constQStringerrorMessage=i18n("Could not unmount the following device: %1\nOne or more files on this device are open within an application ",device.description());
errorMessage=i18n("Could not safely remove the following device: %1\nOne or more files on this device are open within an application",device.description());
}else{
errorMessage=i18np("Could not safely remove the following device: %1\nOne or more files on this device are opened in application \"%3\"\nPlease close it and try again",
"Could not safely remove the following device: %1\nOne or more files on this device are opened in following applications: %3\nPlease close it and try again",
device.description(),blockApps.size(),blockApps.join(i18nc("separator in list of apps blocking device unmount",", ")));
constQStringerrorMessage=i18nc("The term \"remove\" here means \"physically disconnect the device from the computer\", whereas \"safely\" means \"without risk of data loss\"","The following device can now be safely removed: %1",device.description());
constQStringerrorMessage=i18n("Could not eject the following device: %1\nOne or more files on this device are open within an application ",discDevice.description());
errorMessage=i18n("Could not eject the following device: %1\nOne or more files on this device are open within an application",discDevice.description());
}else{
errorMessage=i18np("Could not eject the following device: %1\nOne or more files on this device are opened in application \"%3\"\nPlease close it and try again",
"Could not eject the following device: %1\nOne or more files on this device are opened in following applications: %3\nPlease close it and try again",
discDevice.description(),blockApps.size(),blockApps.join(i18nc("separator in list of apps blocking device unmount",", ")));