X-KDE-Keywords[pt]=Gestor de Arranque Automático,arranque automático,arranque do sistema,início do plasma,cron,automático,iniciar,início,arranque,carregar,sessão
X-KDE-Keywords[vi]=Autostart Manager,system startup,plasma start,cron,auto,start,start up,boot,load,session,trình quản lí khởi động tự động,khởi động hệ thống,khởi động plasma,khởi động,tự động,tải,phiên
X-KDE-Keywords[ca]=color,esquema,contrast,colors de giny,esquema de color,estil de color, tema de color,tint,color d'accent,esquema de color,mode fosc,mode clar,accent,ressaltat
X-KDE-Keywords[es]=color,colores,esquema,contraste,colores de los widgets,colores de los elementos gráficos,esquema de color,estilo de color,tema de color,tinte,color de acento,modo oscuro,modo claro,resaltar
X-KDE-Keywords[fr]=couleurs, couleurs, thème, contraste, couleurs des composants graphiques, thème de couleurs, style de couleurs, thème de couleurs, teinte, couleur accentuée, mode sombre, mode clair, accentuation de couleur, accentuation, surbrillance
X-KDE-Keywords[pt]=cores,esquema,contraste,cores do elemento gráfico,esquema de cores,estilo de cores,tema de cores,pintura,cor acentuada,esquema de cores,modo escuro,modo claro, cor acentuada,acento,tom claro,cor
X-KDE-Keywords[ca]=Ratolí,Cursor,Tema,Aparença de cursor,Color de cursor,Tema de cursor,Tema de ratolí,Aparença de ratolí,Pell de ratolí,Colors d'apuntador,Aparença d'apuntador,pell de cursor,estil de cursor,estil de ratolí,apuntador
X-KDE-Keywords[es]=Ratón,mouse,cursor,tema,aspecto del cursor,apariencia del cursor,color del cursor,tema de cursores,tema del ratón,aspecto del ratón,piel del ratón,colores del puntero,aspecto del puntero,piel del cursor,estilo del cursor,estilo del ratón,puntero
X-KDE-Keywords[fr]=Souris, curseur, thème, apparence du curseur, couleur du curseur, thème de curseurs, thème de souris, apparence de la souris, habillage de souris, couleurs de pointeurs, apparence de pointeurs, habillage de curseurs, style de curseurs
X-KDE-Keywords[nl]=Muis,Cursor,Thema,Uiterlijk van cursor,kleur van cursor,Thema van cursor,Thema van muis,uiterlijk van muis,Muisoppervlak,Kleuren van aanwijzer,Uiterlijk van aanwijzer,uiterlijk van cursor,cursorstijl,muisstijl,aanwijzer
X-KDE-Keywords[pt]=Rato,Cursor,Tema,Aparência do Cursor,Cor do Cursor,Tema do Cursor,Tema do Rato,Aparência do Rato,Visuais do Rato,Cores do Ponteiro,Aparência do Ponteiro,visual do cursor,estilo do cursor,estilo do rato,ponteiro
X-KDE-Keywords[vi]=Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse Theme,Mouse Appearance,Mouse Skin,Pointer Colors,Pointer Appearance,cursor skin,cursor style,mouse style,pointer,chuột,con trỏ,chủ đề,diện mạo con trỏ,màu con trỏ,chủ đề của con trỏ,chủ đề của chuột,diện mạo chuột,da chuột,da con trỏ,kiểu cách con trỏ,kiểu cách chuột
X-KDE-Keywords[ca]=Tema d'escriptori,Tema del Plasma,estil del plasma,estil d'escriptori,pell del plasma,pell d'escriptori, tema
X-KDE-Keywords[es]=Tema del escritorio,tema de Plasma,estilo de Plasma,estilo del escritorio,piel de Plasma,piel del escritorio,tema
X-KDE-Keywords[fr]=Thème de bureau, thème de Plasma, style de Plasma, style de bureau, habillage de Plasma, habillage de bureau, thème
X-KDE-Keywords[nl]=Bureaubladthema,Plasma-thema,plasmastijl,bureabladstijl,uiterlijk van plasma,uiterlijk van bureaublad,thema
X-KDE-Keywords[pt]=Tema do Ambiente de Trabalho,Tema do Plasma,estilo do plasma,estilo do ambiente de trabalho,visual do plasma,visual do ambiente de trabalho,tema
X-KDE-Keywords[vi]=Desktop Theme,Plasma Theme,plasma style,desktop style,plasma skin,desktop skin,theme,Chủ đề Bàn làm việc,Chủ đề Plasma,kiểu cách plasma,kiểu cách bàn làm việc,da plasma,da bàn làm việc,chủ đề
