SVN_SILENT made messages (.desktop file) - always resolve ours

In case of conflict in i18n, keep the version of the branch "ours"
To resolve a particular conflict, "git checkout --ours path/to/file.desktop"

dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop

@@ -78,6 +78,7 @@ Comment[fi]=Kone sovelusten tilatiedoille, perustuu tilailmoitinyhteyskäytänt
 Comment[fr]=Moteur d'informations sur l'état des applications utilisant le protocole de notification d'état.
 Comment[gl]=Motor para información do estado das aplicacións, baseado no protocolo Status Notifier.
 Comment[he]=מנוע עבור מידע אודות מצב של יישומים, המתבסס על הפרוטוקול של Status Notifier.
+Comment[hi]=स्थिति सूचक प्रोटोकॉल के आधार पर अनुप्रयोगों की स्थिति की जानकारी के लिए इंजन।
 Comment[hr]=Mehanizam za statusne informacije aplikacija baziran na protokolu glasnika stanja.
 Comment[hu]=Az állaporértesítés protokollon alapuló  modul az alkalmazások állapotértesítési információihoz.
 Comment[ia]=Motor pro information de stato de applicationes basate sur le protocollo de Notificator de Stato

dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop

@@ -55,6 +55,7 @@ Comment[eu]=British Broadcasting Corporation-en XML datuak
 Comment[fi]=XML-data BBC:ltä
 Comment[fr]=Données XML de la British Broadcasting Corporation
 Comment[gl]=Datos XML da British Broadcasting Corporation
+Comment[hi]=ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन से एक्सएमएल डेटा
 Comment[hu]=XML-adatok a British Broadcasting Corporationtől
 Comment[ia]=Datos XML ex le British Broadcasting Corporation
 Comment[id]=Data XML dari British Broadcasting Corporation

freespacenotifier/freespacenotifier.desktop

@@ -90,6 +90,7 @@ Comment[fr]=Avertit lorsque l'espace vient à manquer dans votre dossier utilisa
 Comment[ga]=Tugann sé rabhadh duit nuair atá d'fhillteán baile ag éirí lán
 Comment[gl]=Avisa cando se está a quedar sen espazo no cartafol persoal
 Comment[he]=משמש לאזהרה כאשר המקום הפנוי בתיקיית הבית מועט
+Comment[hi]=आपके होम फोल्डर में जगह खत्म होने पर चेतावनी देता है।
 Comment[hr]=Upozori kada nestaje prostora u mojoj korisničkoj mapi
 Comment[hu]=Figyelmeztet, ha kezd elfogyni a szabad lemezterület a saját könyvtárában
 Comment[ia]=Il avisa quando il termina le spatio sur tu dossier domo

kcms/autostart/package/metadata.desktop

@@ -77,6 +77,7 @@ X-KDE-Keywords[en_GB]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,plasma
 X-KDE-Keywords[es]=Gestor de inicio automático,inicio automático,inicio,inicio del sistema,inicio de plasma,cron
 X-KDE-Keywords[fi]=automaattikäynnistys,hallinta,käynnistys,järjestelmän käynnistys,Plasman käynnistys,cron
 X-KDE-Keywords[fr]=Gestion de démarrage automatique, démarrage automatique, démarrage, démarrage du système, démarrage de Plasma, cron
+X-KDE-Keywords[hi]=स्वतः चालू प्रबंधक,स्वतः चालू,प्रारंभ,तंत्र प्रारंभ,प्लाज़्मा आरंभ, क्रोन
 X-KDE-Keywords[ia]=Gestor de autoinitio,autoinitio,initio,initio de systema.initio de plasma,cron
 X-KDE-Keywords[it]=Gestore avvio automatico,avvio automatico,avvio,avvio del sistema,avvio di plasma,cron
 X-KDE-Keywords[ko]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,plasma start,cron,자동 시작,자동시작,시작프로그램,시스템 시작,plasma 시작

