diff --git a/kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.json b/kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.json
index b6f5b79f5..31718d67a 100644
--- a/kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.json
+++ b/kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.json
@@ -5,6 +5,7 @@
         "Description[bg]": "Регулиране на цветната температура, за да се намали напрежението в очите",
         "Description[ca@valencia]": "Ajusta la temperatura del color per a reduir la tensió ocular",
         "Description[ca]": "Ajusta la temperatura del color per reduir la tensió ocular",
+        "Description[es]": "Ajustar la temperatura del color para reducir la fatiga visual",
         "Description[eu]": "Egokitu kolorearen tenperatura begietako nekea gutxitzeko",
         "Description[fr]": "Ajuster la température de couleurs de façon à réduire la fatigue visuelle.",
         "Description[is]": "Stilltu lithitastig til að minnka álag á augu",
diff --git a/kcms/region_language/kcm_regionandlang.json b/kcms/region_language/kcm_regionandlang.json
index 49d9bc0aa..4f9e94c9e 100644
--- a/kcms/region_language/kcm_regionandlang.json
+++ b/kcms/region_language/kcm_regionandlang.json
@@ -22,7 +22,6 @@
         "Description[pl]": "Ustawienia językowe, zapis liczb, walut i czasu",
         "Description[pt]": "Configuração da Língua, Formatos Numéricos, Monetários e de Datas",
         "Description[pt_BR]": "Configurações de idioma, formatos numérico, monetário e de horas",
-        "Description[ru]": "Настройка используемых языков, форматов записи чисел, времени и денежных сумм",
         "Description[sl]": "Nastavitve jezika, oblike števil, valute in časa",
         "Description[sv]": "Språkinställningar, numeriska format, valutaformat och tidsformat",
         "Description[ta]": "எண்கள், பண மதிப்புகள், மற்றும் நேரங்கள் எழுதப்படும் விதமும், மொழிகுறித்த அமைப்புகளும்",
@@ -61,7 +60,6 @@
         "Name[pl]": "Region i język",
         "Name[pt]": "Região & Língua",
         "Name[pt_BR]": "Região e idioma",
-        "Name[ru]": "Региональные и языковые настройки",
         "Name[sl]": "Regija in Jezik",
         "Name[sv]": "Region och språk",
         "Name[ta]": "மொழியும் மண்டலமும்",
diff --git a/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop b/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop
index 3c8434f85..d049c9d12 100644
--- a/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop
+++ b/systemmonitor/org.kde.systemmonitor.desktop
@@ -7,12 +7,16 @@ Name[ar]=نشاط النظام
 Name[bg]=Системна активност
 Name[ca]=Activitat del sistema
 Name[ca@valencia]=Activitat del sistema
+Name[es]=Actividad del sistema
 Name[eu]=Sistemaren jarduera
 Name[fr]=Activité du système
+Name[ka]=სისტემის აქტივობა
 Name[nl]=Systeemactiviteit
+Name[pt]=Actividade do Sistema
 Name[sl]=Dejavnost sistema
 Name[tr]=Sistem Etkinliği
 Name[uk]=Дії системи
+Name[vi]=Hoạt động của hệ thống
 Name[x-test]=xxSystem Activityxx
 Icon=utilities-system-monitor
 NoDisplay=true