diff --git a/applets/appmenu/package/metadata.desktop b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
index d554641c5..04cd8360e 100644
--- a/applets/appmenu/package/metadata.desktop
+++ b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
@@ -59,6 +59,7 @@ Comment[fi]=Työpöydänlaajuinen valikkorivi Plasma-työpöydällä
 Comment[fr]=Barre globale de menu de votre bureau Plasma
 Comment[hu]=Globális menüsáv a Plasma asztalon
 Comment[ia]=Barra de menu global in tu Scriptorio de Plasma
+Comment[id]=Bilahmenu global di Plasma Desktop kamu
 Comment[it]=Barra dei menu globale nel tuo desktop Plasma
 Comment[ko]=Plasma 데스크톱에 전역 메뉴 표시줄 표시
 Comment[lt]=Visuotinė meniu juosta jūsų Plasma darbalaukyje
diff --git a/applets/devicenotifier/package/metadata.desktop b/applets/devicenotifier/package/metadata.desktop
index 987500838..d8029bda2 100644
--- a/applets/devicenotifier/package/metadata.desktop
+++ b/applets/devicenotifier/package/metadata.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Levyt ja laitteet
 Name[fr]=Disques & périphériques
 Name[hu]=Lemezek és eszközök
 Name[ia]=Discos & Dispositivos
+Name[id]=Perangkat & Disk
 Name[it]=Dischi e dispositivi
 Name[ko]=디스크와 장치
 Name[lt]=Diskai ir įrenginiai
@@ -45,6 +46,7 @@ Comment[fi]=Ilmoitukset ja pääsy laitteisiin
 Comment[fr]=Notifications et accès aux périphériques
 Comment[hu]=Eszközök elérése, értesítő üzenetek kezelése
 Comment[ia]=Notificationes e accesso pro dispositivos
+Comment[id]=Notifikasi dan akses perangkat
 Comment[it]=Notifiche e accesso per dispositivi
 Comment[ko]=장치가 연결된 것을 알려 주고 접근할 수 있도록 합니다
 Comment[lt]=Pranešimai apie įrenginius ir prieiga prie jų
diff --git a/applets/systemmonitor/coreusage/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/coreusage/metadata.desktop
index 659de5db1..bd1c84251 100644
--- a/applets/systemmonitor/coreusage/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/coreusage/metadata.desktop
@@ -12,6 +12,7 @@ Name[fi]=Yksittäisten ydinten käyttö
 Name[fr]=Utilisation de chaque cœur 
 Name[hu]=Logikai processzorok használata
 Name[ia]=Uso de nucleo (core) individual
+Name[id]=Penggunaan Core Individual
 Name[it]=Utilizzo del singolo core
 Name[ko]=개별 코어 사용량
 Name[lt]=Atskirų branduolių naudojimas
@@ -43,6 +44,7 @@ Comment[fi]=Yksittäisten järjestelmäydinten käytön näyttävä järjestelm
 Comment[fr]=Composant graphique de surveillance du système, affichant l'utilisation de chaque cœur du processeur
 Comment[hu]=Rendszermonitor elem, amely az egyes logikai processzorok használatát mutatja
 Comment[ia]=Widget de supervision de systema que monstra le uso del nucleos individual
+Comment[id]=Widget monitor sistem yang menampilkan penggunaan core-core CPU individual
 Comment[it]=Oggetto di monitoraggio del sistema che mostra l'utilizzo dei singoli core del processore
 Comment[ko]=개별 CPU 코어 사용량을 표시하는 시스템 모니터 위젯
 Comment[lt]=Sistemos prižiūryklės valdiklis, kuris rodo atskirų procesoriaus branduolių naudojimą
diff --git a/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop
index 2315c3b6b..cb35eb2d2 100644
--- a/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Kiintolevyn toiminta
 Name[fr]=Activité des disques durs
 Name[hu]=Merevlemez-aktivitás
 Name[ia]=Activitate del disco dur
+Name[id]=Aktivitas Hard Disk
 Name[it]=Attività disco fisso
 Name[ko]=하드디스크 활동
 Name[lt]=Standžiojo disko veikla
diff --git a/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop
index 008abe146..cc8a995fc 100644
--- a/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Levyn käyttö
 Name[fr]=Utilisation des disques
 Name[hu]=Lemezhasználat
 Name[ia]=Uso de disco
+Name[id]=Penggunaan Disk
 Name[it]=Utilizzo disco
 Name[ko]=디스크 사용량
 Name[lt]=Disko naudojimas
diff --git a/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop
index a5a3f6305..67a625c60 100644
--- a/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Muistin käyttö
 Name[fr]=Utilisation de la mémoire
 Name[hu]=Memóriahasználat
 Name[ia]=Uso de Memoria
+Name[id]=Penggunaan Memori
 Name[it]=Utilizzo memoria
 Name[ko]=메모리 사용량
 Name[lt]=Atminties naudojimas
diff --git a/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop
index c1eddab7d..972f7d4e4 100644
--- a/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Verkon nopeus
 Name[fr]=Débit du réseau
 Name[hu]=Hálózati sebesség
 Name[ia]=Velocitate de Rete
+Name[id]=Kecepatan Jaringan
 Name[it]=Velocità di rete
 Name[ko]=네트워크 속도
 Name[lt]=Tinklo greitis
diff --git a/applets/systemmonitor/systemmonitor/package/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/systemmonitor/package/metadata.desktop
