diff --git a/klipper/klipperrc.desktop b/klipper/klipperrc.desktop
index e575969e2..cd2233c98 100644
--- a/klipper/klipperrc.desktop
+++ b/klipper/klipperrc.desktop
@@ -117,7 +117,7 @@ Description[bn]=গোয়েনভি&উ চালাও
 Description[bn_IN]=Gwenview আরম্ভ করুন (&G)
 Description[bs]=Pokreni &Gvenvju
 Description[ca]=Llança el &Gwenview
-Description[ca@valencia]=Inicia el &Gwenview
+Description[ca@valencia]=Inicia &Gwenview
 Description[cs]=Spustit &Gwenview
 Description[csb]=Zrëszë &Przezérnik òbrôzów
 Description[da]=Start &Gwenview
@@ -380,7 +380,7 @@ Description[bn_IN]=Konqueror সহযোগে প্রদর্শিত হ
 Description[br]=Digeriñ gant &Konqueror
 Description[bs]=Otvori &Konquerorem
 Description[ca]=Obre amb el &Konqueror
-Description[ca@valencia]=Obri amb el &Konqueror
+Description[ca@valencia]=Obri amb &Konqueror
 Description[cs]=Otevřít pomocí &Konqueroru
 Description[csb]=Òtemkni w &Konquerorze
 Description[cy]=Agor gyda &Konqueror
@@ -474,7 +474,7 @@ Description[bn_IN]=Mozilla সহযোগে প্রদর্শিত হব
 Description[br]=Digeriñ gant &Mozilla
 Description[bs]=Otvori &Mozilom
 Description[ca]=Obre amb el &Mozilla
-Description[ca@valencia]=Obri amb el &Mozilla
+Description[ca@valencia]=Obri amb &Mozilla
 Description[cs]=Otevřít pomocí &Mozilla
 Description[csb]=Òtemkni w &Mozillë
 Description[cy]=Agor gyda &Mozilla
@@ -662,7 +662,7 @@ Description[bn_IN]=Firefox সহযোগে প্রদর্শিত হব
 Description[br]=Digeriñ gant &Firefox
 Description[bs]=Otvori &Fajerfoksom
 Description[ca]=Obre amb el &Firefox
-Description[ca@valencia]=Obri amb el &Firefox
+Description[ca@valencia]=Obri amb &Firefox
 Description[cs]=Otevřít pomocí &Firefox
 Description[csb]=Òtemkni w &Firefokse
 Description[da]=Åbn med &Firefox
@@ -2057,7 +2057,7 @@ Description[bn_IN]=Konqueror সহযোগে প্রদর্শিত হ
 Description[br]=Digeriñ gant &Konqueror
 Description[bs]=Otvori &Konquerorem
 Description[ca]=Obre amb el &Konqueror
-Description[ca@valencia]=Obri amb el &Konqueror
+Description[ca@valencia]=Obri amb &Konqueror
 Description[cs]=Otevřít pomocí &Konqueroru
 Description[csb]=Òtemkni w &Konquerorze
 Description[cy]=Agor gyda &Konqueror
@@ -2150,7 +2150,7 @@ Description[bn_IN]=Mozilla সহযোগে প্রদর্শিত হব
 Description[br]=Digeriñ gant &Mozilla
 Description[bs]=Otvori &Mozilom
 Description[ca]=Obre amb el &Mozilla
-Description[ca@valencia]=Obri amb el &Mozilla
+Description[ca@valencia]=Obri amb &Mozilla
 Description[cs]=Otevřít pomocí &Mozilla
 Description[csb]=Òtemkni w &Mozillë
 Description[cy]=Agor gyda &Mozilla