diff --git a/applets/systemmonitor/coreusage/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/coreusage/metadata.desktop
index c5d84f4c4..f2142fec7 100644
--- a/applets/systemmonitor/coreusage/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/coreusage/metadata.desktop
@@ -1,18 +1,22 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Individual Core Usage
 Name[ca]=Ús individual de nucli
+Name[es]=Uso de núcleos individuales
 Name[et]=Iga tuuma kasutus
 Name[nl]=Individueel gebruik van kernen
 Name[pt]=Carga dos Núcleos Individuais
 Name[uk]=Використання окремих ядер
 Name[x-test]=xxIndividual Core Usagexx
+Name[zh_TW]=獨立核心用量
 Comment=System monitor Widget that shows usage of individual CPU cores
 Comment[ca]=Estri del monitor del sistema que mostra l'ús dels nuclis individuals de la CPU
+Comment[es]=Elemento gráfico del monitor del sistema que muestra el uso de los núcleos individuales de la CPU
 Comment[et]=Süsteemi jälgija vidin, mis näitab iga protsessorituuma kasutust
 Comment[nl]=Systeemmonitorwidget die gebruik toont van individuele CPU-kernen
 Comment[pt]=Elemento de monitorização do sistema que mostra a carga individual de cada núcleo do CPU
 Comment[uk]=Віджет нагляду за системою, який показує використання окремих ядер процесора
 Comment[x-test]=xxSystem monitor Widget that shows usage of individual CPU coresxx
+Comment[zh_TW]=顯示獨立 CPU 核心用量的系統監視器元件
 Type=Service
 Icon=ksysguardd
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
diff --git a/applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop
index 75f7b475f..b7adb1af9 100644
--- a/applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/cpu/metadata.desktop
@@ -1,18 +1,22 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Total CPU Use
 Name[ca]=Ús total de CPU
+Name[es]=Uso total de CPU
 Name[et]=Protsessori kogukasutus
 Name[nl]=Totaal CPU-gebruik
 Name[pt]=Carga Total do CPU
 Name[uk]=Загальне використання процесора
 Name[x-test]=xxTotal CPU Usexx
+Name[zh_TW]=總 CPU 用量
 Comment=System monitor Widget that shows the total CPU usage
 Comment[ca]=Estri del monitor del sistema que mostra l'ús total de la CPU
+Comment[es]=Elemento gráfico del monitor del sistema que muestra el uso total de CPU
 Comment[et]=Süsteemi jälgija vidin, mis näitab protsessori kogukasutust
 Comment[nl]=Systeemmonitorwidget die het totale gebruik toont de CPU toont
 Comment[pt]=Elemento de monitorização do sistema que mostra a carga total do CPU
 Comment[uk]=Віджет нагляду за системою, який показує загальне використання процесора
 Comment[x-test]=xxSystem monitor Widget that shows the total CPU usagexx
+Comment[zh_TW]=顯示總 CPU 用量的系統監視器元件
 Type=Service
 Icon=cpu
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
diff --git a/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop
index b4ad06612..596ad0f4d 100644
--- a/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/diskactivity/metadata.desktop
@@ -1,12 +1,14 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Hard Disk Activity
 Name[ca]=Activitat de disc dur
+Name[es]=Actividad del disco duro
 Name[et]=Kõvaketta tegevis
 Name[nl]=Activiteit van de vaste schijf
 Name[pt]=Actividade do Disco Rígido
 Name[sk]=Aktivita pevného disku
 Name[uk]=Робота із жорстким диском
 Name[x-test]=xxHard Disk Activityxx
+Name[zh_TW]=硬碟活動
 Comment=An applet that monitors hard disk throughput and input/output
 Comment[ar]=بُريْمج يراقب استخدام إنتاجيّة القرص الصلب ودَخْله/خَرْجه
 Comment[bs]=Aplet koji prati hard disk protok ulaz / izlaz
diff --git a/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop
index 62e49241e..19de199cc 100644
--- a/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/diskusage/metadata.desktop
@@ -1,19 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Disk Usage
 Name[ca]=Ús de disc
+Name[es]=Uso del disco duro
 Name[et]=Kettakasutus
 Name[nl]=Schijfgebruik
 Name[pt]=Utilização do Disco
 Name[sk]=Využitie disku
 Name[uk]=Використання диска
 Name[x-test]=xxDisk Usagexx
+Name[zh_TW]=磁碟用量
 Comment=System monitor Widget that shows the usage of the root partition
 Comment[ca]=Estri del monitor del sistema que mostra l'ús de la partició arrel
+Comment[es]=Elemento gráfico del monitor del sistema que muestra el uso de la partición raíz
 Comment[et]=Süsteemi jälgija vidin, mis näitab juurpartitsiooni kasutust
 Comment[nl]=Systeemmonitorwidget die het totale gebruik toont van de root-partitie
