diff --git a/applets/calendar/package/metadata.json b/applets/calendar/package/metadata.json
index 7b4706bcc..fd5584652 100644
--- a/applets/calendar/package/metadata.json
+++ b/applets/calendar/package/metadata.json
@@ -46,7 +46,7 @@
         "Description": "Month display with your appointments and events",
         "Description[ar]": "عرض للشّهر فيه المواعيد والأحداث",
         "Description[az]": "Hər aya planlaşdırılmış işlərin və tədbirlərinizin təqvimi",
-        "Description[ca@valencia]": "Mostra el mes amb les cites i els successos",
+        "Description[ca@valencia]": "Mostra el mes amb les cites i els esdeveniments",
         "Description[ca]": "Mostra el mes amb les cites i els esdeveniments",
         "Description[da]": "Månedsvisning med dine aftaler og begivenheder",
         "Description[de]": "Monatsanzeige mit Ihren Verabredungen und Terminen",
diff --git a/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.json b/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.json
index 20e83b73c..548eef281 100644
--- a/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.json
+++ b/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.json
@@ -45,7 +45,7 @@
         "Description": "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear.",
         "Description[ar]": "يتتبع الأجهزة القابلة للتوصيل أثناء ظهورها واختفائها.",
         "Description[az]": "Qoşulduğunda və ayrıldığında qoşulabilən cihazların izlənməsi",
-        "Description[ca@valencia]": "Segueix els dispositius de connexió en calent quan apareixen i desapareixen.",
+        "Description[ca@valencia]": "Seguix els dispositius de connexió en calent quan apareixen i desapareixen.",
         "Description[ca]": "Segueix els dispositius de connexió en calent quan apareixen i desapareixen.",
         "Description[cs]": "Oznamovat připojení a odpojení za běhu připojitelných zařízení",
         "Description[da]": "Holder styr på flytbare enheder efterhånden som de dukker op og forsvinder.",
@@ -87,7 +87,7 @@
         "Name[be@latin]": "Źjaŭleńnie novych pryładaŭ",
         "Name[bn]": "হট-প্লাগ ঘটনাবলী",
         "Name[bs]": "Događaji vrućeg uključivanja",
-        "Name[ca@valencia]": "Successos de connexió en calent",
+        "Name[ca@valencia]": "Esdeveniments de connexió en calent",
         "Name[ca]": "Esdeveniments de connexió en calent",
         "Name[cs]": "Události hotplugu",
         "Name[csb]": "Hotplug Event",
diff --git a/dataengines/places/plasma-dataengine-places.json b/dataengines/places/plasma-dataengine-places.json
index 51ea8b308..23bc3a2cf 100644
--- a/dataengines/places/plasma-dataengine-places.json
+++ b/dataengines/places/plasma-dataengine-places.json
@@ -45,7 +45,7 @@
         "Description": "Places, as seen in the file manager and in file dialogs.",
         "Description[ar]": "الأماكن، كما في مدير الملفات وحواريات الملفات.",
         "Description[az]": "Fayl menecerində və fayl dialoqlarında görünən Giriş Nöqtələri.",
-        "Description[ca@valencia]": "Llocs, com es veuen en el gestor de fitxers i en els diàlecs de fitxer.",
+        "Description[ca@valencia]": "Llocs, com es veuen en el gestor de fitxers i en els diàlegs de fitxer.",
         "Description[ca]": "Llocs, com es veuen en el gestor de fitxers i en els diàlegs de fitxer.",
         "Description[cs]": "Umístění, jak je vidíte ve správci souborů a souborových dialozích.",
         "Description[da]": "Steder, som de ses i filhåndteringen og fildialoger.",
diff --git a/kcms/notifications/kcm_notifications.json b/kcms/notifications/kcm_notifications.json
index 4fc487e53..2951ef2cc 100644
--- a/kcms/notifications/kcm_notifications.json
+++ b/kcms/notifications/kcm_notifications.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "Description": "Event Notifications and Actions",
         "Description[ar]": "إخطارات وإجراءات الحدث",
         "Description[az]": "Tədbir Bildirişləri və Əməllər",
-        "Description[ca@valencia]": "Notificacions de successos i accions",
+        "Description[ca@valencia]": "Notificacions d'esdeveniments i accions",
         "Description[ca]": "Notificacions d'esdeveniments i accions",
         "Description[cs]": "Upozornění událostí a činností",
         "Description[da]": "Bekendtgørelser og handlinger ved hændelser",
diff --git a/soliduiserver/soliduiserver.json b/soliduiserver/soliduiserver.json
index 90cda38d9..93b701fb1 100644
--- a/soliduiserver/soliduiserver.json
+++ b/soliduiserver/soliduiserver.json
@@ -3,7 +3,7 @@
         "Description": "Provides a user interface for hardware events",
         "Description[ar]": "يوفّر واجهة مستخدِم لأحداث العتاد",
         "Description[az]": "Avadanlıqlarla iş üçün istifadəçi interfeysini təqdim edir",
-        "Description[ca@valencia]": "Proporciona una interfície d'usuari per als successos del maquinari",
+        "Description[ca@valencia]": "Proporciona una interfície d'usuari per als esdeveniments del maquinari",
         "Description[ca]": "Proporciona una interfície d'usuari per als esdeveniments del maquinari",
         "Description[cs]": "Poskytuje uživatelské rozhraní pro hardwarové události",
         "Description[da]": "Giver en brugerflade til hardware-hændelser",