kcms/colors/kcm_colors.desktop

@@ -101,6 +101,7 @@ X-KDE-Keywords[et]=värv,värvid,skeem,kontrast,vidina värvid,värviskeem,värv
 X-KDE-Keywords[eu]=koloreak,antolaera,kontrastea,trepeten koloreak,kolore-antolaera,kolore-estilo, kolorearen gaia
 X-KDE-Keywords[fi]=värit,teema,kontrasti,elementtivärit,väriteema,värityyli,värimalli
 X-KDE-Keywords[fr]=couleurs, couleurs, thème, contraste, couleurs des composants graphiques, schéma de couleur, style de couleur, thème de couleurs
+X-KDE-Keywords[hi]=रंग,रंग,योजना,व्यतिरेक,विजेट रंग,रंग योजना,रंग शैली,रंग प्रसंग
 X-KDE-Keywords[hu]=színek,színek,séma,kontraszt,widgetszínek,Színséma,színstílus,színtéma
 X-KDE-Keywords[ia]=colores,colores,schema,contrasto,colores de Widget,Schema de Color,stilo de color, thema de color
 X-KDE-Keywords[id]=warna,warna,skema,kontras,Widget warna,Skema Warna,gaya warna,tema warna

kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop

@@ -100,6 +100,7 @@ X-KDE-Keywords[et]=Hiir,Kursor,Teema,Kursori välimus,Kursori värv,Kursori teem
 X-KDE-Keywords[eu]=sagua,kurtsorea,gaia,kurtsorearen itxura,kurtsorearen kolorea,kurtsorearen gaia,saguaren gaia,saguaren itxura,saguaren azalak,erakuslearen koloreak,erakuslearen itxura
 X-KDE-Keywords[fi]=Hiiri,Osoitin,Teema,Osoittimen ulkoasu,Osoittimen väri,Osoitinteema,Hiiriteema,Hiiren ulkoasu,Osoitinvärit,Osoittimen ulkoasuHiiri,Osoitin,Teema,Osoittimen ulkoasu,Osoittimen väri,Osoitinteema,Hiiriteema,Hiiren ulkoasu,Osoitinvärit,Osoittimen ulkoasu
 X-KDE-Keywords[fr]=Souris, Curseur, Thème, Apparence du curseur, Couleur du curseur, Thème de curseurs, Thème de souris, Apparence de la souris, Apparence de souris, Couleurs des pointeurs, Apparence du pointeur
+X-KDE-Keywords[hi]=माउस,कर्सर,प्रसंग,कर्सर दिखावट,कर्सर रंग,कर्सर प्रसंग,माउस प्रसंग,माउस दिखावट,माउस की प्रसंग,सूचक रंग,सूचक दिखावट
 X-KDE-Keywords[hu]=Egér,Kurzor,Téma,Kurzormegjelenés,Kurzorszín,Kurzortéma,Egértéma,Egérmegjelenés,Egérfelszínek,Mutatószínek,Mutató-megjelenés
 X-KDE-Keywords[ia]=Mus,Cursor,Thema,Apparentia,Cursor,Color,Thema de Cursor,Thema de Mus, Apparentia de Mus,Pelles de Mus,Colores de punctator,Apparentia de punctator
 X-KDE-Keywords[id]=Mouse,Kursor,Tema,Penampilan Kursor,Warna Kursor,Tema Kursor,Tema Mouse,Penampilan Mouse,Kulit Mouse,Warna Penunjuk,Penampilan Penunjuk