index 3e207af8e..3d0307e87 100644
--- a/applets/systemmonitor/systemmonitor/package/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/systemmonitor/package/metadata.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Järjestelmävalvonnan anturi
 Name[fr]=Senseur de surveillance du système
 Name[hu]=Rendszermonitor-szenzor
 Name[ia]=Sensor de Monitor (supervisor)  de systema
+Name[id]=Sensor Pemantau Sistem
 Name[it]=Sensore Monitor di sistema
 Name[ko]=시스템 모니터 센서
 Name[lt]=Sistemos prižiūryklės jutiklis
diff --git a/dataengines/devicenotifications/devicenotifications.notifyrc b/dataengines/devicenotifications/devicenotifications.notifyrc
index 40af1cf9a..0d38528af 100644
--- a/dataengines/devicenotifications/devicenotifications.notifyrc
+++ b/dataengines/devicenotifications/devicenotifications.notifyrc
@@ -82,6 +82,7 @@ Name[az]=Qurğuların statusu
 Name[ca]=Estat del dispositiu
 Name[en_GB]=Device Status
 Name[es]=Estado del dispositivo
+Name[id]=Status Perangkat
 Name[it]=Stato dei dispositivi
 Name[nl]=Apparaatstatus
 Name[nn]=Einingsstatus
diff --git a/kcms/colors/colorschemes.knsrc b/kcms/colors/colorschemes.knsrc
index da0f19404..7d66d8081 100644
--- a/kcms/colors/colorschemes.knsrc
+++ b/kcms/colors/colorschemes.knsrc
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Väriteemat
 Name[fr]=Schémas de couleurs
 Name[hu]=Színsémák
 Name[ia]=Schemas de Color
+Name[id]=Skema Warna
 Name[it]=Schemi di colore
 Name[ko]=색 배열
 Name[lt]=Spalvų rinkiniai
diff --git a/kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop b/kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop
index cbe2b491e..5286fec70 100644
--- a/kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop
+++ b/kcms/colors/editor/org.kde.kcolorschemeeditor.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ GenericName[fi]=Väriteemamuokkain
 GenericName[fr]=Éditeur de schémas de couleurs
 GenericName[hu]=Színséma-szerkesztő
 GenericName[ia]=Redactor (Editor) de schema de color
+GenericName[id]=Pengedit skema warna
 GenericName[it]=Editor dello schema di colore
 GenericName[ko]=색 배열 편집기
 GenericName[lt]=Spalvų rinkinių redaktorius
@@ -46,6 +47,7 @@ Name[fi]=KColorSchemeEditor
 Name[fr]=KColorSchemeEditor
 Name[hu]=KColorSchemeEditor
 Name[ia]=KColorSchemeEditor
+Name[id]=KColorSchemeEditor
 Name[it]=KColorSchemeEditor
 Name[ko]=KColorSchemeEditor
 Name[lt]=KColorSchemeEditor
@@ -78,6 +80,7 @@ Comment[fi]=Plasma-väriteemamuokkain
 Comment[fr]=Éditeur de schémas de couleurs de Plasma
 Comment[hu]=Plasma színséma-szerkesztő
 Comment[ia]=Redactor (editor) de schema de color de Plasma
+Comment[id]=Pengedit skema warna plasma
 Comment[it]=Editor dello schema di colore di Plasma
 Comment[ko]=Plasma 색 배열 편집기
 Comment[lt]=Plasma spalvų rinkinių redaktorius
diff --git a/kcms/colors/kcm_colors.desktop b/kcms/colors/kcm_colors.desktop
index 10f364fd3..d46922574 100644
--- a/kcms/colors/kcm_colors.desktop
+++ b/kcms/colors/kcm_colors.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[fi]=Värit
 Name[fr]=Couleurs
 Name[hu]=Színek
 Name[ia]=Colores
+Name[id]=Warna
 Name[it]=Colori
 Name[ko]=색상
 Name[lt]=Spalvos
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[fi]=Valitse väriteema
 Comment[fr]=Choisissez le schéma de couleurs
 Comment[hu]=Színséma kiválasztása
 Comment[ia]=Selige le schema de color 
+Comment[id]=Pilihlah skema warna
 Comment[it]=Scegli lo schema di colori
 Comment[ko]=색 배열 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti spalvų rinkinį
@@ -92,6 +94,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=värit,teema,kontrasti,elementtivärit,väriteema,värityyli,
 X-KDE-Keywords[fr]=couleurs, couleurs, thème, contraste, couleurs des composants graphiques, schéma de couleur, style de couleur, thème de couleurs
 X-KDE-Keywords[hu]=színek,színek,séma,kontraszt,widgetszínek,Színséma,színstílus,színtéma
 X-KDE-Keywords[ia]=colores,colores,schema,contrasto,colores de Widget,Schema de Color,stilo de color, thema de color
+X-KDE-Keywords[id]=warna,warna,skema,kontras,Widget warna,Skema Warna,gaya warna,tema warna
 X-KDE-Keywords[it]=colori,schema,contrasto,colore degli oggetti,schema di colore,stile colore,tema colore
 X-KDE-Keywords[ko]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,color style,color theme,색,색 배열,고대비
 X-KDE-Keywords[lt]=spalva,spalvos,rinkinys,kontrastas,valdiklių spalvos,valdikliu spalvos,spalvų rinkinys,spalvu rinkinys,spalvų stilius,spalvu stilius,spalvos stilius,spalvų apipavidalinimas,spalvu apipavidalinimas
