SVN_SILENT made messages (.desktop file)

lookandfeel/metadata.desktop

@@ -36,7 +36,7 @@ Keywords[id]=Desktop, Ruang Kerja, Tampilan, Tampilan dan Rasa, Keluar, Kunci, S
 Keywords[kk]=Desktop, Workspace, Appearance, Look and Feel, Logout, Lock, Suspend, Shutdown, Hibernate,
 Keywords[ko]=Desktop, Workspace, Appearance, Look and Feel, Logout, Lock, Suspend, Shutdown, Hibernate,데스크톱,작업공간,모양,로그아웃,잠금,대기모드,종료,끄기,최대절전모드
 Keywords[nb]=Skrivebord, Arbeidsflate, Utseende, Utseende og oppførsel, Logg ut, Lås, Hvile, Slå av, Dvale,
-Keywords[nds]=Schreifdisch,Arbeitrebeet,Utsehn,Bedenen,afmellen,afsluten,utsetten,infreren,utmaken
+Keywords[nds]=Schriefdisch,Arbeitrebeet,Utsehn,Bedenen,afmellen,afsluten,utsetten,infreren,utmaken
 Keywords[nl]=Bureaublad, werkruimte, uiterlijk, uiterlijk en gedrag, afmelden, vergrendelen, onderbreken, afsluiten, slapen,
 Keywords[pl]=Pulpit, Przestrzeń robocza, Wygląd, Wygląd i Odczucia, Wylogowanie, Zablokowanie , Wstrzymanie, Zamknięcie, Hibernowanie,
 Keywords[pt]=Ecrã, Área de Trabalho, Aparência, Aparência e Comportamento, Encerrar, Bloquear, Suspender, Desligar, Hibernar,