 Comment[pt]=Elemento de monitorização do sistema que mostra a utilização da partição de raiz
 Comment[uk]=Віджет нагляду за системою, який показує використання кореневого розділу
 Comment[x-test]=xxSystem monitor Widget that shows the usage of the root partitionxx
+Comment[zh_TW]=顯示 Root 分割區用量的系統監視器元件
 Type=Service
 Icon=cpu
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
diff --git a/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop
index 7d5587c1c..a3f70be5b 100644
--- a/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/memory/metadata.desktop
@@ -1,19 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Memory Usage
 Name[ca]=Ús de memòria
+Name[es]=Uso de memoria
 Name[et]=Mälukasutus
 Name[nl]=Geheugengebruik
 Name[pt]=Utilização da Memória
 Name[sk]=Využitie pamäte
 Name[uk]=Використання пам'яті
 Name[x-test]=xxMemory Usagexx
+Name[zh_TW]=記憶體用量
 Comment=System monitor Widget that shows physical memory usage
 Comment[ca]=Estri del monitor del sistema que mostra l'ús de la memòria física
+Comment[es]=Elemento gráfico del monitor del sistema que muestra el uso de la memoria física
 Comment[et]=Süsteemi jälgija vidin, mis näitab füüsilise mälu kasutust
 Comment[nl]=Systeemmonitorwidget die het gebruik van fysiek geheugen toont
 Comment[pt]=Elemento de monitorização do sistema que mostra a utilização da memória física
 Comment[uk]=Віджет нагляду за системою, який показує використання фізичної пам'яті
 Comment[x-test]=xxSystem monitor Widget that shows physical memory usagexx
+Comment[zh_TW]=顯示實體記憶體用量的系統監視器元件
 Type=Service
 Icon=ksysguardd
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Applet
diff --git a/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop
index c52c396df..afbf766e4 100644
--- a/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/net/metadata.desktop
@@ -1,19 +1,23 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Network speed
 Name[ca]=Velocitat de xarxa
+Name[es]=Velocidad de la red
 Name[et]=Võrgukiirus
 Name[nl]=Netwerksnelheid
 Name[pt]=Velocidade da rede
 Name[sk]=Rýchlosť siete
 Name[uk]=Швидкість мережі
 Name[x-test]=xxNetwork speedxx
+Name[zh_TW]=網路速度
 Comment=System monitor Widget that shows the download and upload data rate
 Comment[ca]=Estri del monitor del sistema que mostra la velocitat de baixada i pujada de les dades
+Comment[es]=Elemento gráfico del monitor del sistema que muestra las velocidades de subida y bajada de datos
 Comment[et]=Süsteemi jälgija vidin, mis näitab alla- ja üleslaadimise kiirust
 Comment[nl]=Systeemmonitorwidget die gegevenssnelheid van down- en uploaden toont
 Comment[pt]=Elemento de monitorização do sistema que mostra a taxa de dados recebidos e enviados
 Comment[uk]=Віджет нагляду за системою, який показує швидкість отримання та вивантаження даних
 Comment[x-test]=xxSystem monitor Widget that shows the download and upload data ratexx
+Comment[zh_TW]=顯示下載與上傳之資料速率的系統監視器元件
 
 Type=Service
 Icon=network-workgroup
diff --git a/applets/systemmonitor/systemmonitor/package/metadata.desktop b/applets/systemmonitor/systemmonitor/package/metadata.desktop
index 837f15a5b..c917a6f3b 100644
--- a/applets/systemmonitor/systemmonitor/package/metadata.desktop
+++ b/applets/systemmonitor/systemmonitor/package/metadata.desktop
@@ -2,18 +2,22 @@
 Encoding=UTF-8
 Name=System monitor Sensor
 Name[ca]=Sensor del monitor del sistema
+Name[es]=Sensor del monitor del sistema
 Name[et]=Süsteemi jälgija sensor
 Name[nl]=Systeemmonitorsensor
 Name[pt]=Sensor de monitorização do sistema
 Name[uk]=Датчик нагляду за системою
 Name[x-test]=xxSystem monitor Sensorxx
+Name[zh_TW]=系統監視器感測器
 Comment=Displays a configurable chart of a system monitor sensor
 Comment[ca]=Mostra un diagrama configurable d'un sensor del monitor del sistema
+Comment[es]=Muestra un gráfico configurable de un sensor del monitor del sistema
 Comment[et]=Süsteemi jälgija sensori seadistatava diagrammi näitamine
 Comment[nl]=Toont een te configureren grafiek van een systeemmonitorsensor
 Comment[pt]=Mostra um gráfico configurável de um sensor de monitorização do sistema
 Comment[uk]=Показує придатну до налаштовування діаграму на основі даних датчика нагляду за системою
 Comment[x-test]=xxDisplays a configurable chart of a system monitor sensorxx
+Comment[zh_TW]=顯示可設定的系統監視器感測器圖表
 Icon=ksysguardd
 
 Type=Service