diff --git a/applets/clipboard/metadata.desktop b/applets/clipboard/metadata.desktop
index 25b7d1cce..60c6db5dc 100644
--- a/applets/clipboard/metadata.desktop
+++ b/applets/clipboard/metadata.desktop
@@ -46,7 +46,13 @@ Name[zh_TW]=剪貼簿
 Comment=Provides access to the clipboard history
 Comment[ca]=Proporciona accés a l'historial del porta-retalls
 Comment[ca@valencia]=Proporciona accés a l'historial del porta-retalls
+Comment[nl]=Biedt toegang tot de geschiedenis van klembord
+Comment[pl]=Zapewnia dostęp do historii schowka
 Comment[pt]=Oferece o acesso ao histórico da área de transferência
+Comment[sr]=Приступ историјату клипборда
+Comment[sr@ijekavian]=Приступ историјату клипборда
+Comment[sr@ijekavianlatin]=Pristup istorijatu klipborda
+Comment[sr@latin]=Pristup istorijatu klipborda
 Comment[sv]=Ger tillgång till klippbordshistoriken
 Comment[uk]=Надає доступ до журналу буфера обміну даними
 Comment[x-test]=xxProvides access to the clipboard historyxx
diff --git a/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop b/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop
index 877a0144b..5124ea921 100644
--- a/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop
+++ b/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop
@@ -2,5 +2,87 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Name=System Monitor
+Name[af]=Stelsel Monitor
+Name[ar]=مرقاب النظام
+Name[be]=Сістэмны назіральнік
+Name[be@latin]=Systemny nazirańnik
+Name[bg]=Наблюдение на системата
+Name[bn]=সিস্টেম মনিটর
+Name[bn_IN]=সিস্টেম নিরীক্ষণ ব্যবস্থা
+Name[bs]=Monitor sistema
+Name[ca]=Monitor del sistema
+Name[ca@valencia]=Monitor del sistema
+Name[cs]=Monitor systému
+Name[csb]=Mònitór systemë
+Name[da]=Systemovervågning
+Name[de]=Systemmonitor
+Name[el]=Επόπτης συστήματος
+Name[en_GB]=System Monitor
+Name[eo]=Sistemstato-programo
+Name[es]=Monitor del sistema
+Name[et]=Süsteemi jälgija
+Name[eu]=Sistema-monitorea
+Name[fa]=نمایشگر سیستم
+Name[fi]=Järjestelmän valvonta
+Name[fr]=Surveillance du système
+Name[fy]=Systeemmonitor
+Name[ga]=Monatóir an Chórais
+Name[gl]=Vixilante do sistema
+Name[gu]=સિસ્ટમ દેખરેખ
+Name[he]=מוניטור המערכת
+Name[hi]=तंत्र मॉनीटर
+Name[hne]=तंत्र मानीटर
+Name[hr]=Nadzor sustava
+Name[hsb]=Systemowy monitor
+Name[hu]=Rendszermonitor
+Name[ia]=Monitor de systema
+Name[id]=Monitor Sistem
+Name[is]=Kerfiseftirlit
+Name[it]=Monitor di sistema
+Name[ja]=システムモニタ
+Name[kk]=Жүйе мониторы
+Name[km]=កម្មវិធី​ត្រួត​​ពិនិត្យ​ប្រព័ន្ធ
+Name[kn]=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪ್ರದರ್ಶಕ
+Name[ko]=시스템 모니터
+Name[ku]=Temaşekerê Pergalê
+Name[lt]=Sistemos stebėtojas
+Name[lv]=Sistēmas monitors
+Name[mai]=सिस्टम मानीटर
+Name[mk]=Системски монитор
+Name[ml]=സിസ്റ്റം നിരീക്ഷകന്‍
+Name[mr]=प्रणाली मॉनिटर
+Name[nb]=Systemovervåker
+Name[nds]=Systeemkieker
+Name[ne]=प्रणाली मनिटर
+Name[nl]=Systeemmonitor
+Name[nn]=Systemovervaking
+Name[oc]=Monitor sistèma
+Name[pa]=ਸਿਸਟਮ ਮਾਨੀਟਰ
+Name[pl]=Monitor systemu
+Name[pt]=Monitor do Sistema
+Name[pt_BR]=Monitor do sistema
+Name[ro]=Monitor de sistem
+Name[ru]=Системный монитор
+Name[se]=Vuogádatgoziheaddji
+Name[si]=පද්ධති නිරීක්‍ෂකය
+Name[sk]=Monitor systému
+Name[sl]=Sistemski nadzornik
+Name[sr]=надзорник система
+Name[sr@ijekavian]=надзорник система
+Name[sr@ijekavianlatin]=nadzornik sistema
+Name[sr@latin]=nadzornik sistema
+Name[sv]=Systemövervakare
+Name[ta]=கணினி நோட்டம்
+Name[te]=సిస్టమ్ మానిటర్
+Name[tg]=Назорати система
+Name[th]=ติดตามการทำงานของระบบ
+Name[tr]=Sistem İzleyici
+Name[ug]=سىستېما كۆزەتكۈچ
+Name[uk]=Монітор системи
+Name[vi]=Bộ theo dõi hệ thống
+Name[wa]=Corwaitoe do sistinme
+Name[x-test]=xxSystem Monitorxx
+Name[zh_CN]=系统监视器
+Name[zh_TW]=系統監視器
 Icon=utilities-system-monitor
 NoDisplay=true