X-KDE-Keywords[pt]=Tema do Ambiente de Trabalho,Tema do Plasma,estilo do plasma,estilo do ambiente de trabalho,visual do plasma,visual do ambiente de trabalho,tema
X-KDE-Keywords[pt_BR]=tema da área de trabalho,tema do plasma,estilo do plasma,estilo da área de trabalho,pele de plasma,pele da área de trabalho,tema
X-KDE-Keywords[ru]=Desktop Theme,Plasma Theme,plasma style,desktop style,plasma skin,desktop skin,theme,Тема рабочего стола,оформление рабочего стола,оформление рабочей среды,оформление,тема
X-KDE-Keywords[sk]=Téma pracovnej plochy, téma Plasmy, štýl Plasmy, štýl pracovnej plochy, skin Plasmy, skin pracovnej plochy,téma
X-KDE-Keywords[pt]=tipos de letra,tamanho da letra,estilos,codificações,conjuntos de caracteres,painel,painel de controlo,ecrãs,Gestor de Ficheiros,Barras de Ferramentas,Menu,Título da Janela,Título,PPP,suavização,tipos de letra do ecrã,tipos de letra da barra de ferramentas,carácter,tipos de letra gerais,tipografia,escrita,letras,carácter,sugestões,sub-pixel,texto grande,mudar o tipo de letra,tamanho
X-KDE-Keywords[pt_BR]=fontes,tamanho da fonte,estilos,codificações,codificações de caracteres,painel,painel de controle,áreas de trabalho,gerenciador de arquivos,barras de ferramentas,menu,título da janela,título,ppp,dpi,anti-aliasing,fontes da área de trabalho,fontes da barra de ferramentas,caractere,fontes gerais,tipografia,tipo,letras,caracteres,hinting,sub-pixel,texto,texto grande,alterar fonte,tamanho
X-KDE-Keywords[ca]=idioma,traducció,format numèric,configuració regional,país,jocs de caràcters,joc de caràcters,símbol decimal,separador de milers,símbol,separador,signe,positiu,negatiu,moneda,diners,dígits fraccionaris,calendari,hora,data,formats,setmana,inici de setmana,primer,paper,mida,carta,A4,mesura,mètric,Anglès,Imperial,regió,unitats de mesura,col·lació,ordenació,format de data
X-KDE-Keywords[cs]=jazyk,překlad,formát čísel,locale,Země,znakové sady,sady znaků,desítkový symbol,Oddělovač tisíců,symbol,oddělovač,znaménko,kladné,záporné,měna,peníze,zlomky, kalendář,čas,datum,formáty,týden,začátek týdne,první,papír,velikost,dopis,A4,míry,metrické,Anglické,Imperiální,region,měrné jednotky,srovnání,řazení,formát dat
X-KDE-Keywords[en_GB]=language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial,region,measurement units,collation,sorting,date format
X-KDE-Keywords[es]=idioma,traducción,formato numérico,local,país,conjuntos de caracteres,símbolo decimal,separador de miles,separador de millares,símbolo,separador,signo,positivo,negativo,divisa,moneda,dígitos fraccionarios,calendario,hora,fecha,formatos,semana,inicio de la semana,primero,papel,tamaño,letter,folio,A4,medida,métrica,inglés,imperial,región,unidades de medida,recopilación,orden,formato de fecha
X-KDE-Keywords[fr]=langue, traduction, format numérique, paramètres régionaux, pays, jeu de caractères, tables de caractères, symbole décimal, séparateur des milliers, symbole, séparateur, signe, positif, négatif, devise, monnaie, chiffres après la virgule, calendrier, heure, date, formats, semaine, début de semaine, premier, papier, taille, lettre, A4, mesure, métrique, anglais, français, impérial, région, unités de mesure, rassemblement, tri, format de date
