diff --git a/applets/appmenu/package/metadata.desktop b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
index 5d0ebda3c..88446d5bf 100644
--- a/applets/appmenu/package/metadata.desktop
+++ b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[sr]=Глобални мени
 Name[sr@ijekavian]=Глобални мени
 Name[sr@ijekavianlatin]=Globalni meni
 Name[sr@latin]=Globalni meni
+Name[sv]=Global meny
 Name[uk]=Загальне меню
 Name[x-test]=xxGlobal Menuxx
 Name[zh_TW]=全域選單
@@ -37,6 +38,7 @@ Comment[sr]=Класичан мени за налажење и покретањ
 Comment[sr@ijekavian]=Класичан мени за налажење и покретање програма
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Klasičan meni za nalaženje i pokretanje programa
 Comment[sr@latin]=Klasičan meni za nalaženje i pokretanje programa
+Comment[sv]=Klassisk meny för att hitta och starta program
 Comment[uk]=Класичне меню для пошуку і запуску програм
 Comment[x-test]=xxClassic menu for finding and starting applicationsxx
 Icon=show-menu
diff --git a/applets/calendar/package/metadata.desktop b/applets/calendar/package/metadata.desktop
index 0d118c8a2..14d0ac551 100644
--- a/applets/calendar/package/metadata.desktop
+++ b/applets/calendar/package/metadata.desktop
@@ -92,6 +92,7 @@ Comment[sr]=Месечни приказ са вашим састанцима и
 Comment[sr@ijekavian]=Месечни приказ са вашим састанцима и догађајима
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Mesečni prikaz sa vašim sastancima i događajima
 Comment[sr@latin]=Mesečni prikaz sa vašim sastancima i događajima
+Comment[sv]=Månatlig visning av möten och händelser
 Comment[uk]=Показ розкладу місяця із вашими записами зустрічей і подій
 Comment[x-test]=xxMonth display with your appointments and eventsxx
 Icon=office-calendar