kcms/fonts/kcm_fonts.desktop

@@ -99,6 +99,7 @@ X-KDE-Keywords[et]=fondid,fondi suurus,kodeering,kooditabel,paneel,juhtpaneel,t
 X-KDE-Keywords[eu]=letra-tipoak,letra-tamaina,estiloak,karaktere-jokoak,panela,aginte-panela,mahaigainak,fitxategi-kudeatzailea,tresna-barrak,menua,leihoaren titulua, titulua,DPI,anti-aliasing,ertzak-leuntzea,mahaigaineko letra-tipoak,tresna-barrako letra-tipoak,karakterea,letra-tipo orokorrak
 X-KDE-Keywords[fi]=fontit,fonttikoko,tyylit,merkistöt,paneeli,hallintapaneeli,työpöydät,tiedostonhallinta,työkalurivit,valikko,ikkunan otsikko,otsikko,DPI,antialiasointi,työpöydän fontit,työkalurivin fontit,merkki,yleiset fontitfontit,fonttikoko,tyylit,merkistöt,paneeli,hallintapaneeli,työpöydät,tiedostonhallinta,työkalurivit,valikko,ikkunan otsikko,otsikko,DPI,antialiasointi,työpöydän fontit,työkalurivin fontit,merkki,yleiset fontit
 X-KDE-Keywords[fr]=polices, taille de police, styles, tables de caractères, jeux de caractères, tableau de bord, bureaux, Gestionnaire de Fichiers, Barre d'outils, Menu, Titre de fenêtre, Titre, DPI, anti crénelage, polices du bureau, polices de barre d'outils, caractère, polices générales
+X-KDE-Keywords[hi]=फ़ॉन्ट,फ़ॉन्ट आकार,शैलीयाँ,वर्णसेट,अक्षर सेट,पैनल,नियंत्रण पैनल,डेस्कटॉप,फ़ाइल प्रबंधक,साधनपट्टी,मेनू,विंडो शीर्षक,शीर्षक,डीपीआई,एंटी-अलियासिंग,डेस्कटॉप फोंट,साधन पट्टी फोंट,अक्षर,सामान्य फोंट
 X-KDE-Keywords[hu]=betűkészletek,betűméret,stílusok,karakterkészletek,karakterkészletek,panel,vezérlőpanel,asztalok,Fájlkezelő,Eszköztárak,Ablakcím,Cím,DPI,élsimítás,asztali betűkészletek,eszköztár betűkészletek,karakter,általános betűkészletek
 X-KDE-Keywords[ia]=fonts,grandor de font,stilos,insimules de characteres,insimules de characteres,pannello,pannello de controlo,scriptorios,Gerente de File,Barra de instrumentos,menu,Titulo de Fenestra,Titulo,DPI,anti-aliasing,fonts de scriptorio, fonts de barra de titulo, character,fonts general
 X-KDE-Keywords[id]=fon,ukuran fon,gaya,charset,set karakter,panel,panel kendali,desktop,FileManager,Toolbar,Menu,Judul Window,Judul,DPI,anti-alias,font desktop,font bilah alat,karakter,font umum

kcms/formats/formats.desktop

@@ -77,6 +77,7 @@ X-KDE-Keywords[en_GB]=language,translation,number format,locale,Country,charsets
 X-KDE-Keywords[es]=idioma,traducción,formato numérico,local,país,conjuntos de caracteres,símbolo decimal,separador de miles,separador de millares,símbolo,separador,signo,positivo,negativo,divisa,moneda,dígitos fraccionarios,calendario,hora,fecha,formatos,semana,inicio de la semana,primero,papel,tamaño,letter,folio,A4,medida,métrica,inglés,imperial
 X-KDE-Keywords[fi]=kieli,käännös,kääntäminen,lukujen muotoilu,numeroiden muotoilu,locale,alue,alueasetukset,maa,merkistöt,desimaalierotin,tuhaterotin,symboli,erotin,merkki,positiivinen,negatiivinen,valuutta,raha,desimaalipaikkoja,desimaalipaikat,kalenteri,aika,kellonaika,päiväys,päivämäärä,muodot,viikko,viikon alku,viikon ensimmäinen päivä,ensimmäinen,paperi,koko,letter,A4,mittajärjestelmä,mittaaminen,metrinen,anglosaksinen
 X-KDE-Keywords[fr]=langue, traduction, format numérique, paramètres régionaux, pays, jeu de caractères, jeux de caractères, symbole décimal, séparateur des milliers, symbole, séparateur, signe, positif, négatif, devise, monnaie, chiffres après la virgule, calendrier, heure, date, formats, semaine, début de semaine, premier, papier, taille, lettre, A4, mesure, métrique, Français, Impérial
+X-KDE-Keywords[hi]=भाषा,अनुवाद,संख्या प्रारूप,स्थान,देश,वर्ण सेट,वर्ण सेट,दशमलव प्रतीक,हज़ारों विभाजक,प्रतीक,विभाजक,चिह्न, धनात्मक,ऋणात्मक मुद्रा,धन,भिन्नात्मक अंक,कैलेंडर,समय,दिनांक,प्रारूप,सप्ताह,सप्ताह प्रारंभ,पहला, कागज,आकार,अक्षर,ए४,माप,मीट्रिक,अंग्रेजी,इंपीरियल
 X-KDE-Keywords[ia]=linguage,traduction,formato de numero,locale,Pais,charsets,insimul de characteres, Symbolo decimal,separator de milles,symbolo,separator,signo,positive,negative,numerario,moneta,cifras fractional,calendario,tempore,data,formatos,septimana,initio de septimana, prime,papiro,grandor,littera,A4,me 
 X-KDE-Keywords[it]=lingua,traduzione,formato dei numeri,localizzazione,nazione,codifica,insieme dei caratteri,simbolo decimale,separatore delle migliaia,simbolo,separatore,segno,positivo,negativo,valuta,moneta,cifre decimali,calendario,ora,data,formati,settimana,inizio settimana,primo,carta,dimensione,lettera,A4,misura,metrico,inglese,imperiale
 X-KDE-Keywords[ko]=language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial,언어,번역,숫자,로캘,로케일,국가,나라,지역,문자셋,문자 인코딩,인코딩,소숫점,기호,구분자,양수,음수,통화,화폐,돈,달력,시간,시각,날짜,주,시작 요일,요일,종이,크기,미터법

