diff --git a/applets/appmenu/package/metadata.desktop b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
index 6e42ac151..f1b4f0fbb 100644
--- a/applets/appmenu/package/metadata.desktop
+++ b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
@@ -58,6 +58,7 @@ Comment[pa]=ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕ
 Comment[pl]=Klasyczne menu do znajdowania i uruchamiania aplikacji
 Comment[pt]=Menu clássico para descobrir e iniciar as aplicações
 Comment[pt_BR]=Menu clássico para encontrar e iniciar aplicativos
+Comment[ru]=Классическое меню поиска и запуска приложений
 Comment[sk]=Klasická ponuka na hľadanie a spúšťanie aplikácií
 Comment[sl]=Klasični meni za iskanje in zaganjanje programov
 Comment[sr]=Класичан мени за налажење и покретање програма
diff --git a/applets/calendar/package/metadata.desktop b/applets/calendar/package/metadata.desktop
index 389faaeb7..1712fc987 100644
--- a/applets/calendar/package/metadata.desktop
+++ b/applets/calendar/package/metadata.desktop
@@ -97,6 +97,7 @@ Comment[nn]=Månadsvising med avtaler og hendingar
 Comment[pl]=Wyświetlanie miesiąca z twoimi spotkaniami i wydarzeniami
 Comment[pt]=Vista mensal com os seus compromissos e eventos
 Comment[pt_BR]=Exibição mensal com seus compromissos e eventos
+Comment[ru]=Календарь на месяц с вашими запланированными делами и событиями
 Comment[sk]=Zobrazenie mesiaca s vašimi schôdzkami a udalosťami
 Comment[sl]=Mesečni prikaz z vašimi sestanki in dogodki
 Comment[sr]=Месечни приказ са вашим састанцима и догађајима
diff --git a/wallpapers/color/metadata.desktop b/wallpapers/color/metadata.desktop
index d796f68bf..60486caff 100644
--- a/wallpapers/color/metadata.desktop
+++ b/wallpapers/color/metadata.desktop
@@ -62,6 +62,7 @@ Comment[nl]=Vlakke kleur achtergrond
 Comment[pa]=ਇੱਕ ਰੰਗ ਦਾ ਵਾਲਪੇਪਰ
 Comment[pl]=Tapeta zwykłego koloru
 Comment[pt]=Papel de parede de cor simples
+Comment[ru]=Простые одноцветные обои
 Comment[sk]=Tapeta obyčajná farba
 Comment[sr]=Проста боја као тапет
 Comment[sr@ijekavian]=Проста боја као тапет
diff --git a/wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop b/wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop
index c61b7560b..25f94d61a 100644
--- a/wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop
+++ b/wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop
@@ -89,6 +89,7 @@ Comment[nl]=Achtergrond met diavoorstelling
 Comment[pa]=ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਵਾਲਪੇਪਰ
 Comment[pl]=Tapeta pokazu slajdów
 Comment[pt]=Papel de parede da apresentação
+Comment[ru]=Слайд-шоу на месте обоев
 Comment[sk]=Tapeta prezentácia
 Comment[sr]=Слајд‑шоу као тапет
 Comment[sr@ijekavian]=Слајд‑шоу као тапет