diff --git a/applets/manage-inputmethod/metadata.desktop b/applets/manage-inputmethod/metadata.desktop
index 71d536842..b79c03a5c 100644
--- a/applets/manage-inputmethod/metadata.desktop
+++ b/applets/manage-inputmethod/metadata.desktop
@@ -10,6 +10,7 @@ Name[eu]=Sarrerako metodoa
 Name[fi]=Syötemenetelmä
 Name[fr]=Méthode de saisie
 Name[hi]=इनपुट विधि
+Name[ia]=Methodo de insertar
 Name[it]=Metodo di inserimento
 Name[ko]=입력기
 Name[lt]=Įvesties metodai
@@ -40,6 +41,7 @@ Comment[eu]=Kudeatu zure sarrerako metodoak
 Comment[fi]=Syötemenetelmien hallinta
 Comment[fr]=Gérer vos méthodes de saisie
 Comment[hi]=आपके इनपुट विधियों का प्रबंधन करें
+Comment[ia]=Gere tu methodos de insertar
 Comment[it]=Gestire i metodi di inserimento
 Comment[ko]=입력기 관리
 Comment[lt]=Tvarkyti įvesties metodus
diff --git a/kcms/autostart/package/metadata.desktop b/kcms/autostart/package/metadata.desktop
index b3cb532e9..3621501df 100644
--- a/kcms/autostart/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/autostart/package/metadata.desktop
@@ -88,6 +88,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=Gestor de inicio automático,inicio del sistema,inicio de pla
 X-KDE-Keywords[eu]=Abio automatiko kudeatzailea,sistemaren abioa,plasmaren hastea,cron, automatikoa,hasi,abiatzea,abioa,zamatu,saioa
 X-KDE-Keywords[fr]=Gestionnaire de démarrage automatique, démarrage du système, démarrage de Plasma, cron, auto, démarrage, boot, chargement, session
 X-KDE-Keywords[hi]=स्वतः चालू प्रबंधक,तंत्र प्रारंभ,प्लाज़्मा प्रारंभ,क्रोन,स्वतः,प्रारंभ,स्टार्ट अप,बूट,लोड,सत्र
+X-KDE-Keywords[ia]=Gerente de Autoinitio,systema de initio,initio de plasma,cron,initio,initiar, boot,carga,session
 X-KDE-Keywords[it]=Gestore avvio automatico,avvio del sistema,avvio di plasma,cron,automatico,avvio,sessione
 X-KDE-Keywords[nl]=Autostartbeheerder,systeem,opstarten systeem,opstarten plasma,automatisch,starten,opstarten,systeemopstart, boot,laden,sessie
 X-KDE-Keywords[nn]=autostart-handsaming,systemstart,plasma-start,cron
diff --git a/kcms/colors/kcm_colors.desktop b/kcms/colors/kcm_colors.desktop
index bea382bfc..2416ffd70 100644
--- a/kcms/colors/kcm_colors.desktop
+++ b/kcms/colors/kcm_colors.desktop
@@ -102,6 +102,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=color,colores,esquema,contraste,colores de los widgets,colore
 X-KDE-Keywords[eu]=kolorea,antolaera,kontrastea,trepeten koloreak,kolore-antolaera,kolore-estiloa,tonua,azentu-kolorea,kolore-antolaera,modu iluna,modu argia, azentu-kolorea,azentua,nabarmentzea,kolorea
 X-KDE-Keywords[fr]=couleurs, couleurs, thème, contraste, couleurs des composants graphiques, thème de couleurs, style de couleurs, thème de couleurs, teinte, couleur accentuée, mode sombre, mode clair, accentuation de couleur, accentuation, surbrillance
 X-KDE-Keywords[hi]=रंग,वर्ण,योजना,व्यतिरेक,विजेट रंग,रंग योजना,रंग शैली,रंग प्रसंग,टिंट, एक्सेंट रंग, रंग योजना, डार्क मोड, लाइट मोड, एक्सेंट रंग, एक्सेंट, चिन्हांकित, रंग