kcms/kfontinst/dbus/fontinst.actions

@@ -88,6 +88,7 @@ Description[et]=Süsteemsete fontide seadistuste muutmine nõuab vastavaid õigu
 Description[eu]=Sistema osorako letra-tipoen konfigurazioa aldatzeko pribilegioak behar dira.
 Description[fi]=Järjestelmäfonttien hallinta vaatii pääkäyttäjäoikeuksia.
 Description[fr]=La modification de la configuration des polices pour tout le système nécessite des privilèges.
+Description[hi]=तंत्र-व्यापी फ़ॉन्ट विन्यास को संशोधित करने के लिए विशेषाधिकारों की आवश्यकता होती है।
 Description[hu]=A rendszerszintű betűkészletek beállításainak módosítása megfelelő jogosultságokat igényel.
 Description[ia]=Le modification de le configuration de tote le systema exige privilegios
 Description[id]=Memodifikasi konfigurasi font system-wide memerlukan hak akses.

kcms/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop

@@ -101,6 +101,7 @@ X-KDE-Keywords[et]=font,fondid,paigaldaja,truetype,type1,bitmap,bittraster
 X-KDE-Keywords[eu]=letra-tipoa,letra-tipoak,instalatzailea,truetype,type1,bit-mapa
 X-KDE-Keywords[fi]=fontti,fontit,asentaja,truetype,type1,bittikartta
 X-KDE-Keywords[fr]=police, polices, installateur, TrueType, type1, bitmap
+X-KDE-Keywords[hi]=फ़ॉन्ट,फ़ॉन्ट,इंस्टॉलर,ट्रू टाइप,टाइप1,बिटमैप
 X-KDE-Keywords[hu]=betűtípus,betűtípusok,telepítő,truetype,type1,bitmap
 X-KDE-Keywords[ia]=font,fonts,installator,truetype,type1,bitmap
 X-KDE-Keywords[id]=font,font-font,penginstal,truetype,type1,bitmap

kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop

@@ -49,6 +49,7 @@ Comment[en_GB]=Adjust colour temperature at night to reduce eye strain
 Comment[es]=Ajustar la temperatura del color durante la noche para reducir la fatiga visual
 Comment[fi]=Säädä värilämpötilaa yöllä silmien rasituksen vähentämiseksi
 Comment[fr]=Ajuster la température de couleurs vers le mode « Nuit » pour réduire la fatigue visuelle.
+Comment[hi]=आंखों के तनाव को कम करने के लिए रात में रंग का तापमान समायोजित करें
 Comment[ia]=Adapta temperatura de color a nocte per reducer stresse de oculo
 Comment[it]=Regola la temperatura dei colori nelle ore notturne per ridurre l'affaticamento degli occhi
 Comment[ko]=눈의 피로를 줄이려고 야간에 색 온도 조절
@@ -76,6 +77,7 @@ X-KDE-Keywords[en_GB]=kwin,window,manager,night,colours,redshift,eyes
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,noche,colores,redshift,ojos
 X-KDE-Keywords[fi]=kwin,ikkuna,hallinta,yö,värit,punasiirtymä,silmät
 X-KDE-Keywords[fr]=kwin, gestionnaire, fenêtres, couleurs, nuit, colors, redshift, yeux
+X-KDE-Keywords[hi]=क्विन,विंडो,प्रबंधक,रात्रि,रंग,रेडशिफ्ट,आँखें
 X-KDE-Keywords[ia]=kwin,window,manager,night,colors,redshift,eyes
 X-KDE-Keywords[it]=kwin,finestra,gestore,notte,colori,spostamento verso il rosso,occhi
 X-KDE-Keywords[ko]=kwin,window,manager,night,colors,redshift,eyes,창,관리자,밤,야간,색,눈,안구,블루라이트