X-KDE-Keywords[ia]=linguage,traduction,formato de numero,locale,Pais,charsets,insimul de characteres, Symbolo decimal,separator de milles,symbolo,separator,signo,positive,negative,numerario,moneta,cifras fractional,calendario,tempore,data,formatos,septimana,initio de septimana, prime,papiro,grandor,littera,A4,mesura, metric,Anglese,Imperial,region,unitates de mesura,collation,ordinar,formato de data
X-KDE-Keywords[it]=lingua,traduzione,formato dei numeri,localizzazione,nazione,codifica,insieme dei caratteri,simbolo decimale,separatore delle migliaia,simbolo,separatore,segno,positivo,negativo,valuta,moneta,cifre decimali,calendario,ora,data,formati,settimana,inizio settimana,primo,carta,dimensione,lettera,A4,misura,metrico,inglese,imperiale,regione,unità di misura,collazione,ordinamento,formato della data
X-KDE-Keywords[pt]=língua,tradução,formato numérico,região,país,codificações,conjuntos de caracteres,símbolo decimal,separador dos milhares,símbolo,separador,sinal,positivo,negativo,moeda,dinheiro,casas decimais,calendário,hora,data,formatos,semana,início da semana,primeiro,papel,tamanho,carta,A4,medida,métrica,inglês,imperial,região,unidades de medida,ordenação,formato de datas
X-KDE-Keywords[pt_BR]=idioma,tradução,formato de números,localização,país,codificações,codificações de caracteres,símbolo decimal,separador de milhares,símbolo,separador,sinal,positivo,negativo,moeda,monetário,casas decimais,calendário,hora,data,formatos,semana,início da semana,primeiro,papel,tamanho,carta,A4,medida,medir,inglês,imperial,região,unidades de medida,colação,ordenamento,formato de data
X-KDE-Keywords[ta]=language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial,region,measurement units,collation,sorting,date format, மொழி, மொழிபெயர்ப்பு, எண் வடிவம், நாடு, ஊர், ஆயிரம் பிரிப்பான், அளவு, அலகுகள், வாரம், நாள்காட்டி, நாட்காட்டி, மெட்ரிக், வரிசைப்படுத்தல், தொகுப்பு, தேதி
X-KDE-Keywords[vi]=language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial,region,measurement units,collation,sorting,date format,ngôn ngữ,biên dịch,dạng thức số,vùng,quốc gia,bộ mã tự,bộ chữ,dấu thập phân,dấu phân cách hàng nghìn,kí hiệu,phần phân cách,dấu,dương,âm,tiền tệ,tiền,chữ số thập phân,lịch,thời gian,ngày,dạng thức,tuần,bắt đầu tuần,đầu tiên,giấy,cỡ,thư,đo,theo hệ mét,theo hệ Anh,vùng,đơn vị đo,đối chiếu,sắp xếp,dạng thức thời gian
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,gestor,janelas,noite,cores,desvio do vermelho,olhos,modo nocturno,cor,modo escuro,escuro,escurecido,dormir,vista cansada,vermelho,desvio,laranja,amarelo,quente,pintura do ecrã,temperatura
X-KDE-Keywords[pt_BR]=kwin,janela,gerenciador,cores noturnas,redshift,olhos,modo noturno,cor,modo escuro,escuro,escurecer,dormir,cansaço visual,vermelho,alterar,mudar,laranja,amarelo,quente,tonalidade da tela,temperatura
X-KDE-Keywords[nn]=stil,stilar,utsjånad,skjermelement,ikon,verktøylinjer,tekst,framheva,program,KDE-program,tema,plasma,meny,global meny,GTK,GNOME,programstil,app,program,utsjånad,drakter,drakt,tema,lys modus,mørk modus
X-KDE-Keywords[pt]=estilo,estilos,aparência,elemento,ícones,barras de ferramentas,texto,realce,aplicações,aplicações do KDE,tema,plasma,menu,menu global,GTK,GNOME,estilo das aplicações,aplicação,programas,aparência,visual,temas,modo claro,modo escuro
X-KDE-Keywords[pt_BR]=estilo,estilos,aparência,widget,ícones,barras de ferramentas,texto,realce,aplicativos,aplicativos do KDE,tema,plasma, menu, menu global,GTK,GNOME,estilo do aplicativo,app,aplicativo,programas,aparência,pele,tema,modo escuro,modo claro