diff --git a/kcms/colors/package/metadata.desktop b/kcms/colors/package/metadata.desktop
index a5332ebf4..82b03661d 100644
--- a/kcms/colors/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/colors/package/metadata.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Värit
 Name[fr]=Couleurs
 Name[hu]=Színek
 Name[ia]=Colores
+Name[id]=Warna
 Name[it]=Colori
 Name[ko]=색상
 Name[lt]=Spalvos
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[fi]=Valitse väriteema
 Comment[fr]=Choisissez le schéma de couleurs
 Comment[hu]=Színséma kiválasztása
 Comment[ia]=Selige le schema de color 
+Comment[id]=Pilihlah skema warna
 Comment[it]=Scegli lo schema di colori
 Comment[ko]=색 배열 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti spalvų rinkinį
diff --git a/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop b/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop
index fffb55cdb..0688b4707 100644
--- a/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop
+++ b/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[fi]=Osoittimet
 Name[fr]=Pointeurs
 Name[hu]=Kurzorok
 Name[ia]=Cursores
+Name[id]=Kursor
 Name[it]=Puntatori
 Name[ko]=커서
 Name[lt]=Žymekliai
@@ -58,6 +59,7 @@ Comment[fi]=Valitse hiiriosoitinteema
 Comment[fr]=Choisissez le thème du pointeur de souris
 Comment[hu]=Az egér kurzortémájának kiválasztása
 Comment[ia]=Selige le thema de cursor de mus
+Comment[id]=Memilih tema kursor mouse
 Comment[it]=Scegli tema dei puntatori del mouse
 Comment[ko]=마우스 커서 테마 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti pelės žymeklio apipavidalinimą
@@ -91,6 +93,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=Hiiri,Osoitin,Teema,Osoittimen ulkoasu,Osoittimen väri,Osoit
 X-KDE-Keywords[fr]=Souris, Curseur, Thème, Apparence du curseur, Couleur du curseur, Thème de curseurs, Thème de souris, Apparence de la souris, Apparence de souris, Couleurs des pointeurs, Apparence du pointeur
 X-KDE-Keywords[hu]=Egér,Kurzor,Téma,Kurzormegjelenés,Kurzorszín,Kurzortéma,Egértéma,Egérmegjelenés,Egérfelszínek,Mutatószínek,Mutató-megjelenés
 X-KDE-Keywords[ia]=Mus,Cursor,Thema,Apparentia,Cursor,Color,Thema de Cursor,Thema de Mus, Apparentia de Mus,Pelles de Mus,Colores de punctator,Apparentia de punctator
+X-KDE-Keywords[id]=Mouse,Kursor,Tema,Penampilan Kursor,Warna Kursor,Tema Kursor,Tema Mouse,Penampilan Mouse,Kulit Mouse,Warna Penunjuk,Penampilan Penunjuk
 X-KDE-Keywords[it]=Mouse,Puntatore,Aspetto puntatore,Colore puntatore,Tema puntatore,Tema mouse,Aspetto mouse,Skin mouse,Colore puntatore,Aspetto puntatore
 X-KDE-Keywords[ko]=Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse Theme,Mouse Appearance,Mouse Skins,Pointer Colors,Pointer Appearance,마우스,커서,커서 테마,포인터
 X-KDE-Keywords[lt]=Pelė,Pele,Žymeklis,Zymeklis,Apipavidalinimas,Žymeklio išvaizda,Zymeklio isvaizda,Žymeklio spalva,Zymeklio spalva,Žymeklio apipavidalinimas,Zymeklio apipavidalinimas,Peles apipavidalinimas,Pelės apipavidalinimas,Pelės išvaizda,Peles isvaizda,Rodyklės spalvos,Rodykles spalvos,Rodyklės išvaizda,Rodykles isvaizda
diff --git a/kcms/cursortheme/package/metadata.desktop b/kcms/cursortheme/package/metadata.desktop
index 5e12ad15f..cb096e7fe 100644
--- a/kcms/cursortheme/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/cursortheme/package/metadata.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Osoittimet
 Name[fr]=Pointeurs
 Name[hu]=Kurzorok
 Name[ia]=Cursores
+Name[id]=Kursor
 Name[it]=Puntatori
 Name[ko]=커서
 Name[lt]=Žymekliai
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[fi]=Valitse hiiriosoitinteema
 Comment[fr]=Choisissez le thème du pointeur de souris
 Comment[hu]=Az egér kurzortémájának kiválasztása
 Comment[ia]=Selige le thema de cursor de mus
+Comment[id]=Memilih tema kursor mouse
 Comment[it]=Scegli tema dei puntatori del mouse
 Comment[ko]=마우스 커서 테마 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti pelės žymeklio apipavidalinimą
diff --git a/kcms/cursortheme/xcursor/xcursor.knsrc b/kcms/cursortheme/xcursor/xcursor.knsrc
index 622dcdccf..118e08a17 100644
--- a/kcms/cursortheme/xcursor/xcursor.knsrc
+++ b/kcms/cursortheme/xcursor/xcursor.knsrc
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Osoittimet
 Name[fr]=Pointeurs
 Name[hu]=Kurzorok
 Name[ia]=Cursores
+Name[id]=Kursor
 Name[it]=Puntatori
 Name[ko]=커서
 Name[lt]=Žymekliai
diff --git a/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop b/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop
index c97a36024..82b027051 100644