kcms/nightcolor/package/metadata.desktop

@@ -36,6 +36,7 @@ Comment[en_GB]=Adjust colour temperature at night to reduce eye strain
 Comment[es]=Ajustar la temperatura del color durante la noche para reducir la fatiga visual
 Comment[fi]=Säädä värilämpötilaa yöllä silmien rasituksen vähentämiseksi
 Comment[fr]=Ajuster la température de couleurs vers le mode « Nuit » pour réduire la fatigue visuelle.
+Comment[hi]=आंखों के तनाव को कम करने के लिए रात में रंग का तापमान समायोजित करें
 Comment[ia]=Adapta temperatura de color a nocte per reducer stresse de oculo
 Comment[it]=Regola la temperatura dei colori nelle ore notturne per ridurre l'affaticamento degli occhi
 Comment[ko]=눈의 피로를 줄이려고 야간에 색 온도 조절

kcms/style/kcm_style.desktop

@@ -63,6 +63,7 @@ Comment[et]=Rakenduste stiili ja käitumise seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu aplikazioaren estiloa eta jokabidea
 Comment[fi]=Aseta sovellustyyli ja toiminta
 Comment[fr]=Configurer le style et le comportement des applications
+Comment[hi]=अनुप्रयोग शैली और व्यवहार को विन्यस्त करें
 Comment[hu]=Alkalmazások stílusának és működésének beállítása
 Comment[ia]=Configura stilo de application e comportamento
 Comment[id]=Konfigurasikan perilaku dan gaya aplikasi
@@ -98,6 +99,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=estilo,estilos,apariencia,controles,iconos,barras de herramie
 X-KDE-Keywords[eu]=estiloa,estiloak,itxura,trepeta,ikonoak,tresna-barrak,testua,nabarmentzea,aplikazioak,KDE aplikazioak,gaia,plasma,menua,menu orokorra,GTK,GNOME
 X-KDE-Keywords[fi]=tyyli,tyylit,ulkoasu,alkio,kuvakkeet,työkalurivit,teksti,korostus,sovellukset,KDE-sovellukset,teema,plasma,valikko,yleisvalikko,GTK,GNOME
 X-KDE-Keywords[fr]=style, styles, apparence, composant graphique, icônes, barres d'outil, texte, surlignement, applications, applications KDE, thème, plasma, menu, menu global, GTK, GNOME
+X-KDE-Keywords[hi]=शैली,शैलीयाँ,रूप,विजेट,प्रतीक,साधनपट्टी,पाठ्य,चिन्हांकित,ऐप्स,केडीई अनुप्रयोग,प्रसंग,प्लाज़्मा,मेनू,वैश्विक मेनू,जीटीके,गनोम
 X-KDE-Keywords[hu]=stílus,stílusok,megjelenés,widget,ikonok,eszköztáratk,szöveg,kiemelés,alkalmazások,KDE alkalmazások,téma,plasma,menü,globális menü,GTK,GNOME
 X-KDE-Keywords[ia]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,theme,plasma,menu,global menu,GTK,GNOME
 X-KDE-Keywords[it]=stile,stili,aspetto,oggetto,icone,barre degli strumenti,testo,evidenziazione,applicazioni,applicazioni KDE,tema,plasma,menu,menu globale,GTK,GNOME

kcms/style/package/metadata.desktop

@@ -50,6 +50,7 @@ Comment[et]=Rakenduste stiili ja käitumise seadistamine
 Comment[eu]=Konfiguratu aplikazioaren estiloa eta jokabidea
 Comment[fi]=Aseta sovellustyyli ja toiminta
 Comment[fr]=Configurer le style et le comportement des applications
+Comment[hi]=अनुप्रयोग शैली और व्यवहार को विन्यस्त करें
 Comment[hu]=Alkalmazások stílusának és működésének beállítása
 Comment[ia]=Configura stilo de application e comportamento
 Comment[id]=Konfigurasikan perilaku dan gaya aplikasi

libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop

@@ -62,6 +62,7 @@ Comment[eu]=kokapen datu eguneratuak bidaltzen dizkio konposatzaileari
 Comment[fi]=Lähettää päivitetyn sijaintitiedon koostajalle
 Comment[fr]=Envoie des données de localisation actualisées au compositeur
 Comment[gl]=Envía datos de localización actualizados ao compositor.
+Comment[hi]=कंपोजिटर को अद्यतित स्थान डेटा भेजता है
 Comment[hu]=Frissített lokációs adatok küldése a kompozitornak
 Comment[ia]=Invia datos de location actualisate al compositor
 Comment[id]=Mengirimkan data lokasi yang diperbarui ke kompositor

login-sessions/plasmawayland-dev.desktop.cmake

@@ -15,6 +15,7 @@ Name[eu]=Plasma (Garapena, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[fi]=Plasma (kehitys, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[fr]=Plasma (Développement, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[gl]=Plasma (desenvolvemento, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
+Name[hi]=प्लाज़्मा (विकास, वैलेंड ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[hu]=Plasma (Fejlesztői verzió, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[ia]=Plasma (Disveloppamento, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[id]=Plasma (Development, Wayland ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})

login-sessions/plasmax11-dev.desktop.cmake

@@ -16,6 +16,7 @@ Name[eu]=Plasma (Garapena, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[fi]=Plasma (kehitys, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[fr]=Plasma (Développement, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[gl]=Plasma (desenvolvemento, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
+Name[hi]=प्लाज़्मा (विकास, एक्स ११ ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[hu]=Plasma (Fejlesztői verzió, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[ia]=Plasma (Disveloppamento, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})
 Name[id]=Plasma (Development, X11 ${CMAKE_INSTALL_FULL_BINDIR})

lookandfeel/metadata.desktop

@@ -54,6 +54,7 @@ Keywords[eu]=mahaigain;lan-eremu;lan-gune;itxura;itxura eta izaera;saioa-amaitu;
 Keywords[fi]=Työpöytä;Työtila;Ulkoasu;Ulkoasu ja tuntuma;Kirjaudu ulos;Lukitse;Valmiustila;Sammuta;Lepotila
 Keywords[fr]=bureau;espace de travail;apparence;déconnexion;verrouillage;suspension;arrêt;hibernation;
 Keywords[gl]=Escritorio;Espazo de traballo;Aparencia;Aparencia e Comportamento;Saír;Trancar;Bloquear;Suspender;Apagar;Hibernar;
+Keywords[hi]=डेस्कटॉप; कार्यक्षेत्र; दिखावट; रंगरूप और अनुभव; लॉगआउट; तालाबंद; निलंबन; बंद करना;सुप्तावस्था;
 Keywords[hu]=Asztal;Munkaterület;Megjelenés;Kinézet;Kijelentkezés;Zárolás;Felfüggesztés;Leállítás;Hibernálás;
 Keywords[ia]=Scriptorio;Spatio de labor;Apparentia;Look and Feel;Logout;Lock;Suspende;Shutdown;Hibernate;
 Keywords[id]=Desktop;Workspace;Penampilan;Nuansa dan Suasana,Keluar log;Kunci;Suspensi;Mematikan;Hibernasi;

plasma-windowed/plasma-windowed.desktop

@@ -65,6 +65,7 @@ Comment[eu]=Exekutatu Plasmoideak aplikazio arrunt gisa
 Comment[fi]=Suorita plasmoideja sovelluksina
 Comment[fr]=Lancer les plasmoïdes comme de simples applications
 Comment[gl]=Execute plasmoides como se fosen aplicacións sinxelas
+Comment[hi]=प्लाज़्मोइड को सरल अनुप्रयोगों के रूप में चलाएँ
 Comment[hu]=Plazmoidok futtatása egyszerű alkalmazásként
 Comment[ia]=Executa Plasmpoids como applicationes simple
 Comment[id]=Menjalankan Plasmoids sebagai aplikasi sederhana