X-KDE-Keywords[ca]=tipus de lletra,mida de tipus de lletra,estils,joc de caràcters,jocs de caràcters,plafó,plafó de control,escriptoris,Gestor de fitxers,Barres d'eines,Menú,Títol de la finestra,Títol,DPI,antialiàsing,tipus de lletra d'escriptori,tipus de lletra de barra d'eines,caràcter,tipus de lletra general,tipografia,tipus,lletres,caràcter,estil de correcció,subpíxel,text,text gran,canvi de tipus de lletra,mida
X-KDE-Keywords[es]=tipos de letra,fuentes,tamaño del tipo de letra,estilos,juegos de caracteres,panel,panel de control,escritorios,gestor de archivos,barras de herramientas,menú,título de la ventana,título,PPP,DPI,suavizado,antialiasing,tipos de letra del escritorio,tipos de letra de la barra de herramientas,carácter,caracteres,tipos de letra generales,tipografía,tipo,letras,carácter,hinting,subpíxel,texto,texto grande,cambiar tipo de letra,tamaño,fuente
X-KDE-Keywords[fr]=polices, taille de police, styles, tables de caractères, jeux de caractères, panneau, panneau de contrôle, bureaux, gestionnaire de fichiers, barres d'outils, menu, titre de fenêtre, titre, DPI, résolution, anti crénelage, polices de bureau, polices de barre d'outils, caractère, polices générales, typographie, type, lettres, caractères, astuces, sous-pixel, texte, texte large, modification de polices, taille
X-KDE-Keywords[nl]=lettertypes,lettertype,tekengrootte,stijlen,tekensets,paneel,besturingspaneel,bureaubladen,bestandsbeheerder,werkbalken,menu,venstertitel,titel,DPI,anti-aliasing,lettertypen van bureaublad,lettertypen van werkbalk,teken,algemene lettertypes,typografie,type,letter,teken,hinten,subpixel,tekst,grote tekst,lettertype wijzigen,grootte
X-KDE-Keywords[pt]=tipos de letra,tamanho da letra,estilos,codificações,conjuntos de caracteres,painel,painel de controlo,ecrãs,Gestor de Ficheiros,Barras de Ferramentas,Menu,Título da Janela,Título,PPP,suavização,tipos de letra do ecrã,tipos de letra da barra de ferramentas,carácter,tipos de letra gerais,tipografia,escrita,letras,carácter,sugestões,sub-pixel,texto grande,mudar o tipo de letra,tamanho
X-KDE-Keywords=language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial,region,measurement units,collation,sorting,date format
X-KDE-Keywords[ca]=idioma,traducció,format numèric,configuració regional,país,jocs de caràcters,joc de caràcters,símbol decimal,separador de milers,símbol,separador,signe,positiu,negatiu,moneda,diners,dígits fraccionaris,calendari,hora,data,formats,setmana,inici de setmana,primer,paper,mida,carta,A4,mesura,mètric,Anglès,Imperial,regió,unitats de mesura,col·lació,ordenació,format de data
X-KDE-Keywords[es]=idioma,traducción,formato numérico,local,país,conjuntos de caracteres,símbolo decimal,separador de miles,separador de millares,símbolo,separador,signo,positivo,negativo,divisa,moneda,dígitos fraccionarios,calendario,hora,fecha,formatos,semana,inicio de la semana,primero,papel,tamaño,letter,folio,A4,medida,métrica,inglés,imperial,región,unidades de medida,recopilación,orden,formato de fecha
X-KDE-Keywords[fr]=langue, traduction, format numérique, paramètres régionaux, pays, jeu de caractères, tables de caractères, symbole décimal, séparateur des milliers, symbole, séparateur, signe, positif, négatif, devise, monnaie, chiffres après la virgule, calendrier, heure, date, formats, semaine, début de semaine, premier, papier, taille, lettre, A4, mesure, métrique, anglais, français, impérial, région, unités de mesure, rassemblement, tri, format de date
X-KDE-Keywords[pt]=língua,tradução,formato numérico,região,país,codificações,conjuntos de caracteres,símbolo decimal,separador dos milhares,símbolo,separador,sinal,positivo,negativo,moeda,dinheiro,casas decimais,calendário,hora,data,formatos,semana,início da semana,primeiro,papel,tamanho,carta,A4,medida,métrica,inglês,imperial,região,unidades de medida,ordenação,formato de datas
