diff --git a/applets/appmenu/package/metadata.desktop b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
index 1bbfb2669..7463acc40 100644
--- a/applets/appmenu/package/metadata.desktop
+++ b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
@@ -44,6 +44,7 @@ Comment[ca]=Barra de menús global a la part superior de la pantalla
 Comment[ca@valencia]=Barra de menús global a la part superior de la pantalla
 Comment[da]=Global menulinje øverst på skærmen
 Comment[de]=Globale Menüleiste oben auf dem Bildschirm
+Comment[el]=Καθολική μπάρα μενού στη κορυφή της οθόνης
 Comment[en_GB]=Global menubar on top of the screen
 Comment[es]=Barra de menú global en la parte superior de la pantalla
 Comment[eu]=Menu-barra orokorra pantailaren gainaldean
diff --git a/applets/clipboard/metadata.desktop b/applets/clipboard/metadata.desktop
index 143d181de..5f2b6d00e 100644
--- a/applets/clipboard/metadata.desktop
+++ b/applets/clipboard/metadata.desktop
@@ -51,6 +51,7 @@ Comment[ca@valencia]=Proporciona accés a l'historial del porta-retalls
 Comment[cs]=Poskytuje přístup k historii schránky
 Comment[da]=Giver adgang til udklipsholderens historik
 Comment[de]=Ermöglicht den Zugriff auf den Verlauf der Zwischenablage
+Comment[el]=Παρέχει πρόσβαση στο ιστορικό του προχείρου
 Comment[en_GB]=Provides access to the clipboard history
 Comment[es]=Proporciona acceso al historial del portapapeles
 Comment[eu]=Arbeleko historiara sarbidea ematen du
diff --git a/components/shellprivate/wallpaperplugin/wallpaperplugin.knsrc b/components/shellprivate/wallpaperplugin/wallpaperplugin.knsrc
index f3e08f365..438cc2b12 100644
--- a/components/shellprivate/wallpaperplugin/wallpaperplugin.knsrc
+++ b/components/shellprivate/wallpaperplugin/wallpaperplugin.knsrc
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=Wallpaper Plugins
 Name[ca]=Connectors de fons de pantalla
 Name[ca@valencia]=Connectors de fons de pantalla
 Name[de]=Hintergrundbild-Module
+Name[el]=Πρόσθετα για ταπετσαρίες
 Name[es]=Complementos de fondos del escritorio
 Name[fr]=Modules externes de fonds d'écran
 Name[gl]=Complementos de fondo de escritorio
diff --git a/gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop b/gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop
index e5bd1f824..c8ee82dba 100644
--- a/gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop
+++ b/gmenu-dbusmenu-proxy/gmenudbusmenuproxy.desktop
@@ -5,6 +5,7 @@ Name[ca]=GMenuDBusMenuProxy
 Name[ca@valencia]=GMenuDBusMenuProxy
 Name[da]=GMenuDBusMenuProxy
 Name[de]=GMenuDBusMenuProxy
+Name[el]=GMenuDBusMenuProxy
 Name[en_GB]=GMenuDBusMenuProxy
 Name[es]=GMenuDBusMenuProxy
 Name[eu]=GMenuDBusMenuProxy
diff --git a/libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop b/libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop
index ea9982a2a..d9afcb015 100644
--- a/libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop
+++ b/libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop
@@ -40,6 +40,7 @@ Comment[ca]=Envia les dades actualitzades de la ubicació al compositor
 Comment[ca@valencia]=Envia les dades actualitzades de la ubicació al compositor
 Comment[da]=Sender opdaterede lokaliseringsdata til compositoren
 Comment[de]=Sendet aktualisierte Standort-Daten an den Compositor
+Comment[el]=Στέλνει ενημερωμένα δεδομένα τοποθεσίας στον συνθέτη
 Comment[en_GB]=Sends updated location data to the compositor
 Comment[es]=Envía datos de posicionamiento actualizados al compositor
 Comment[eu]=kokapen datu eguneratuak bidaltzen dizkio konposatzaileari
diff --git a/wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop b/wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop
index 55cf1a0fe..f41681b73 100644
--- a/wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop
+++ b/wallpapers/image/imagepackage/metadata.desktop
@@ -84,6 +84,7 @@ Comment[ca]=Vista del fons de pantalla per a les imatges
 Comment[ca@valencia]=Vista del fons de pantalla per a les imatges
 Comment[da]=Baggrundsbilledevisning til billeder
 Comment[de]=Ansicht für Hintergrundbilder
+Comment[el]=Εμφάνιση ταπετσαρίας για τις εικόνες
 Comment[en_GB]=Wallpaper view for images
 Comment[es]=Visor de imágenes para el fondo del escritorio
 Comment[eu]=Irudientzako horma-paper ikuspegia
diff --git a/wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop b/wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop
index f389040db..4b03dfa43 100644
--- a/wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop
+++ b/wallpapers/image/slideshowpackage/metadata.desktop
@@ -82,6 +82,7 @@ Comment[ca@valencia]=Passe de diapositives al fons de pantalla
 Comment[cs]=Tapeta s promítáním
 Comment[da]=Diasshow som baggrundsbillede
 Comment[de]=Diaschau-Hintergrundbild
+Comment[el]=Παρουσίαση ταπετσαρίας
 Comment[en_GB]=Slideshow wallpaper
 Comment[es]=Fondo de escritorio de presentación
 Comment[eu]=Filmina erakusketa horma-papera