--- a/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop
+++ b/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[fi]=Plasma-tyyli
 Name[fr]=Style Plasma
 Name[hu]=Plasma stílus
 Name[ia]=Stilo de Plasma
+Name[id]=Gaya Plasma
 Name[it]=Stile di Plasma
 Name[ko]=Plasma 스타일
 Name[lt]=Plasma stilius
@@ -57,6 +58,7 @@ Comment[fi]=Valitse Plasma-tyyli
 Comment[fr]=Sélectionner le style de Plasma
 Comment[hu]=Plasma stílus kiválasztása
 Comment[ia]=Selige le stilo de Plasma 
+Comment[id]=Memlih gaya Plasma
 Comment[it]=Scegli lo stile di Plasma
 Comment[ko]=Plasma 스타일 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti Plasma stilių
@@ -89,6 +91,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=Työpöytäteema,Plasma-teema
 X-KDE-Keywords[fr]=Thème de de bureau, thème Plasma
 X-KDE-Keywords[hu]=Asztali téma,Plasma téma
 X-KDE-Keywords[ia]=Thema de scriptorio, Thema de PLasma
+X-KDE-Keywords[id]=Tema Desktop, Tema Plasma
 X-KDE-Keywords[it]=Tema del desktop,tema di Plasma
 X-KDE-Keywords[ko]=Desktop Theme,Plasma Theme,데스크톱 테마,Plasma 테마
 X-KDE-Keywords[lt]=Darbalaukio apipavidalinimas,Plasma apipavidalinimas
diff --git a/kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop b/kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop
index fab7c4b4d..ddb6acdae 100644
--- a/kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Plasma-tyyli
 Name[fr]=Style Plasma
 Name[hu]=Plasma stílus
 Name[ia]=Stilo de Plasma
+Name[id]=Gaya Plasma
 Name[it]=Stile di Plasma
 Name[ko]=Plasma 스타일
 Name[lt]=Plasma stilius
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[fi]=Valitse Plasma-teema
 Comment[fr]=Sélectionner un thème Plasma
 Comment[hu]=Plasma téma kiválasztása
 Comment[ia]=Selige le thema de Plasma 
+Comment[id]=Pilihlah tema Plasma
 Comment[it]=Scegli il tema di Plasma
 Comment[ko]=Plasma 테마 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti Plasma apipavidalinimą
diff --git a/kcms/desktoptheme/plasma-themes.knsrc b/kcms/desktoptheme/plasma-themes.knsrc
index f43c0433b..ddd47926f 100644
--- a/kcms/desktoptheme/plasma-themes.knsrc
+++ b/kcms/desktoptheme/plasma-themes.knsrc
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Plasma-tyylit
 Name[fr]=Styles Plasma
 Name[hu]=Plasma stílusok
 Name[ia]=Stilos de Plasma
+Name[id]=Gaya Plasma
 Name[it]=Stili di Plasma
 Name[ko]=Plasma 스타일
 Name[lt]=Plasma stiliai
diff --git a/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop b/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop
index dd34973e6..e73d33c1a 100644
--- a/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop
+++ b/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop
@@ -24,6 +24,7 @@ Name[fi]=Fontit
 Name[fr]=Polices
 Name[hu]=Betűkészletek
 Name[ia]=Fonts
+Name[id]=Font
 Name[it]=Caratteri
 Name[ko]=글꼴
 Name[lt]=Šriftai
@@ -58,6 +59,7 @@ Comment[fi]=Aseta käyttöliittymän fontit
 Comment[fr]=Configurer les polices de caractères pour l'interface utilisateur
 Comment[hu]=A felhasználói betűkészleteinek beállításai
 Comment[ia]=Configura Fontes de interfacie de usator
+Comment[id]=Konfigurasikan font antarmuka pengguna
 Comment[it]=Configura i caratteri dell'interfaccia utente
 Comment[ko]=사용자 인터페이스 글꼴 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti naudotojo sąsajos šriftus
@@ -90,6 +92,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=fontit,fonttikoko,tyylit,merkistöt,paneeli,hallintapaneeli,t
 X-KDE-Keywords[fr]=polices, taille de police, styles, tables de caractères, jeux de caractères, tableau de bord, bureaux, Gestionnaire de Fichiers, Barre d'outils, Menu, Titre de fenêtre, Titre, DPI, anti crénelage, polices du bureau, polices de barre d'outils, caractère, polices générales
 X-KDE-Keywords[hu]=betűkészletek,betűméret,stílusok,karakterkészletek,karakterkészletek,panel,vezérlőpanel,asztalok,Fájlkezelő,Eszköztárak,Ablakcím,Cím,DPI,élsimítás,asztali betűkészletek,eszköztár betűkészletek,karakter,általános betűkészletek
 X-KDE-Keywords[ia]=fonts,grandor de font,stilos,insimules de characteres,insimules de characteres,pannello,pannello de controlo,scriptorios,Gerente de File,Barra de instrumentos,menu,Titulo de Fenestra,Titulo,DPI,anti-aliasing,fonts de scriptorio, fonts de barra de titulo, character,fonts general
+X-KDE-Keywords[id]=fon,ukuran fon,gaya,charset,set karakter,panel,panel kendali,desktop,FileManager,Bilah Alat,Menu,Judul Window,Judul,DPI,anti-alias,font desktop,font bilah alat,karakter,font umum