X-KDE-Keywords[vi]=language,translation,number format,locale,Country,charsets,character sets,Decimal symbol,Thousands separator,symbol,separator,sign,positive,negative,currency,money,fractional digits,calendar,time,date,formats,week,week start,first,paper,size,letter,A4,measure,metric,English,Imperial,region,measurement units,collation,sorting,date format,ngôn ngữ,biên dịch,dạng thức số,vùng,quốc gia,bộ mã tự,bộ chữ,dấu thập phân,dấu phân cách hàng nghìn,kí hiệu,phần phân cách,dấu,dương,âm,tiền tệ,tiền,chữ số thập phân,lịch,thời gian,ngày,dạng thức,tuần,bắt đầu tuần,đầu tiên,giấy,cỡ,thư,đo,theo hệ mét,theo hệ Anh,vùng,đơn vị đo,đối chiếu,sắp xếp,dạng thức thời gian
X-KDE-Keywords[vi]=icons,effects,size,hicolor,locolor,change icons,buttons,button theme,icon theme,theme,iconography,biểu tượng,hiệu ứng,cỡ,màu cao,màu thấp,thay đổi biểu tượng,nút,chủ đề nút,chủ đề biểu tượng,chủ đề,biểu tượng học
X-KDE-Keywords[vi]=theme,look,feel,global theme,desktop,appearance,skin, global,presentation,themes,design,UI,chủ đề,nhìn,cảm,chủ đề toàn cục,bàn làm việc,diện mạo,da,toàn cục,thể hiện,thiết kế,giao diện người dùng
X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,nit,colors,desplaçament cap al roig,ulls,mode nit,color,mode fosc,fosc,enfosquiment,dormir,tensió ocular,vermell,desplaçament,taronja,groc,càlid,tint de pantalla,temperatura
X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,noche,colores,redshift,ojos,modo nocturno,color,modo oscuro,oscurecer,dormir,esfuerzo visual,fatiga visual,rojo,desplazamiento,naranja,amarillo,cálido,tono de la pantalla,temperatura
X-KDE-Keywords[fr]=kwin, gestionnaire de fenêtres, nuit, couleurs, décalage vers le rouge, yeux, mode nuit, couleur, mode sombre, sombre, réglage, sommeil, fatigue oculaire, rouge, décalage, orange, jaune, chaud, teinte d'écran, température
X-KDE-Keywords[nl]=kwin,venster,manager,nacht,kleuren,roodverschuiving,ogen,modus nacht,kleur,modus donker,gedimd,slaap,vermoeiing van het oog,rood,verschuiving,oranje,geel,warm,scherm,schermtint,temperatuur
X-KDE-Keywords[pt]=kwin,gestor,janelas,noite,cores,desvio do vermelho,olhos,modo nocturno,cor,modo escuro,escuro,escurecido,dormir,vista cansada,vermelho,desvio,laranja,amarelo,quente,pintura do ecrã,temperatura
X-KDE-Keywords[es]=estilo,estilos,apariencia,controles,iconos,barras de herramientas,texto,resaltado,aplicaciones,aplicaciones de KDE,tema,plasma,menú,menú global,GTK,GNOME,estilo de las aplicaciones,app,programas,aspecto,piel,temas,modo claro,modo oscuro
X-KDE-Keywords[nl]=stijl,stijlen,uiterlijk,widget,pictogrammen,werkbalk,tekst,accentuering,apps,KDE-toepassingen,thema,plasma, menu,globaal menu,GTK,GNOME,stijl van toepassing,app,toepassing,programma's,verschijning,uiterlijk,thema's,modus licht,modus donker
X-KDE-Keywords[pt]=estilo,estilos,aparência,elemento,ícones,barras de ferramentas,texto,realce,aplicações,aplicações do KDE,tema,plasma,menu,menu global,GTK,GNOME,estilo das aplicações,aplicação,programas,aparência,visual,temas,modo claro,modo escuro
X-KDE-Keywords[sl]=slog,slogi,videz,gradnik,ikone,besedila orodne vrstice,besedilo,osvetljevanje,aplikacije,aplikacije KDE,tema,plasma,meni,globalni meni,GTK,GNOME,slog aplikacija,aplikacije,programi,videz,preobleka,teme,svetli način,temni način
X-KDE-Keywords[vi]=style,styles,look,widget,icons,toolbars,text,highlight,apps,KDE applications,theme,plasma,menu,global menu,GTK,GNOME,application style,app,programs,appearance,skin,themes,light mode,dark mode,kiểu cách,nhìn,phụ kiện,biểu tượng,thanh công cụ,chữ,văn bản,tô sáng,ứng dụng,ứng dụng KDE,chủ đề,trình đơn,trình đơn toàn cục,kiểu cách ứng dụng,chương trình,diện mạo,da,chế độ sáng,chế độ tối