+X-KDE-Keywords[ia]=color,colores,schema,contrasto,colores de Widget,Color de schema,stilo de color, thema de color,tinta,color de accento,modo obscur,modo clar,color de accento, accento,evidentia,color
 X-KDE-Keywords[it]=colore,schema,contrasto,colore degli oggetti,schema di colore,stile colore,tema colore,tinta,colore secondario,modalità scura,modalità chiara,secondario,evidenziazione
 X-KDE-Keywords[nl]=color,colour,kleur,kleuren,scheme,schema,contrast,Widget colors,Widgetkleuren,Color Scheme,kleurenschema,kleurstijl,kleurthema,tint,accentkleur,modus donker,modus licht,accent,accentuering
 X-KDE-Keywords[nn]=fargar,oppsett,kontrast,elementfargar,fargeoppsett,fargestil,fargetema,nyanse,aksentfarge,kontrastfarge,fargetema,fargedrakt,fargeoppsett,mørk modus,lys modus,aksent,konstrast,markering,farge
diff --git a/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop b/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop
index efe63f0c0..f0a1a5616 100644
--- a/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop
+++ b/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop
@@ -100,6 +100,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=Ratón,mouse,cursor,tema,aspecto del cursor,apariencia del cu
 X-KDE-Keywords[eu]=sagua,kurtsorea,gaia,kurtsorearen itxura,kurtsorearen kolorea,kurtsorearen gaia, saguaren gaia,saguaren itxura,saguaren azala,erakuslearen koloreak,erakuslearen itxura,kurtsorearen azala,kurtsorearen estiloa,saguaren estiloa,erakuslea
 X-KDE-Keywords[fr]=Souris, curseur, thème, apparence du curseur, couleur du curseur, thème de curseurs, thème de souris, apparence de la souris, habillage de souris, couleurs de pointeurs, apparence de pointeurs, habillage de curseurs, style de curseurs
 X-KDE-Keywords[hi]=माउस,कर्सर,प्रसंग,कर्सर दिखावट,कर्सर रंग,कर्सर प्रसंग,माउस प्रसंग,माउस दिखावट,माउस की प्रसंग,सूचक रंग,सूचक दिखावट,माउस त्वचा, सूचक रंग, सूचक उपस्थिति, कर्सर त्वचा, कर्सर शैली, माउस शैली, सूचक
+X-KDE-Keywords[ia]=Mus,Cursor,Thema,Apparentia de Cursor,Color de Cursor,Thema de Cursor,Thema de Mus, Apparentia de Mus,Apparentia de Mus,Colores de punctator,Apparentia de punctator, apparentia de cursor, stilo de cursor,stilo de mus,punctator
 X-KDE-Keywords[it]=Mouse,Puntatore,Tema,Aspetto puntatore,Colore puntatore,Tema puntatore,Tema mouse,Aspetto mouse,Skin mouse,Colore puntatore,Aspetto puntatore,skin puntatore,stile puntatore,stile mouse,puntatore
 X-KDE-Keywords[nl]=Muis,Cursor,Thema,Uiterlijk van cursor,kleur van cursor,Thema van cursor,Thema van muis,uiterlijk van muis,Muisoppervlak,Kleuren van aanwijzer,Uiterlijk van aanwijzer,uiterlijk van cursor,cursorstijl,muisstijl,aanwijzer
 X-KDE-Keywords[nn]=mus,peikar,tema,peikarutsjånad,peikarfarge,peikartema,musetema,musutsjånad,musedrakt,peikarfargar,peikarutsjånad,peikardrakt,musestil
diff --git a/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop b/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop
index 2b4cbc7b4..58c137f8f 100644
--- a/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop
+++ b/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop
@@ -97,6 +97,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=Tema del escritorio,tema de Plasma,estilo de Plasma,estilo de
 X-KDE-Keywords[eu]=Mahaigaineko gaia,Plasmako gaia,Plasmako estiloa,mahaigainekoko estiloa,Plasmako azala,mahaigaineko azala,gaia
 X-KDE-Keywords[fr]=Thème de bureau, thème de Plasma, style de Plasma, style de bureau, habillage de Plasma, habillage de bureau, thème
 X-KDE-Keywords[hi]=डेस्कटॉप प्रसंग, प्लाज़्मा प्रसंग, प्लाज्मा शैली, डेस्कटॉप शैली, प्लाज़्मा त्वचा, डेस्कटॉप त्वचा, प्रसंग
+X-KDE-Keywords[ia]=Thema de scriptorio, Thema de PLasma, stilo de plasma,stilo de scriptorio, apparentia de plasma, apprentia de scriptorio,thema
 X-KDE-Keywords[it]=Tema desktop,tema plasma,stile plasma,stile desktop,tema
 X-KDE-Keywords[nl]=Bureaubladthema,Plasma-thema,plasmastijl,bureabladstijl,uiterlijk van plasma,uiterlijk van bureaublad,thema
 X-KDE-Keywords[nn]=skrivebordstema,Plasma-tema,Plasma-stil,skrivebordsstil,Plasma-drakt,skrivebordsdrakt,tema,drakt
diff --git a/kcms/feedback/kcm_feedback.desktop b/kcms/feedback/kcm_feedback.desktop
index 959deb5c3..1bbd09177 100644
--- a/kcms/feedback/kcm_feedback.desktop
+++ b/kcms/feedback/kcm_feedback.desktop
@@ -102,6 +102,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=realimentación,comentarios y sugerencias,informe,contacto,re
 X-KDE-Keywords[eu]=erreakzioa,txostena,kontaktua,datu-bilketa,estatistikak,erabilera,egunkaria,erregistratzea,telemetria
 X-KDE-Keywords[fr]=Retour utilisateur, rapport, contact, collecte de données, statistiques, utilisation, journal, connexion, télémétrie
 X-KDE-Keywords[hi]=प्रतिक्रिया, रिपोर्ट, संपर्क, डेटा संग्रह, आंकड़े, उपयोग, लॉग, लॉगिंग,टेलीमेटरी
+X-KDE-Keywords[ia]=evalutation,reporto,contacto,collection de datos,statistica,uso,registro, registrar,telemetria
 X-KDE-Keywords[it]=segnalazione,report,contatto,raccolta dati,statistiche,utilizzo,registro,registrazione,telemetria
 X-KDE-Keywords[nl]=terugkoppeling,rapport,contactpersoon,gegevensverzameling,statistieken,gebruik,log,loggen,telemetrie
 X-KDE-Keywords[nn]=tilbakemelding,respons,rapport,respons,kontakt,datainnsamling,statistikk,bruk,logg,logging,telemetri
diff --git a/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop b/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop
index 2eb6ed286..203390a28 100644
--- a/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop
+++ b/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop
@@ -99,6 +99,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=tipos de letra,fuentes,tamaño del tipo de letra,estilos,jueg
 X-KDE-Keywords[eu]=letra-tipoak,letra-tamaina,estiloak,karaktere-jokoak,panela,aginte-panela,mahaigainak,fitxategi-kudeatzailea,tresna-barrak,menua,leihoaren titulua,titulua,DPI,anti-aliasing,ertzak-leuntzea,mahaigaineko letra-tipoak,tresna-barrako letra-tipoak,karakterea,letra-tipo orokorrak,tipografia,tipoa,letrak,karakterea,errendatzea doitzea,azpi-pixela,testua,testu handia,letra aldatzea,neurria