 X-KDE-Keywords[it]=caratteri,dimensione dei caratteri,stili,codifiche,insiemi di caratteri,pannello,pannello di controllo,desktop,gestore dei file,barre degli strumenti,menu,titolo della finestra,titolo,DPI,anti-aliasing,caratteri del desktop,caratteri della barra degli strumenti,carattere,caratteri generali
 X-KDE-Keywords[ko]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,anti-aliasing,desktop fonts,toolbar fonts,character,general fonts,글꼴,스타일,창 제목,글자
 X-KDE-Keywords[lt]=šriftai,sriftai,šrifto dydis,srifto dydis,stiliai,simbolių rinkiniai,simboliu rinkiniai,skydelis,valdymo skydelis,darbalaukiai,failų tvarkytuvė,failu tvarkytuve,failų tvarkyklė,failu tvarkykle,įrankių juostos,irankiu juostos,meniu,lango pavadinimas,lango antraštė,lango antraste,pavadinimas,antraštė,antraste,DPI,glodinimas,darbalaukio šriftai,darbalaukio sriftai,irankiu juostos sriftai,įrankių juostos šriftai,simbolis,raidės,raides,bendri šriftai,bendri sriftai,bendriniai šriftai,bendriniai sriftai
diff --git a/kcms/fonts/package/metadata.desktop b/kcms/fonts/package/metadata.desktop
index 319f4d272..4c4382e6f 100644
--- a/kcms/fonts/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/fonts/package/metadata.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Fontit
 Name[fr]=Polices
 Name[hu]=Betűkészletek
 Name[ia]=Fonts
+Name[id]=Font
 Name[it]=Caratteri
 Name[ko]=글꼴
 Name[lt]=Šriftai
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[fi]=Aseta käyttöliittymän fontit
 Comment[fr]=Configurer les polices de caractères pour l'interface utilisateur
 Comment[hu]=A felhasználói betűkészleteinek beállításai
 Comment[ia]=Configura Fontes de interfacie de usator
+Comment[id]=Konfigurasikan font antarmuka pengguna
 Comment[it]=Configura i caratteri dell'interfaccia utente
 Comment[ko]=사용자 인터페이스 글꼴 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti naudotojo sąsajos šriftus
diff --git a/kcms/icons/icons.knsrc b/kcms/icons/icons.knsrc
index c8bd512de..ff86decf4 100644
--- a/kcms/icons/icons.knsrc
+++ b/kcms/icons/icons.knsrc
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Kuvakkeet
 Name[fr]=Icônes
 Name[hu]=Ikonok
 Name[ia]=Icones
+Name[id]=Ikon
 Name[it]=Icone
 Name[ko]=아이콘
 Name[lt]=Piktogramos
diff --git a/kcms/icons/kcm_icons.desktop b/kcms/icons/kcm_icons.desktop
index df34db4e6..8e23736c4 100644
--- a/kcms/icons/kcm_icons.desktop
+++ b/kcms/icons/kcm_icons.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[fi]=Kuvakkeet
 Name[fr]=Icônes
 Name[hu]=Ikonok
 Name[ia]=Icones
+Name[id]=Ikon
 Name[it]=Icone
 Name[ko]=아이콘
 Name[lt]=Piktogramos
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[fi]=Valitse kuvaketeema
 Comment[fr]=Sélectionner un thème d'icônes
 Comment[hu]=Ikontma kiválasztása
 Comment[ia]=Selige le thema de icone
+Comment[id]=Pilihlah tema ikon
 Comment[it]=Scegli il tema di icone
 Comment[ko]=아이콘 테마 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti piktogramų apipavidalinimą
@@ -92,6 +94,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=kuvakkeet,tehosteet,koko,täysväri,väri
 X-KDE-Keywords[fr]=icônes, effets, taille, couleurs-16 bits, couleurs-8 bits
 X-KDE-Keywords[hu]=ikonok,effektusok,méret,hicolor,locolor
 X-KDE-Keywords[ia]=icones,effectos,grandor,alte color,basse color
+X-KDE-Keywords[id]=ikon,efek,ukuran,warna tinggi,warna rendah
 X-KDE-Keywords[it]=icone,effetti,dimensione,molti colori,pochi colori
 X-KDE-Keywords[ko]=icons,effects,size,hicolor,locolor,아이콘,효과,크기,색상
 X-KDE-Keywords[lt]=piktogramos,efektai,dydis,daug spalvų,mažai spalvų,daug spalvu,mazai spalvu
diff --git a/kcms/icons/package/metadata.desktop b/kcms/icons/package/metadata.desktop
index 1f05604b1..e31aa5b71 100644
--- a/kcms/icons/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/icons/package/metadata.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Kuvakkeet
 Name[fr]=Icônes
 Name[hu]=Ikonok
 Name[ia]=Icones
+Name[id]=Ikon
 Name[it]=Icone
 Name[ko]=아이콘
 Name[lt]=Piktogramos
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[fi]=Valitse kuvaketeema
 Comment[fr]=Sélectionner un thème d'icônes
 Comment[hu]=Ikontma kiválasztása
 Comment[ia]=Selige le thema de icone
+Comment[id]=Pilihlah tema ikon
 Comment[it]=Scegli il tema di icone
 Comment[ko]=아이콘 테마 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti piktogramų apipavidalinimą
diff --git a/kcms/kfontinst/apps/installfont.desktop b/kcms/kfontinst/apps/installfont.desktop
index f5e28829e..e21d64883 100644
--- a/kcms/kfontinst/apps/installfont.desktop
+++ b/kcms/kfontinst/apps/installfont.desktop
@@ -18,6 +18,7 @@ Name[fi]=Asenna…
 Name[fr]=Installer...
