diff --git a/applets/appmenu/package/metadata.desktop b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
index d4db96f26..1bbfb2669 100644
--- a/applets/appmenu/package/metadata.desktop
+++ b/applets/appmenu/package/metadata.desktop
@@ -60,6 +60,7 @@ Comment[pl]=Globalny pasek menu na górze ekranu
 Comment[pt]=Menu global no topo do ecrã
 Comment[pt_BR]=Barra de menu global no topo da tela
 Comment[ru]=Строка меню приложения на верхнем краю экрана
+Comment[sk]=Globálna ponuka na vrchu obrazovky
 Comment[sl]=Splošna menijska vrstica na vrhu zaslona
 Comment[sr]=Глобална трака менија на врху екрана
 Comment[sr@ijekavian]=Глобална трака менија на врху екрана
diff --git a/libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop b/libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop
index c76c7d975..785b9705f 100644
--- a/libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop
+++ b/libcolorcorrect/kded/colorcorrectlocationupdater.desktop
@@ -19,6 +19,7 @@ Name[pl]=Uaktualnianie położenia geograficznego dla poprawnej barwy
 Name[pt]=Actualização da Geo-Localização da Correcção de Cores
 Name[pt_BR]=Atualizador de geolocalização do ColorCorrect
 Name[ru]=Обновление местоположения для коррекции цвета
+Name[sk]=Aktualizátor geolokácie ColorCorrect
 Name[sl]=Posodobilnik popravkov barve glede na zemljepisno lego
 Name[sr]=Ажурирање географске локације за поправку боје
 Name[sr@ijekavian]=Ажурирање географске локације за поправку боје
@@ -55,6 +56,7 @@ Comment[pl]=Wysyła uaktualnione dane położenia do kompozytora
 Comment[pt]=Envia os dados de localização actualizados para o compositor
 Comment[pt_BR]=Envia dados de localização atualizados para o computador.
 Comment[ru]=Передаёт диспетчеру окон Plasma информацию об изменении местоположения
+Comment[sk]=Pošle aktualizované údaje polohe kompozítoru
 Comment[sl]=Pošlje posodobljene podatke o legi v upravljalnik skladnje
 Comment[sr]=Шаље слагачу ажуриране податке о локацији
 Comment[sr@ijekavian]=Шаље слагачу ажуриране податке о локацији