 X-KDE-Keywords[fr]=polices, taille de police, styles, tables de caractères, jeux de caractères, panneau, panneau de contrôle, bureaux, gestionnaire de fichiers, barres d'outils, menu, titre de fenêtre, titre, DPI, résolution, anti crénelage, polices de bureau, polices de barre d'outils, caractère, polices générales, typographie, type, lettres, caractères, astuces, sous-pixel, texte, texte large, modification de polices, taille
 X-KDE-Keywords[hi]=फ़ॉन्ट, फ़ॉन्ट आकार, शैलियाँ, वर्ण सेट, वर्ण सेट, पैनल, नियंत्रण कक्ष, डेस्कटॉप, फ़ाइल प्रबंधक, टूलबार, मेनू, विंडो शीर्षक, शीर्षक, डीपीआइ, एंटी-अलियासिंग, डेस्कटॉप फ़ॉन्ट, टूलबार फ़ॉन्ट, वर्ण, सामान्य फ़ॉन्ट, टाइपोग्राफी, प्रकार ,अक्षर,वर्ण, संकेत,उप-पिक्सेल,पाठ,बड़ा पाठ,फ़ॉन्ट,आकार बदलना
+X-KDE-Keywords[ia]=fonts,grandor de font,stilos,insimules de characteres,insimules de characteres,pannello,pannello de controlo,scriptorios,Gerente de File,Barra de instrumentos,Menu,Titulo de Fenestra,Titulo,DPI,anti-aliasing,fonts de scriptorio, fonts de barra de titulo, character,fonts general,typographia,typo, litteras,character,insinuar,sub-pixel,texto,texto grande,cambia font,grandor
 X-KDE-Keywords[it]=caratteri,dimensione dei caratteri,stili,codifiche,insiemi di caratteri,pannello,pannello di controllo,desktop,gestore dei file,barre degli strumenti,menu,titolo della finestra,titolo,DPI,anti-aliasing,caratteri del desktop,caratteri della barra degli strumenti,carattere,caratteri generali,tipografia,tipo,lettere,carattere,hinting,sub-pixel,testo,testo grande,cambia carattere,dimensione
 X-KDE-Keywords[nl]=lettertypes,lettertype,tekengrootte,stijlen,tekensets,paneel,besturingspaneel,bureaubladen,bestandsbeheerder,werkbalken,menu,venstertitel,titel,DPI,anti-aliasing,lettertypen van bureaublad,lettertypen van werkbalk,teken,algemene lettertypes,typografie,type,letter,teken,hinten,subpixel,tekst,grote tekst,lettertype wijzigen,grootte
 X-KDE-Keywords[nn]=skrifter,skriftstorleik,skriftstørrelse,stilar,teiknsett,teiknkodingar,panel,kontrollpanel,skrivebord,filhandsamar,verktøylinje,meny,vindaugstittel,tittel,DPI,PPT,kantutjamning,skrivebordsskrifter,verktøylinjeskrifter,generelle skrifter,typografi,bokstavar,teikn,hinting,delpiksel,tekst,stor skrift,større skrift,endra skriftstorleik,storleik,størrelse
diff --git a/kcms/formats/formats.desktop b/kcms/formats/formats.desktop
index fac7aa282..80f791a05 100644
--- a/kcms/formats/formats.desktop
+++ b/kcms/formats/formats.desktop
@@ -90,6 +90,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=idioma,traducción,formato numérico,local,país,conjuntos de