runners/baloo/plasma-runner-baloosearch.desktop

@@ -69,6 +69,7 @@ Comment[eu]=Fitxategi, eposta eta kontaktuen artetik bilatzen du
 Comment[fi]=Etsii tiedostoista, sähköposteista ja yhteystiedoista
 Comment[fr]=Recherche dans les fichiers, les courriels et les contacts
 Comment[gl]=Busca nos ficheiros, correos e contactos.
+Comment[hi]=फाइलों, ईमेल और संपर्कों में से खोजता है
 Comment[hu]=Keresés fájlokban, e-mailekben és névjegyekben
 Comment[ia]=Recercas per files, messages de e-posta e contactos
 Comment[id]=Pencarian melalui file, email dan kontak

runners/kill/plasma-runner-kill.desktop

@@ -92,6 +92,7 @@ Comment[fy]=Lit applikaasje dy't no rinne ophâlde
 Comment[ga]=Scoir ó fheidhmchláir atá ag rith faoi láthair
 Comment[gl]=Detén aplicacións que están a executarse
 Comment[he]=עצירת יישומים הפועלים כעת
+Comment[hi]=वर्तमान में चल रहे अनुप्रयोगों को रोकें 
 Comment[hr]=Zaustavi aplikacije koje su trenutno pokrenute
 Comment[hu]=Jelenleg futó alkalmazások leállítása
 Comment[ia]=Stoppa applicationes que il es currentemente executante

runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop

@@ -85,6 +85,7 @@ Comment[fr]=Trouve des composants graphiques de Plasma pouvant êtres démarrés
 Comment[ga]=Aimsigh giuirléidí Plasma is féidir rith i bhfuinneog shaorsheasaimh
 Comment[gl]=Atopar os trebellos de Plasma que se poden executar en xanelas independentes.
 Comment[he]=משמש למציאת ווידג׳טים של Plasma אשר ניתן להריץ אותם בחלון עצמאי
+Comment[hi]=ऐसे प्लाज़्मा विजेट ढूंढें जिन्हें स्वतंत्र विंडो के रूप में चलाया जा सकता है
 Comment[hr]=Pronađi Plasma widgete koji se mogu pokrenuti kao zasebni prozori
 Comment[hu]=Megkeresi az önálló alkalmazásként futtatható Plasma-elemeket
 Comment[ia]=Trova  widgets (elementos graphic) de plasma que on pote executar como fenestras sole

soliduiserver/soliduiserver.desktop

@@ -74,6 +74,7 @@ Comment[fi]=Tarjoaa käyttöliittymän laitteistotapahtumille
 Comment[fr]=Fournit une interface utilisateur pour les évènements matériels
 Comment[gl]=Fornece unha interface de usuario para os eventos de soporte físico
 Comment[he]=מספק ממשק משתמש לארועי חומרה
+Comment[hi]=हार्डवेयर घटनाओं के लिए एक उपयोक्ता इंटरफेस प्रदान करता है
 Comment[hu]=Felhasználói felületet biztosít a hardvereseményekhez
 Comment[ia]=Il forni un interface de usator pro eventos hardware
 Comment[id]=Menyediakan antarmuka pengguna untuk peristiwa perangkat keras

statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop

@@ -81,6 +81,7 @@ Comment[fi]=Hallitsee palveluja, jotka tarjoavat tilailmoitinkäyttöliittymät
 Comment[fr]=Gère les services fournissant des interfaces utilisateurs pour la notification d'état
 Comment[gl]=Xestiona servizos que fornecen interfaces de usuario para o notificador de estado
 Comment[he]=ניהול שירותים המספקים ממשקי משתמש להודעות מצב
+Comment[hi]=उन सेवाओं का प्रबंधन करता है जो स्टेटस सूचक उपयोक्ता इंटरफेस प्रदान करती हैं
 Comment[hr]=Upravlja uslugama koje omogućuju obavještavanje o stanju korisničkog sučelja
 Comment[hu]=Kezeli az állapotértesítést nyújtó szolgáltatásokat
 Comment[ia]=Il gere servicios que forni interfacies de usator pro notificator de stato

