ล้มเหลวในการปลดล็อคหน้าจอ |
|
|
Name[tr]=Ekran kilidi açılamadı |
|
|
Name[ug]=ئېكران قۇلۇپسىزلاش مەغلۇپ بولدى |
|
|
Name[uk]=Невдала спроба розблокування екрана |
|
|
Name[wa]=Li dizeclawaedje del waitroûle a fwait berwete |
|
|
Name[x-test]=xxScreen unlock failedxx |
|
|
Name[zh_CN]=屏幕解锁失败 |
|
|
Name[zh_TW]=螢幕解除鎖定失敗 |
|
|
Comment=Failed attempt to unlock the screen |
|
|
Comment[ar]=محاولة فاشلة لفك قفل الشاشة |
|
|
Comment[ast]=Fallu al intentar desbloquiar la pantalla |
|
|
Comment[bg]=Грешка при опит за отключване на екрана |
|
|
Comment[bs]=Pokušaj otključavanja ekrana nije uspeo |
|
|
Comment[ca]=L'intent de desbloquejar la pantalla ha fallat |
|
|
Comment[ca@valencia]=L'intent de desbloquejar la pantalla ha fallat |
|
|
Comment[cs]=Pokus o odemknutí obrazovky selhal |
|
|
Comment[csb]=Felënk przëstãpù do òdblokòwaniô ekranu |
|
|
Comment[da]=Mislykket forsøg på at låse skærmen op |
|
|
Comment[de]=Das Entsperren des Bildschirms ist fehlgeschlagen. |
|
|
Comment[el]=Αποτυχημένη προσπάθεια ξεκλειδώματος οθόνης |
|
|
Comment[en_GB]=Failed attempt to unlock the screen |
|
|
Comment[eo]=Provo de malŝlosi ekranon fiaskis |
|
|
Comment[es]=Error al intentar desbloquear la pantalla |
|
|
Comment[et]=Nurjunud katse ekraani lahti lukustada |
|
|
Comment[eu]=Pantaila desblokeatzeko saiakerak huts egin du |
|
|
Comment[fi]=Yritys näytön lukituksen poistamiseksi epäonnistui |
|
|
Comment[fr]=Tentative infructueuse de déverrouiller l'écran |
|
|
Comment[fy]=It is net slagge om it skerm te ûntskoatteljen |
|
|
Comment[ga]=Theip ar iarracht an scáileán a dhíghlasáil |
|
|
Comment[gl]=Fallou a tentativa de desbloquear a pantalla |
|
|
Comment[he]=ניסיון כושל לשיחרור המסך |
|
|
Comment[hr]=Propao je pokušaj otključavanja zaslona |
|
|
Comment[hu]=Nem sikerült feloldani a képernyőt |
|
|
Comment[ia]=Tentativa fallite de disblocar le schermo |
|
|
Comment[id]=Gagal mencoba membuka kunci layar |
|
|
Comment[is]=Tilraun til að aflæsa skjánum mistókst |
|
|
Comment[it]=Tentativo di sbloccare lo schermo non riuscito |
|
|
Comment[ja]=スクリーンのロックを解除できませんでした |
|
|
Comment[kk]=Экран бұғатын шешу әректі сәтсіз аяқталды |
|
|
Comment[km]=បានបរាជ័យក្នុងការដោះសោអេក្រង់ |
|
|
Comment[kn]=ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ವಿಫಲ ಯತ್ನ |
|
|
Comment[ko]=화면 잠금 풀리지 않음 |
|
|
Comment[lt]=Nepavyko bandymas atrakinti ekraną |
|
|
Comment[lv]=Neizdevās atslēgt ekrānu |
|
|
Comment[mk]=Не успеа обидот да се отклучи екранот |
|
|
Comment[ml]=സ്ക്രീന് തുറക്കാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു |
|
|
Comment[mr]=स्क्रीनचे कुलूप काढण्याचा प्रयत्न अयशस्वी |
|
|
Comment[nb]=Klarte ikke å låse opp skjermen |
|
|
Comment[nds]=Opsluten vun den Schirm hett nich funkscheneert |
|
|
Comment[nl]=Een mislukte poging om het scherm te ontgrendelen |
|
|
Comment[nn]=Forsøket på å låsa opp skjermen var mislukka |
|
|
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ |
|
|
Comment[pl]=Nieudana próba odblokowania ekranu |
|
|
Comment[pt]=Falhou a tentativa de desbloquear o ecrã |
|
|
Comment[pt_BR]=A tentativa de desbloquear a tela falhou |
|
|
Comment[ro]=Încercare eșuată de a debloca ecranul |
|
|
Comment[ru]=Не удалось разблокировать экран |
|
|
Comment[si]=තිරය අගුළු හැරිමේ උත්සාහය අසාර්ථකයි |
|
|
Comment[sk]=Neúspešný pokus o odomknutie obrazovky |
|
|
Comment[sl]=Spodletel poskus odklepa zaslona |
|
|
Comment[sr]=Покушај откључавања екрана није успео |
|
|
Comment[sr@ijekavian]=Покушај откључавања екрана није успио |
|
|
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pokušaj otključavanja ekrana nije uspio |
|
|
Comment[sr@latin]=Pokušaj otključavanja ekrana nije uspeo |
|
|
Comment[sv]=Misslyckat försök att låsa upp skärmen |
|
|
Comment[th]=ล้มเหลวในการพยายามปลดล็อคหน้าจอ |
|
|
Comment[tr]=Ekran kilidini açma denemesi başarısız oldu |
|
|
Comment[ug]=ئېكراننى قۇلۇپسىزلاندۇرالمىدى |
|
|
Comment[uk]=Спроба розблокування екрана завершилася невдало |
|
|
Comment[vi]=Mở khoá màn hình thất bại |
|
|
Comment[wa]=Li saye di dizeclawaedje del waitroûle a fwait berwete |
|
|
Comment[x-test]=xxFailed attempt to unlock the screenxx |
|
|
Comment[zh_CN]=尝试解锁屏幕失败 |
|
|
Comment[zh_TW]=螢幕解除鎖定失敗 |
|
|
Action=None
|
|
|
|
