X-KDE-Keywords[ca]=color,esquema,contrast,colors de giny,esquema de color,estil de color, tema de color,tint,color d'accent,esquema de color,mode fosc,mode clar,accent,ressaltat
X-KDE-Keywords[es]=color,colores,esquema,contraste,colores de los widgets,colores de los elementos gráficos,esquema de color,estilo de color,tema de color,tinte,color de acento,modo oscuro,modo claro,resaltar
X-KDE-Keywords[fr]=couleurs, couleurs, thème, contraste, couleurs des composants graphiques, thème de couleurs, style de couleurs, thème de couleurs, teinte, couleur accentuée, mode sombre, mode clair, accentuation de couleur, accentuation, surbrillance
X-KDE-Keywords[hi]=रंग,वर्ण,योजना,व्यतिरेक,विजेट रंग,रंग योजना,रंग शैली,रंग प्रसंग,टिंट, एक्सेंट रंग, रंग योजना, डार्क मोड, लाइट मोड, एक्सेंट रंग, एक्सेंट, चिन्हांकित, रंग
X-KDE-Keywords[ca]=Ratolí,Cursor,Tema,Aparença de cursor,Color de cursor,Tema de cursor,Tema de ratolí,Aparença de ratolí,Pell de ratolí,Colors d'apuntador,Aparença d'apuntador,pell de cursor,estil de cursor,estil de ratolí,apuntador
X-KDE-Keywords[es]=Ratón,mouse,cursor,tema,aspecto del cursor,apariencia del cursor,color del cursor,tema de cursores,tema del ratón,aspecto del ratón,piel del ratón,colores del puntero,aspecto del puntero,piel del cursor,estilo del cursor,estilo del ratón,puntero
X-KDE-Keywords[fr]=Souris, curseur, thème, apparence du curseur, couleur du curseur, thème de curseurs, thème de souris, apparence de la souris, habillage de souris, couleurs de pointeurs, apparence de pointeurs, habillage de curseurs, style de curseurs
X-KDE-Keywords[ca]=tipus de lletra,mida de tipus de lletra,estils,joc de caràcters,jocs de caràcters,plafó,plafó de control,escriptoris,Gestor de fitxers,Barres d'eines,Menú,Títol de la finestra,Títol,DPI,antialiàsing,tipus de lletra d'escriptori,tipus de lletra de barra d'eines,caràcter,tipus de lletra general,tipografia,tipus,lletres,caràcter,estil de correcció,subpíxel,text,text gran,canvi de tipus de lletra,mida
X-KDE-Keywords[es]=tipos de letra,fuentes,tamaño del tipo de letra,estilos,juegos de caracteres,panel,panel de control,escritorios,gestor de archivos,barras de herramientas,menú,título de la ventana,título,PPP,DPI,suavizado,antialiasing,tipos de letra del escritorio,tipos de letra de la barra de herramientas,carácter,caracteres,tipos de letra generales,tipografía,tipo,letras,carácter,hinting,subpíxel,texto,texto grande,cambiar tipo de letra,tamaño,fuente
X-KDE-Keywords[fr]=polices, taille de police, styles, tables de caractères, jeux de caractères, panneau, panneau de contrôle, bureaux, gestionnaire de fichiers, barres d'outils, menu, titre de fenêtre, titre, DPI, résolution, anti crénelage, polices de bureau, polices de barre d'outils, caractère, polices générales, typographie, type, lettres, caractères, astuces, sous-pixel, texte, texte large, modification de polices, taille
X-KDE-Keywords=language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial,region,measurement units,collation,sorting,date format
X-KDE-Keywords[ar]=لغة,ترجمة,تنسيق رقم,لغة,بلد,أحرف,مجموعات أحرف,رمز عشري,فاصل آلاف,رمز,فاصل,علامة,موجب,سلبي,عملة,نقود,علامة جزئية,تقويم,وقت,تاريخ,تنسيقات,أسبوع,أسبوع ابدأ,أولا,ورقة,حجم,حرف,A4,قياس,متري,إنجليزي,إمبراطوري,منطقة,وحدة القياسات,تنسيق التاريخ
X-KDE-Keywords[ca]=idioma,traducció,format numèric,configuració regional,país,jocs de caràcters,joc de caràcters,símbol decimal,separador de milers,símbol,separador,signe,positiu,negatiu,moneda,diners,dígits fraccionaris,calendari,hora,data,formats,setmana,inici de setmana,primer,paper,mida,carta,A4,mesura,mètric,Anglès,Imperial,regió,unitats de mesura,col·lació,ordenació,format de data
X-KDE-Keywords[en_GB]=language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial,region,measurement units,collation,sorting,date format
X-KDE-Keywords[es]=idioma,traducción,formato numérico,local,país,conjuntos de caracteres,símbolo decimal,separador de miles,separador de millares,símbolo,separador,signo,positivo,negativo,divisa,moneda,dígitos fraccionarios,calendario,hora,fecha,formatos,semana,inicio de la semana,primero,papel,tamaño,letter,folio,A4,medida,métrica,inglés,imperial,región,unidades de medida,recopilación,orden,formato de fecha
X-KDE-Keywords[fr]=langue, traduction, format numérique, paramètres régionaux, pays, jeu de caractères, tables de caractères, symbole décimal, séparateur des milliers, symbole, séparateur, signe, positif, négatif, devise, monnaie, chiffres après la virgule, calendrier, heure, date, formats, semaine, début de semaine, premier, papier, taille, lettre, A4, mesure, métrique, anglais, français, impérial, région, unités de mesure, rassemblement, tri, format de date
X-KDE-Keywords[ar]=ك.وين,نافذة,مدير,ليلي,ألوان,إرهاق العين,الحمرة,البرتقالي,الأصفر,دافئ,تعتيم الشاشة,درجة الحرارة
X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,nit,colors,desplaçament cap al roig,ulls,mode nit,color,mode fosc,fosc,enfosquiment,dormir,tensió ocular,vermell,desplaçament,taronja,groc,càlid,tint de pantalla,temperatura
X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,noche,colores,redshift,ojos,modo nocturno,color,modo oscuro,oscurecer,dormir,esfuerzo visual,fatiga visual,rojo,desplazamiento,naranja,amarillo,cálido,tono de la pantalla,temperatura
X-KDE-Keywords[fr]=kwin, gestionnaire de fenêtres, nuit, couleurs, décalage vers le rouge, yeux, mode nuit, couleur, mode sombre, sombre, réglage, sommeil, fatigue oculaire, rouge, décalage, orange, jaune, chaud, teinte d'écran, température
X-KDE-Keywords[hi]=क्विन,विंडो,प्रबंधक,रात,रंग,रेडशिफ्ट,आंखें,रात मोड,रंग,डार्क मोड,गहरा,मंद,नींद,आंखों का तनाव,लाल,शिफ्ट,नारंगी,पीला,गर्म,स्क्रीन टिंट,तापमान
X-KDE-Keywords[es]=estilo,estilos,apariencia,controles,iconos,barras de herramientas,texto,resaltado,aplicaciones,aplicaciones de KDE,tema,plasma,menú,menú global,GTK,GNOME,estilo de las aplicaciones,app,programas,aspecto,piel,temas,modo claro,modo oscuro