themes/qtcleanlooks.themerc

@@ -89,6 +89,7 @@ Comment[fy]=Ynboude temaleaze styl lyk oan Clearlooks fan GNOME
 Comment[ga]=Stíl insuite gan téamaí cosúil le Clearlooks ó GNOME
 Comment[gl]=Estilo incorporado sen tema similar ao Clearlooks de GNOME
 Comment[he]=סגנון מובנה וללא ערכות־נושא הדומה ל־Clearlooks מגנום.
+Comment[hi]=गनोम से क्लियरलुक्स के समान अंतर्निर्मित बिना थीम वाली शैली 
 Comment[hr]=Ugrađen netematski stil sličan Clearlooksu na GNOMEu
 Comment[hu]=A Clearlooks GNOME stílusához hasonló beépített stílus
 Comment[ia]=Stilo includite simil a Clearlookds de Gnome sin themas

themes/qtgtk.themerc

@@ -93,6 +93,7 @@ Comment[ga]=Stíl a úsáideann an t-inneall téamaí GTK+
 Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de temas de GTK+
 Comment[gu]=શૈલી જે GTK+ થીમ એન્જિન વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנוע התצוגה של GTK+
+Comment[hi]=शैली जो जीटीके+ प्रसंग इंजन का उपयोग करती है
 Comment[hr]=Stil koji koristi GTK+-ov tematski mehanizam
 Comment[hu]=A GTK+ témakezelőjét használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le motor de themas de GTK+

themes/qtmacintosh.themerc

@@ -96,6 +96,7 @@ Comment[ga]=Stíl a úsáideann an Bainisteoir Dealraimh Apple
 Comment[gl]=Un estilo que emprega o xestor de aparencia de Apple
 Comment[gu]=શૈલી જે એપલ દેખાવ વ્યવસ્થાપક વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנהל המראה של Apple
+Comment[hi]=शैली जो एप्पल दिखावट प्रबंधक का उपयोग करती है
 Comment[hr]=Stil koji koristi Appleov upravitelj izgleda
 Comment[hu]=Az Apple Megjelenítéskezelőt használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le gerente de apparentia Apple

themes/qtplastique.themerc

@@ -91,6 +91,7 @@ Comment[fy]=Ynboude temaleaze styl lyk oan plastyk fan KDE3
 Comment[ga]=Stíl insuite gan téamaí cosúil le Plastik ó KDE3
 Comment[gl]=Un estilo incorporado sen tema similar ao Plastik de KDE3
 Comment[he]=סגנון מובנה דומה ל־Plastik מ־KDE3
+Comment[hi]=केडीइ३ से प्लास्टिक के समान बगैर-प्रसंग वाली अंतर्निर्मित शैली
 Comment[hr]=Ugrađen netematski stil sličan Plastiku iz KDE3
 Comment[hu]=A KDE3 Plastik stílusához hasonló beépített stílus
 Comment[ia]=Stilo includite simil Plastik de KDE3 sin themas

themes/qtwindowsvista.themerc

@@ -94,6 +94,7 @@ Comment[ga]=Stíl a úsáideann an t-inneall stíle Windows Vista
 Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de estilos de Windows Vista
 Comment[gu]=શૈલી જે વિન્ડોઝ વિસ્ટા શૈલી એન્જિન વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנוע הסגנון של Windows Vista
+Comment[hi]=शैली जो विंडोज़ विस्टा शैली इंजन का उपयोग करती है
 Comment[hr]=Stil koji koristi Windows Vista mehanizam za stilove
 Comment[hu]=A Windows Vista stíluskezelőjét használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le motor de stilo de Windows Vista

themes/qtwindowsxp.themerc

@@ -94,6 +94,7 @@ Comment[ga]=Stíl a úsáideann an t-inneall stíle Windows XP
 Comment[gl]=Un estilo que emprega o motor de estilos de Windows XP
 Comment[gu]=શૈલી જે વિન્ડોઝ XP શૈલી એન્જિન વાપરે છે
 Comment[he]=סגנון המשתמש במנוע הסגנון של Windows XP
+Comment[hi]=शैली जो विंडोज़ एक्सपी शैली इंजन का उपयोग करती है
 Comment[hr]=Stil koji koristi Windows XP mehanizam za stilove
 Comment[hu]=A Windows XP stíluskezelőjét használó stílus
 Comment[ia]=Stilo que usa le motor de stilo de Windows XP