diff --git a/applets/activitybar/metadata.desktop b/applets/activitybar/metadata.desktop
index b32e98f33..fb46227f0 100644
--- a/applets/activitybar/metadata.desktop
+++ b/applets/activitybar/metadata.desktop
@@ -92,7 +92,7 @@ Comment[fi]=Välilehtipalkki aktiviteettien vaihtamiseen
 Comment[fr]=Barre d'onglets permettant de changer d'activité
 Comment[fy]=Ljepper om tusken aktiviteiten te wikseljen
 Comment[ga]=Barra na gcluaisíní chun an ghníomhaíocht a mhalartú
-Comment[gl]=Barra de lapelas para cambiar entre actividades
+Comment[gl]=Barra de separadores para cambiar entre actividades
 Comment[gu]=ક્રિયાઓ બદલવા માટે ટેબ પટ્ટી
 Comment[he]=סרגל לשוניות למעבר בין פעילויות
 Comment[hi]=क्रिया स्विच करने के लिए टैबपट्टी
diff --git a/login-sessions/plasmawayland-dev.desktop.cmake b/login-sessions/plasmawayland-dev.desktop.cmake
index 794630a73..4709c35e1 100644
--- a/login-sessions/plasmawayland-dev.desktop.cmake
+++ b/login-sessions/plasmawayland-dev.desktop.cmake
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[nn]=Plasma (utvikling, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[pl]=Plazma (Rozwój , Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[pt]=Plasma (Desenvolvimento, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[pt_BR]=Plasma (Desenvolvimento, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
+Name[ru]=Plasma (разрабатываемая версия, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[sk]=Plasma (Development, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[sv]=Plasma (utveckling, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[uk]=Пзазма (Розробка, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
diff --git a/login-sessions/plasmawayland.desktop.cmake b/login-sessions/plasmawayland.desktop.cmake
index 567a6a43f..545651d06 100644
--- a/login-sessions/plasmawayland.desktop.cmake
+++ b/login-sessions/plasmawayland.desktop.cmake
@@ -23,6 +23,7 @@ Name[nn]=Plasma (Wayland)
 Name[pl]=Plazma (Wayland)
 Name[pt]=Plasma (Wayland)
 Name[pt_BR]=Plasma (Wayland)
+Name[ru]=Plasma (Wayland)
 Name[sk]=Plasma (Wayland)
 Name[sv]=Plasma (Wayland)
 Name[uk]=Плазма (Wayland)
diff --git a/login-sessions/plasmax11-dev.desktop.cmake b/login-sessions/plasmax11-dev.desktop.cmake
index 887cc1973..967989555 100644
--- a/login-sessions/plasmax11-dev.desktop.cmake
+++ b/login-sessions/plasmax11-dev.desktop.cmake
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[nn]=Plasma (utvikling, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[pl]=Plazma (Rozwój , X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[pt]=Plasma (Desenvolvimento, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[pt_BR]=Plasma (Desenvolvimento, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
+Name[ru]=Plasma (разрабатываемая версия, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[sk]=Plasma (Development, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[sv]=Plasma (utveckling, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[uk]=Пзазма (Розробка, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
diff --git a/menu/desktop/kf5-network.directory b/menu/desktop/kf5-network.directory
index 0ea17ea5f..9a5b24d91 100644
--- a/menu/desktop/kf5-network.directory
+++ b/menu/desktop/kf5-network.directory
@@ -21,6 +21,7 @@ Name[nn]=Nettverk
 Name[pl]=Sieć
 Name[pt]=Rede
 Name[pt_BR]=Rede
+Name[ru]=Сеть
 Name[sk]=Sieť
 Name[sv]=Nätverk
 Name[uk]=Мережа