 Name[hu]=Telepítés…
 Name[ia]=Installa ...
+Name[id]=Instal...
 Name[it]=Installa...
 Name[ko]=설치...
 Name[lt]=Įdiegti...
diff --git a/kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop b/kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop
index 601ef46ca..22efb095a 100755
--- a/kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop
+++ b/kcms/kfontinst/apps/org.kde.kfontview.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=KFontView
 Name[fr]=KFontView
 Name[hu]=KFontView
 Name[ia]=KFontView
+Name[id]=KFontView
 Name[it]=KFontView
 Name[ko]=KFontView
 Name[lt]=KFontView
@@ -51,6 +52,7 @@ GenericName[fi]=Fonttikatselin
 GenericName[fr]=Afficheur de polices de caractères
 GenericName[hu]=Betűtípus-böngésző
 GenericName[ia]=Visor de font
+GenericName[id]=Penampil Font
 GenericName[it]=Visore di caratteri
 GenericName[ko]=글꼴 뷰어
 GenericName[lt]=Šriftų žiūryklė
diff --git a/kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions b/kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions
index 8a0d6411d..8c247ffb0 100644
--- a/kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions
+++ b/kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Fonttiasentaja
 Name[fr]=Installateur de polices de caractères
 Name[hu]=Betűtípus-telepítő
 Name[ia]=Installator de Font
+Name[id]=Penginstal Font
 Name[it]=Installatore di caratteri
 Name[ko]=글꼴 설치기
 Name[lt]=Šriftų diegimo programa
@@ -47,6 +48,7 @@ Name[fi]=Hallitse järjestelmäfontteja.
 Name[fr]=Gérer les polices de caractères pour tout le système.
 Name[hu]=Rendszerszintű betűkészlet-kezelés.
 Name[ia]=Administra fontes de tote le systema.
+Name[id]=Kelola font system-wide.
 Name[it]=Gestisci i caratteri di sistema.
 Name[ko]=시스템 전역 글꼴을 관리합니다.
 Name[lt]=Tvarkyti sistemos masto šriftus.
@@ -79,6 +81,7 @@ Description[fi]=Järjestelmäfonttien hallinta vaatii pääkäyttäjäoikeuksia.
 Description[fr]=La modification de la configuration des polices pour tout le système nécessite des privilèges.
 Description[hu]=A rendszerszintű betűkészletek beállításainak módosítása megfelelő jogosultságokat igényel.
 Description[ia]=Le modification de le configuration de tote le systema exige privilegios
+Description[id]=Memodifikasi konfigurasi font system-wide memerlukan hak akses.
 Description[it]=La modifica della configurazione dei caratteri di sistema richiede dei privilegi.
 Description[ko]=시스템 전역 글꼴 설정을 수정하려면 권한이 필요합니다.
 Description[lt]=Norint modifikuoti sistemos masto šriftų konfigūraciją, reikia tam tikrų teisių.
diff --git a/kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop b/kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop
index 92a8fb09a..0d68cf158 100644
--- a/kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop
+++ b/kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[fi]=Fontinhallinta
 Name[fr]=Gestion des polices de caractères
 Name[hu]=Betűtípus-kezelés
 Name[ia]=Gestion de font
+Name[id]=Pengelolaan Font
 Name[it]=Gestione dei caratteri
 Name[ko]=글꼴 관리
 Name[lt]=Šriftų tvarkymas
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[fi]=Asenna, hallitse ja esikatsele fontteja
 Comment[fr]=Installer, gérer et afficher des polices de caractères
 Comment[hu]=Betűkészletek telepítése, kezelése és előnézete
 Comment[ia]=Installa, gere e ante vide fonts
+Comment[id]=Instal, kelola dan pratinjau font-font
 Comment[it]=Installa, gestisci e mostra le anteprime dei caratteri
 Comment[ko]=글꼴 설치, 미리 보기, 관리
 Comment[lt]=Įdiegti, tvarkyti ir peržiūrėti šriftus
@@ -92,6 +94,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=fontti,fontit,asentaja,truetype,type1,bittikartta
 X-KDE-Keywords[fr]=police, polices, installateur, TrueType, type1, bitmap
 X-KDE-Keywords[hu]=betűtípus,betűtípusok,telepítő,truetype,type1,bitmap
 X-KDE-Keywords[ia]=font,fonts,installator,truetype,type1,bitmap
+X-KDE-Keywords[id]=font,font-font,penginstal,truetype,type1,bitmap
 X-KDE-Keywords[it]=carattere,caratteri,installatore,truetype,type1,bitmap
 X-KDE-Keywords[ko]=font,fonts,installer,truetype,type1,bitmap,글꼴,폰트,설치
 X-KDE-Keywords[lt]=šriftas,sriftas,šriftai,sriftai,diegimo programa,truetype,type1,bitmap
diff --git a/kcms/kfontinst/kcmfontinst/kfontinst.knsrc b/kcms/kfontinst/kcmfontinst/kfontinst.knsrc
index a4ab26e70..2ac7454a8 100644
--- a/kcms/kfontinst/kcmfontinst/kfontinst.knsrc