 X-KDE-Keywords[eu]=hizkuntza,itzulpena,zenbaki formatua,tokikoak,Herrialdea,karaktere-multzoak,karaktereen multzoak,ikur hamartarra,milakoen bereizlea,ikurra,bereizlea,zeinua,positiboa,negatiboa,moneta,dirua,zatikien digituak,egutegia,ordua,data, formatuak,astea,asteko hasiera,lehena,papera,neurria,gutuna,A4,neurria, metrika,ingelesa,Inperiala,eskualdea,neurri-unitateak,bilketa,sailkapena,data-formatua
 X-KDE-Keywords[fr]=langue, traduction, format numérique, paramètres régionaux, pays, jeu de caractères, tables de caractères, symbole décimal, séparateur des milliers, symbole, séparateur, signe, positif, négatif, devise, monnaie, chiffres après la virgule, calendrier, heure, date, formats, semaine, début de semaine, premier, papier, taille, lettre, A4, mesure, métrique, anglais, français, impérial, région, unités de mesure, rassemblement, tri, format de date
 X-KDE-Keywords[hi]=भाषा,अनुवाद,संख्या प्रारूप,स्थान,देश,वर्ण सेट,वर्ण सेट,दशमलव प्रतीक,हज़ारों विभाजक,प्रतीक,विभाजक,चिह्न,धनात्मक,ऋणात्मक मुद्रा,धन,भिन्नात्मक अंक,कैलेंडर,समय,दिनांक,प्रारूप,सप्ताह,सप्ताह प्रारंभ,पहला, कागज,आकार,अक्षर,ए४,माप,मीट्रिक,अंग्रेजी,इंपीरियल,क्षेत्र, माप इकाइयाँ, संयोजन, छँटाई, दिनांक प्रारूप
+X-KDE-Keywords[ia]=linguage,traduction,formato de numero,locale,Pais,charsets,insimul de characteres, Symbolo decimal,separator de milles,symbolo,separator,signo,positive,negative,numerario,moneta,cifras fractional,calendario,tempore,data,formatos,septimana,initio de septimana, prime,papiro,grandor,littera,A4,mesura, metric,Anglese,Imperial,region,unitates de mesura,collation,ordinar,formato de data 
 X-KDE-Keywords[it]=lingua,traduzione,formato dei numeri,localizzazione,nazione,codifica,insieme dei caratteri,simbolo decimale,separatore delle migliaia,simbolo,separatore,segno,positivo,negativo,valuta,moneta,cifre decimali,calendario,ora,data,formati,settimana,inizio settimana,primo,carta,dimensione,lettera,A4,misura,metrico,inglese,imperiale,regione,unità di misura,collazione,ordinamento,formato della data
 X-KDE-Keywords[nl]=taal,vertaling,getalformaat,locale,land,tekensets,decimaalsymbool,duizendscheidingsteken,symbool,scheidingsteken,teken,positief,negatief,valuta,geld,decimale cijfers,agenda,tijd,datum,formaten,week,weekbegin,eerst,papier,grootte,letter,A4,afmeting,metrisch,Engels,Imperiaal,regio,meeteenheden,vergelijking,sorteren,datumformaat
 X-KDE-Keywords[nn]=språk,omsetjing,talformat,lokale,locale,land,teiknkodingar,teiknsett,desimalskiljeteikn,tusenskiljeteikn,symbol,skiljeteikn,tein,positiv,negativ,valuta,pengar,siffer,kalender,tid,dato,klokkeslett,format,veke,vekestart,første,papir,storleik,letter,A4,mål,metrisk,engelsk,britisk,region,måleeiningar,kollatering,sortering,datoformat
diff --git a/kcms/icons/kcm_icons.desktop b/kcms/icons/kcm_icons.desktop
index 1ee4cc777..e9deb37de 100644
--- a/kcms/icons/kcm_icons.desktop
+++ b/kcms/icons/kcm_icons.desktop
@@ -100,6 +100,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=iconos,efectos,tamaño,hicolor,locolor,cambiar iconos,botones
 X-KDE-Keywords[eu]=ikonoak,efektuak,neurria,sakonera handiko kolorea,sakonera txikiko kolorea,aldatu ikonoak,botoiak,botoien gaia,ikonoen gaia,gaia,ikonografia
