diff --git a/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop b/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop
index 531ee3188..d488c6589 100644
--- a/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop
+++ b/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop
@@ -23,7 +23,7 @@ Name[hi]=औज़ार सूचनाएँ
 Name[hr]=Obavijesti uređaja
 Name[hu]=Eszközértesítések
 Name[ia]=Notificationes de dispositivo
-Name[id]=Notifikasi Peranti
+Name[id]=Pemberitahuan Peranti
 Name[is]=Tilkynningar um tæki
 Name[it]=Notifiche dei dispositivi
 Name[ja]=デバイスの通知
diff --git a/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop b/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop
index 203c5723e..07d51833b 100644
--- a/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop
+++ b/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop
@@ -30,7 +30,7 @@ Name[hne]=अनुपरयोग सूचना
 Name[hr]=Obavijesti aplikacija
 Name[hu]=Értesítő üzenetek
 Name[ia]=Notificationes de application
-Name[id]=Notifikasi Aplikasi
+Name[id]=Pemberitahuan Aplikasi
 Name[is]=Tilkynningar forrita
 Name[it]=Notifiche delle applicazioni
 Name[ja]=アプリケーションの通知
diff --git a/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc b/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc
index 6bbdd7bc0..c18fd11bc 100644
--- a/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc
+++ b/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc
@@ -244,7 +244,7 @@ Comment[hne]=चेतावनी सूचना बर उपयोग हो
 Comment[hr]=Korišten za upozoravajuće obavijesti
 Comment[hu]=Kezelőprogram figyelmeztető üzenetekhez
 Comment[ia]=Usate pro notificationes de avisos
-Comment[id]=Digunakan untuk notifikasi peringatan
+Comment[id]=Digunakan untuk pemberitahuan peringatan
 Comment[is]=Notað fyrir aðvaranir
 Comment[it]=Usato per notifiche di avviso
 Comment[ja]=警告の通知に使用
diff --git a/gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop b/gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop
index 7a7404b9a..2c637aab0 100644
--- a/gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop
+++ b/gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop
@@ -1,6 +1,11 @@
 [Desktop Entry]
 Exec=gmenudbusmenuproxy
 Name=GMenuDBusMenuProxy
+Name[ca]=GMenuDBusMenuProxy
+Name[en_GB]=GMenuDBusMenuProxy
+Name[nl]=GMenuDBusMenuProxy
+Name[uk]=Проксі-меню GMenu D-Bus
+Name[x-test]=xxGMenuDBusMenuProxyxx
 Type=Application
 X-KDE-StartupNotify=false
 OnlyShowIn=KDE;
diff --git a/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc b/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc
index b64456d83..eb7aec552 100644
--- a/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc
+++ b/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc
@@ -208,7 +208,7 @@ Comment[hi]=अधिसूचना जब ऑडियो आउटपुट 
 Comment[hr]=Obavijest prilikom automatske promijene izlaznog audio uređaja
 Comment[hu]=Értesítés a hangkimeneti eszköz automatikus megváltozásakor
 Comment[ia]=Notification quando un dispositivo de egresso de sono ha modificate automaticamente
-Comment[id]=Notifikasi ketika peranti keluaran audio telah berubah secara otomatis
+Comment[id]=Pemberitahuan ketika peranti keluaran audio telah berubah secara otomatis
 Comment[is]=Tilkynning þegar skipt hefur verið sjálfvirkt um úttakstæki fyrir hljóð
 Comment[it]=Notifica di quando il dispositivo di uscita audio è stato cambiato automaticamente
 Comment[ja]=オーディオ出力デバイスが自動的に変更された時の通知