+++ b/kcms/kfontinst/kcmfontinst/kfontinst.knsrc
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Fontit
 Name[fr]=Polices
 Name[hu]=Betűkészletek
 Name[ia]=Fonts
+Name[id]=Font
 Name[it]=Caratteri
 Name[ko]=글꼴
 Name[lt]=Šriftai
diff --git a/kcms/kfontinst/kio/fonts.desktop b/kcms/kfontinst/kio/fonts.desktop
index 80d84b647..706946fb2 100644
--- a/kcms/kfontinst/kio/fonts.desktop
+++ b/kcms/kfontinst/kio/fonts.desktop
@@ -16,6 +16,7 @@ Name[fi]=Fontit
 Name[fr]=Polices
 Name[hu]=Betűkészletek
 Name[ia]=Fonts
+Name[id]=Font
 Name[it]=Caratteri
 Name[ko]=글꼴
 Name[lt]=Šriftai
diff --git a/kcms/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop b/kcms/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop
index 5f9567c59..b2e90fc0b 100644
--- a/kcms/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop
+++ b/kcms/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Fonttitiedostot
 Name[fr]=Fichiers de polices de caractères
 Name[hu]=Betűkészletfájlok
 Name[ia]=Files de font
+Name[id]=File Font
 Name[it]=File dei caratteri
 Name[ko]=글꼴 파일
 Name[lt]=Šriftų failai
diff --git a/kcms/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop b/kcms/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop
index 57d0873a5..d9051d459 100644
--- a/kcms/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop
+++ b/kcms/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Fonttikatselin
 Name[fr]=Afficheur de polices de caractères
 Name[hu]=Betűtípus-böngésző
 Name[ia]=Visor de Font
+Name[id]=Penampil Font
 Name[it]=Visore di caratteri
 Name[ko]=글꼴 뷰어
 Name[lt]=Šriftų žiūryklė
diff --git a/kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop b/kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop
index 03addfac8..b9c7708ab 100644
--- a/kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop
+++ b/kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop
@@ -25,6 +25,7 @@ Name[fi]=Yleisteema
 Name[fr]=Thème global
 Name[hu]=Globális téma
 Name[ia]=Thema Global
+Name[id]=Tema Global
 Name[it]=Tema globale
 Name[ko]=전역 테마
 Name[lt]=Visuotinis apipavidalinimas
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[fi]=Valitse yleisulkoasu ja -tuntuma
 Comment[fr]=Sélectionnez l'apparence et le comportement globaux
 Comment[hu]=A globális megjelenés és működés beállítása
 Comment[ia]=Slige semblantia global
+Comment[id]=Memilih nuansa dan suasana global
 Comment[it]=Scegli l'aspetto globale
 Comment[ko]=전역 모습과 느낌 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti visuotinę išvaizdą ir turinį
@@ -91,6 +93,7 @@ X-KDE-Keywords[fi]=teema, ulkoasu, tuntuma
 X-KDE-Keywords[fr]=thème, apparence, comportement
 X-KDE-Keywords[hu]=téma, megjelenés, működés
 X-KDE-Keywords[ia]=thema, semblantia, apparentia
+X-KDE-Keywords[id]=tema, nuansa, suasana
 X-KDE-Keywords[it]=tema, aspetto
 X-KDE-Keywords[ko]=theme, look, feel, 테마, 모습과 느낌,외형,외관
 X-KDE-Keywords[lt]=apipavidalinimas, išvaizda, isvaizda, turinys
diff --git a/kcms/lookandfeel/lookandfeel.knsrc b/kcms/lookandfeel/lookandfeel.knsrc
index ff49358cc..1a0a3eca8 100644
--- a/kcms/lookandfeel/lookandfeel.knsrc
+++ b/kcms/lookandfeel/lookandfeel.knsrc
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Yleisteemat
 Name[fr]=Thèmes globaux
 Name[hu]=Globális témák
 Name[ia]=Themas global
+Name[id]=Tema Global
 Name[it]=Temi globali
 Name[ko]=전역 테마
 Name[lt]=Visuotiniai apipavidalinimai
diff --git a/kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop b/kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop
index 94226cd5a..e8967df02 100644
--- a/kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/lookandfeel/package/metadata.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Yleisteema
 Name[fr]=Thème global
 Name[hu]=Globális téma
 Name[ia]=Thema Global
+Name[id]=Tema Global
 Name[it]=Tema globale
 Name[ko]=전역 테마
 Name[lt]=Visuotinis apipavidalinimas
@@ -47,6 +48,7 @@ Comment[fi]=Valitse yleisulkoasu ja -tuntuma
 Comment[fr]=Sélectionnez l'apparence et le comportement globaux
 Comment[hu]=A globális megjelenés és működés beállítása
 Comment[ia]=Slige semblantia global
+Comment[id]=Memilih nuansa dan suasana global
 Comment[it]=Scegli l'aspetto globale
 Comment[ko]=전역 모습과 느낌 선택
 Comment[lt]=Pasirinkti visuotinę išvaizdą ir turinį
diff --git a/kcms/style/gtk_themes.knsrc b/kcms/style/gtk_themes.knsrc
index 47f59c106..ee9b1ee24 100644
