diff --git a/applets/appmenu/package/metadata.desktop b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
index f38aa25c8..1eb61554f 100644
--- a/applets/appmenu/package/metadata.desktop
+++ b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Comment=Classic menu for finding and starting applications
 Comment[ca]=Menú clàssic per cercar i iniciar aplicacions
 Comment[ca@valencia]=Menú clàssic per buscar i iniciar aplicacions
 Comment[cs]=Klasická nabídka pro hledání a spouštění aplikací
+Comment[de]=Klassisches Menü zum Suchen und Starten von Anwendungen
 Comment[el]=Κλασσικό μενού για εύρεση και εκκίνηση εφαρμογών
 Comment[en_GB]=Classic menu for finding and starting applications
 Comment[es]=Menú clásico para encontrar y lanzar aplicaciones
diff --git a/applets/calendar/package/metadata.desktop b/applets/calendar/package/metadata.desktop
index 2525ca27e..8d773848c 100644
--- a/applets/calendar/package/metadata.desktop
+++ b/applets/calendar/package/metadata.desktop
@@ -80,6 +80,7 @@ Name[zh_TW]=行事曆
 Comment=Month display with your appointments and events
 Comment[ca]=Mostra el mes amb les cites i els esdeveniments
 Comment[ca@valencia]=Mostra el mes amb les cites i els esdeveniments
+Comment[de]=Monatsanzeige mit Ihren Verabredungen und Terminen
 Comment[el]=Εμφάνιση συναντήσεων και συμβάντων ανά μήνα
 Comment[en_GB]=Month display with your appointments and events
 Comment[es]=Calendario mensual con sus citas y eventos
diff --git a/runners/appstream/appstreamrunner.desktop b/runners/appstream/appstreamrunner.desktop
index b9ee27570..5afe20037 100644
--- a/runners/appstream/appstreamrunner.desktop
+++ b/runners/appstream/appstreamrunner.desktop
@@ -26,6 +26,7 @@ Comment=Lets you find software
 Comment[ca]=Permet cercar programari
 Comment[ca@valencia]=Permet buscar programari
 Comment[cs]=Umožní vám hledat software
+Comment[de]=Unterstützt die Suche nach Software
 Comment[el]=Σας δίνει τη δυνατότητα να βρείτε λογισμικό
 Comment[es]=Le permite encontrar software
 Comment[it]=Ti consente di trovare i programmi