 X-KDE-Keywords[fr]=icônes, effets, taille, couleurs haute définition, couleurs basse définition, changement d'icônes, boutons, thème de boutons, thème d'icônes, thème, iconographie
 X-KDE-Keywords[hi]=प्रतीक,प्रभाव,आकार,है-कलर,लो-कलर,चिह्न बदलना,बटन,बटन प्रसंग,आइकन प्रसंग,थीम,आइकनोग्राफी
+X-KDE-Keywords[ia]=icones,effectos,grandor,hicolor,locolor,cambia icones,buttones,thema de button, thema de icone,thema,iconographia
 X-KDE-Keywords[it]=icone,effetti,dimensioni,hicolor,locolor,cambia icone,pulsanti,tema pulsanti,tema icone,tema,iconografia
 X-KDE-Keywords[nl]=pictogrammen,effecten,grootte,hi-kleur,lo-kleur,pictogrammen wijzigen,knoppen,knoppenthema,thema,iconografie
 X-KDE-Keywords[nn]=ikon,effektar,storleik,hicolor,locolor,endra ikon,knappar,knappetema,ikontema,tema,ikonografi
diff --git a/kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop b/kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop
index 19bdf5335..8c3abe026 100644
--- a/kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop
+++ b/kcms/lookandfeel/kcm_lookandfeel.desktop
@@ -99,6 +99,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=tema,aspecto,tema global,escritorio,apariencia,piel,global,pr
 X-KDE-Keywords[eu]=gaiak,tankera,izaera,gai orokorra,mahaigaina,itxura,azala,orokorra,aurkezpena,gaiak,diseinua,UI,EI
 X-KDE-Keywords[fr]=thème, apparence, ergonomie, thème global, bureau, apparence, habillage, global, présentation, thèmes, conception, interface utilisateur
 X-KDE-Keywords[hi]=थीम, लुक, फील, वैश्विक प्रसंग, डेस्कटॉप, दिखावट, स्किन, ग्लोबल, प्रेजेंटेशन, थीम, डिज़ाइन, यूआइ
+X-KDE-Keywords[ia]=thema,apparentia,comportamento,thema,scriptorio,apparentia,apparentia,global, presentation,themas,dessigno,UI
 X-KDE-Keywords[it]=tema,aspetto,tema globale,desktop,skin,globale,presentazione,temi,design,interfaccia utente
 X-KDE-Keywords[nl]=thema,uiterlijk,gevoel,globaal thema,bureaublad,verschijning,uiterlijk,globaal,presentatie,thema's,ontwerp,UI
 X-KDE-Keywords[nn]=tema,utsjånad,åtferd,globalt tema,skrivebord,utsjånad,drakt,global,presentasjon,design,UI,brukargrensesnitt,brukarflate
diff --git a/kcms/style/kcm_style.desktop b/kcms/style/kcm_style.desktop
index 17f81555d..16dbc53b7 100644
--- a/kcms/style/kcm_style.desktop
+++ b/kcms/style/kcm_style.desktop
@@ -100,6 +100,7 @@ X-KDE-Keywords[es]=estilo,estilos,apariencia,controles,iconos,barras de herramie
 X-KDE-Keywords[eu]=estiloa,estiloak,itxura,trepeta,ikonoak,tresna-barrak,testua,nabarmentzea,aplikazioak,KDE aplikazioak,gaia,plasma,menua,menu orokorra,GTK,GNOME,aplikazio estiloa,aplikazioa,programak,itxura,azala,gaiak,modu argia, modu iluna
 X-KDE-Keywords[fr]=style, styles, apparence, composant graphique, icônes, barres d'outils, texte, surlignement, applications, applications KDE, thème, plasma, menu, menu global, GTK, GNOME, style d'applications, programmes, apparence, habillage, thème, mode clair, mode sombre