--- a/kcms/style/gtk_themes.knsrc
+++ b/kcms/style/gtk_themes.knsrc
@@ -12,6 +12,7 @@ Name[fi]=Gnome/GTK-sovellustyylit
 Name[fr]=Styles d'applications pour GNOME / GTK
 Name[hu]=GNOME/GTK alkalmazásstílusok
 Name[ia]=Stilos de Application de GNOME/GTK
+Name[id]=Gaya Aplikasi GTK/GNOME
 Name[it]=Stili delle applicazioni GNOME/GTK
 Name[ko]=그놈/GTK 프로그램 스타일
 Name[lt]=GNOME/GTK programų stilius
diff --git a/kcms/style/kcm_style.desktop b/kcms/style/kcm_style.desktop
index d67f9f48b..f3d457ede 100644
--- a/kcms/style/kcm_style.desktop
+++ b/kcms/style/kcm_style.desktop
@@ -26,6 +26,7 @@ Name[fi]=Sovellustyyli
 Name[fr]=Style d'applications
 Name[hu]=Alkalmazásstílus
 Name[ia]=Apparentia de application
+Name[id]=Gaya Aplikasi
 Name[it]=Stile delle applicazioni
 Name[ko]=프로그램 스타일
 Name[lt]=Programų stilius
@@ -59,6 +60,7 @@ Comment[fi]=Aseta sovellustyyli ja toiminta
 Comment[fr]=Configurer le style et le comportement des applications
 Comment[hu]=Alkalmazások stílusának és működésének beállítása
 Comment[ia]=Configura stilo de application e comportamento
+Comment[id]=Konfigurasikan perilaku dan gaya aplikasi
 Comment[it]=Configura stile e comportamento dell'applicazione
 Comment[ko]=프로그램 스타일과 행동 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti programų stilių ir elgseną
diff --git a/kcms/style/package/metadata.desktop b/kcms/style/package/metadata.desktop
index 8f3df1921..9c971ac6a 100644
--- a/kcms/style/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/style/package/metadata.desktop
@@ -13,6 +13,7 @@ Name[fi]=Sovellustyyli
 Name[fr]=Style d'applications
 Name[hu]=Alkalmazásstílus
 Name[ia]=Apparentia de application
+Name[id]=Gaya Aplikasi
 Name[it]=Stile delle applicazioni
 Name[ko]=프로그램 스타일
 Name[lt]=Programų stilius
@@ -46,6 +47,7 @@ Comment[fi]=Aseta sovellustyyli ja toiminta
 Comment[fr]=Configurer le style et le comportement des applications
 Comment[hu]=Alkalmazások stílusának és működésének beállítása
 Comment[ia]=Configura stilo de application e comportamento
+Comment[id]=Konfigurasikan perilaku dan gaya aplikasi
 Comment[it]=Configura stile e comportamento dell'applicazione
 Comment[ko]=프로그램 스타일과 행동 설정
 Comment[lt]=Konfigūruoti programų stilių ir elgseną
diff --git a/login-sessions/plasmax11.desktop.cmake b/login-sessions/plasmax11.desktop.cmake
index 35fdf9b97..084ad3959 100644
--- a/login-sessions/plasmax11.desktop.cmake
+++ b/login-sessions/plasmax11.desktop.cmake
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Plasma (X11)
 Name[fr]=Plasma (X11)
 Name[hu]=Plasma (X11)
 Name[ia]=Plasma (X11)
+Name[id]=Plasma (X11)
 Name[it]=Plasma (X11)
 Name[lt]=Plasma (X11)
 Name[nl]=Plasma (X11)
diff --git a/lookandfeel/metadata.desktop b/lookandfeel/metadata.desktop
index 54c1cc597..6e20dfbfd 100644
--- a/lookandfeel/metadata.desktop
+++ b/lookandfeel/metadata.desktop
@@ -52,7 +52,7 @@ Keywords[fr]=bureau;espace de travail;apparence;déconnexion;verrouillage;suspen
 Keywords[gl]=Escritorio;Espazo de traballo;Aparencia;Aparencia e Comportamento;Saír;Trancar;Bloquear;Suspender;Apagar;Hibernar;
 Keywords[hu]=Asztal;Munkaterület;Megjelenés;Kinézet;Kijelentkezés;Zárolás;Felfüggesztés;Leállítás;Hibernálás;
 Keywords[ia]=Scriptorio;Spatio de labor;Apparentia;Look and Feel;Logout;Lock;Suspende;Shutdown;Hibernate;
-Keywords[id]=Desktop;Ruangkerja;Penampilan;Nuansa dan Suasana,Look and Feel;Logout;Kunci;Suspensi;Mematikan;Hibernasi;
+Keywords[id]=Desktop;Workspace;Penampilan;Nuansa dan Suasana,Keluar log;Kunci;Suspensi;Mematikan;Hibernasi;
 Keywords[is]=skjáborð;vinnusvæði;útlit;ásýnd og hegðun;Útskráning;Læsing;setja í bið;slökkva;svæfa;
 Keywords[it]=desktop;spazio di lavoro;aspetto;uscita;blocco;sospensione;spegnimento;ibernazione;
 Keywords[ja]=デスクトップ;ワークスペース;外観;外観と挙動;ログアウト;ロック;サスペンド;シャットダウン;休止状態;
diff --git a/runners/recentdocuments/plasma-runner-recentdocuments.desktop b/runners/recentdocuments/plasma-runner-recentdocuments.desktop
index 95444d98e..6bf28b210 100644
--- a/runners/recentdocuments/plasma-runner-recentdocuments.desktop
+++ b/runners/recentdocuments/plasma-runner-recentdocuments.desktop
@@ -14,6 +14,7 @@ Name[fi]=Viimeisimmät tiedostot
 Name[fr]=Fichiers récents
 Name[hu]=Legutóbbi fájlok
 Name[ia]=Files recente
+Name[id]=File Baru-baru Ini
 Name[it]=File recenti
 Name[ko]=최근 파일
 Name[lt]=Paskiausiai naudoti failai