diff --git a/plasma.desktop.cmake b/plasma.desktop.cmake
index e3642a22d..8e39aa532 100644
--- a/plasma.desktop.cmake
+++ b/plasma.desktop.cmake
@@ -5,14 +5,24 @@ Exec=${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${CMAKE_INSTALL_BINDIR}/startkde
 TryExec=${CMAKE_INSTALL_PREFIX}/${CMAKE_INSTALL_BINDIR}/startkde
 DesktopNames=KDE
 Name=Plasma
+Name[ca]=Plasma
+Name[es]=Plasma
+Name[nl]=Plasma
+Name[pt]=Plasma
 Name[pt_BR]=Plasma
 Name[sk]=Plasma
 Name[sl]=Plasma
+Name[sv]=Plasma
 Name[uk]=Плазма
 Name[x-test]=xxPlasmaxx
 Comment=Plasma by KDE
+Comment[ca]=Plasma pel KDE
+Comment[es]=Plasma, por KDE
+Comment[nl]=Plasma door KDE
+Comment[pt]=Plasma do KDE
 Comment[pt_BR]=Plasma do KDE
 Comment[sk]=Plasma od KDE
 Comment[sl]=KDE Plasma
+Comment[sv]=Plasma av KDE
 Comment[uk]=Плазма KDE
 Comment[x-test]=xxPlasma by KDExx
diff --git a/runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop b/runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop
index c96689213..c1446144a 100644
--- a/runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop
+++ b/runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[sv]=Skrivbordssökning
 Name[uk]=Стільничний пошук
 Name[x-test]=xxDesktop Searchxx
 Comment=Runner which searches through files, emails and contacts
+Comment[ca]=Executor que cerca per fitxers, correus electrònics i contactes
 Comment[es]=Lanzador que busca en archivos, correo electrónico y contactos
 Comment[fi]=Suoritusohjelma, joka etsii tiedostoista, sähköposteista ja yhteystiedoista
 Comment[nds]=Moduul för't Söken binnen Dateien, Nettpost un Kontakten