 X-KDE-Keywords[hi]=शैली,शैलीयाँ,रूप,विजेट,प्रतीक,साधनपट्टी,पाठ्य,चिन्हांकित,ऐप्स,केडीई अनुप्रयोग,प्रसंग,प्लाज़्मा,मेनू,वैश्विक मेनू,जीटीके,गनोम,अनुप्रयोग शैली, ऐप, प्रोग्राम, उपस्थिति, त्वचा, थीम, लाइट मोड, डार्क मोड
+X-KDE-Keywords[ia]=stilo,stilos,apparentia,widget,icones,barras de instrumento,texto,evidentia,apps,applicationes  de KDE,thema,plasma,menu,menu global,GTK,GNOME,stilo de application,app,programmas,apparentia,apparentia,themas,modo clar,modo obscur
 X-KDE-Keywords[it]=stile,stili,aspetto,oggetto,icone,barre degli strumenti,testo,evidenziazione,applicazioni,applicazioni KDE,tema,plasma,menu,menu globale,GTK,GNOME,stile applicazione,applicazione,programmi,aspetto,skin,temi,modalità chiara,modalità scura
 X-KDE-Keywords[nl]=stijl,stijlen,uiterlijk,widget,pictogrammen,werkbalk,tekst,accentuering,apps,KDE-toepassingen,thema,plasma, menu,globaal menu,GTK,GNOME,stijl van toepassing,app,toepassing,programma's,verschijning,uiterlijk,thema's,modus licht,modus donker
 X-KDE-Keywords[nn]=stil,stilar,utsjånad,skjermelement,ikon,verktøylinjer,tekst,framheva,program,KDE-program,tema,plasma,meny,global meny,GTK,GNOME,programstil,app,program,utsjånad,drakter,drakt,tema,lys modus,mørk modus
diff --git a/lookandfeel.dark/metadata.desktop b/lookandfeel.dark/metadata.desktop
index cf5f71801..140b2ec06 100644
--- a/lookandfeel.dark/metadata.desktop
+++ b/lookandfeel.dark/metadata.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Comment[es]=Brisa oscuro por KDE VDG
 Comment[eu]=Breeze iluna KDEren VDGk egina
 Comment[fr]=Breeze sombre par le groupe de conception visuelle de KDE « VDG »
 Comment[hi]=केडीई वीडीजी द्वारा ब्रीज़ गहरा
+Comment[ia]=Breeze Dark (Brisa Obscure) per le KDE VDG
 Comment[it]=Brezza scuro a cura del VDG di KDE
 Comment[nl]=Breeze Dark door de KDE VDG
 Comment[nn]=Breeze mørk frå KDE VDG
@@ -31,6 +32,7 @@ Name[es]=Brisa oscuro
 Name[eu]=Breeze iluna
 Name[fr]=Breeze sombre
 Name[hi]=ब्रीज़ गहरा
+Name[ia]=1Brisa obscure
 Name[it]=Brezza scuro
 Name[nl]=Breeze Dark
 Name[nn]=Breeze mørk
diff --git a/lookandfeel.twilight/metadata.desktop b/lookandfeel.twilight/metadata.desktop
index f8c9b9072..54c12a988 100644
--- a/lookandfeel.twilight/metadata.desktop
+++ b/lookandfeel.twilight/metadata.desktop
@@ -9,6 +9,7 @@ Comment[es]=Brisa crepúsculo por KDE VDG
 Comment[eu]=Breeze ilunabarra KDEren VDGk egina
 Comment[fr]=Breeze clair-obscur par l'équipe de conception visuelle de KDE « VDG »
 Comment[hi]=केडीई वीडीजी द्वारा ब्रीज़ गोधूली
+Comment[ia]=Brisa Crepusculo (Breeze Twilight) per KDE VDG
 Comment[it]=Brezza crepuscolo a cura del VDG di KDE
 Comment[nl]=Breeze Twilight door de KDE VDG
 Comment[nn]=Breeze skumring frå KDE VDG
@@ -32,6 +33,7 @@ Name[es]=Brisa crepúsculo
 Name[eu]=Breeze ilunabarra
 Name[fr]=Breeze clair-obscur 
 Name[hi]=ब्रीज़ गोधूली
+Name[ia]=Brisa Crepusculo (Breeze Twilight)
 Name[it]=Brezza crepuscolo
 Name[nl]=Breeze Twilight
 Name[nn]=Breeze skumring