diff --git a/applets/manage-inputmethod/metadata.desktop b/applets/manage-inputmethod/metadata.desktop
index 630d42015..f46e2fcb9 100644
--- a/applets/manage-inputmethod/metadata.desktop
+++ b/applets/manage-inputmethod/metadata.desktop
@@ -20,6 +20,7 @@ Name[ru]=Метод ввода
 Name[sk]=Metóda vstupu
 Name[sl]=Vhodna metoda
 Name[sv]=Inmatningsmetod
+Name[ta]=உள்ளீடு முறை
 Name[uk]=Спосіб введення
 Name[vi]=Phương thức nhập
 Name[x-test]=xxInput Methodxx
@@ -45,6 +46,7 @@ Comment[ru]=Настройка методов ввода
 Comment[sk]=Spravujte svoje metódy vstupu
 Comment[sl]=Upravlja z vašimi vhodnimi metodami
 Comment[sv]=Hantera dina inmatningsmetoder
+Comment[ta]=உள்ளீடு முறைகளை நிர்வகியுங்கள்
 Comment[uk]=Керування вашими способами введення
 Comment[vi]=Quản lí các phương thức nhập
 Comment[x-test]=xxManage your Input Methodsxx
diff --git a/components/shellprivate/widgetexplorer/plasmoids.knsrc b/components/shellprivate/widgetexplorer/plasmoids.knsrc
index f096fa8d1..06a50f4e9 100644
--- a/components/shellprivate/widgetexplorer/plasmoids.knsrc
+++ b/components/shellprivate/widgetexplorer/plasmoids.knsrc
@@ -41,6 +41,7 @@ Name[sr@ijekavian]=плазма виџети
 Name[sr@ijekavianlatin]=plasma vidžeti
 Name[sr@latin]=plasma vidžeti
 Name[sv]=Plasma grafiska komponenter
+Name[ta]=பிளாஸ்மா பிளாஸ்மாய்டுகள்
 Name[tg]=Виҷетҳои Плазма
 Name[tr]=Plasma Gereçleri
 Name[uk]=Віджети Плазми
diff --git a/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop b/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop
index 14cec7245..61925306a 100644
--- a/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop
+++ b/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop
@@ -117,6 +117,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Пасивна обавјештења о уређајим
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pasivna obavještenja o uređajima za korisnika.
 Comment[sr@latin]=Pasivna obaveštenja o uređajima za korisnika.
 Comment[sv]=Passiva enhetsunderrättelser för användaren.
+Comment[ta]=பயனருக்கான சாதன அறிவிப்புகள்.
 Comment[th]=การแจ้งอุปกรณ์ที่ไม่มีปฏิกิริยาแก่ผู้ใช้
 Comment[tr]=Kullanıcı için pasif aygıt bildirimleri.
 Comment[ug]=ئىشلەتكۈچىگە پاسسىپ كۆرۈنىدىغان ئۈسكۈنىلەرنى ئۇقتۇرىدۇ.
diff --git a/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop b/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop
index 4be95ada7..9f1108e5f 100644
--- a/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop
+++ b/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop
@@ -136,6 +136,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Датомотор покретања извршних
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Datomotor pokretanja izvršnih
 Comment[sr@latin]=Datomotor pokretanja izvršnih
 Comment[sv]=Datagränssnitt för att köra program
+Comment[ta]=இயக்க வல்லவற்றை தேடும் பொறி
 Comment[th]=กลไกข้อมูลการประมวลผลคำสั่ง
 Comment[tr]=Çalıştırılabilir Veri Motorunu Başlat
 Comment[ug]=ئىجراچان سانلىق-مەلۇمات ماتورىنى ئىجرا قىل
diff --git a/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop b/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop
index 2128c67ca..90a0c735f 100644
--- a/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop
+++ b/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop
@@ -134,6 +134,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Датомотор за добављање фавикон
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Datomotor za dobavljanje favikonica veb sajtova
 Comment[sr@latin]=Datomotor za dobavljanje favikonica veb sajtova
 Comment[sv]=Datagränssnitt för att hämta favoritikoner för webbplatser
+Comment[ta]=இணையதளங்களின் சின்னங்களைப் பெறும் நிரல்
 Comment[te]=వెబ్ సైటులయొక్క ఫెవికాన్లను(ఫేవరేట్ఐకాన్‍స్) పొందుటకొరకు డాటా యింజన్
 Comment[th]=กลไกข้อมูลสำหรับรับค่าไอคอนหน้าเว็บของเว็บไซต์
 Comment[tr]=Ağ sitelerinden site simgelerini almak için bir Veri Motoru
diff --git a/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop b/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop
index 475dff061..5dfaa77cf 100644
--- a/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop
+++ b/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop
@@ -57,6 +57,7 @@ Name[sr@ijekavian]=геолокација
 Name[sr@ijekavianlatin]=geolokacija
 Name[sr@latin]=geolokacija
 Name[sv]=Geografisk lokalisering
+Name[ta]=புவியிருப்பிடம்
 Name[tg]=Ҷойгиршавии ҷуғрофӣ
 Name[th]=การระบุพิกัดตำแหน่ง
 Name[tr]=Geolocation
@@ -126,6 +127,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Датомотор геолокације
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Datomotor geolokacije
 Comment[sr@latin]=Datomotor geolokacije
 Comment[sv]=Datagränssnitt för geografisk lokalisering
+Comment[ta]=புவியிருப்பிடத்தை வழங்கும் நிரல்
 Comment[tg]=Низоми иттилоотии ҷойгиршавӣ ҷуғрофӣ
 Comment[th]=กลไกข้อมูลการระบุพิกัดตำแหน่ง
 Comment[tr]=Geolocation Veri Motoru
diff --git a/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop b/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop
index 8aea06898..ce4dd3755 100644
--- a/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop
+++ b/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop
@@ -59,6 +59,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Плазма добављач геолокације
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Plasma dobavljač geolokacije
 Comment[sr@latin]=Plasma dobavljač geolokacije
 Comment[sv]=Plasma geografisk lokalisering
+Comment[ta]=பிளாஸ்மாவிற்கு புவியிருப்பிடத்தை வழங்கும் நிரல்
 Comment[th]=ผู้ให้บริการพิกัดตำแหน่งของพลาสมา
 Comment[tr]=Plasma Geolocation Sağlayıcı
 Comment[ug]=پلازما جۇغراپىيىلىك ئورۇن تەمىنلىگۈچى
diff --git a/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop b/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop
index 07cd57b9b..c101b9679 100644
--- a/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop
+++ b/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop
@@ -59,7 +59,7 @@ Name[sr@ijekavian]=догађаји врућег укључивања
 Name[sr@ijekavianlatin]=događaji vrućeg uključivanja
 Name[sr@latin]=događaji vrućeg uključivanja
 Name[sv]=Inkopplingshändelser
-Name[ta]=Hotplug Events
+Name[ta]=செருக‍க்கூடியவை குறித்த நிகழ்வுகள்
 Name[th]=เหตุการณ์อุปกรณ์ Hot Plug
 Name[tr]=Tak Kullan Olayları
 Name[ug]=قىزىق قىستۇرۇش ھادىسىسى
@@ -122,6 +122,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Прати појављивања и нестанке вр
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prati pojavljivanja i nestanke vruće uklonjivih uređaja.
 Comment[sr@latin]=Prati pojavljivanja i nestanke vruće uklonjivih uređaja.
 Comment[sv]=Följer enheter som kan kopplas in under spänning när de dyker upp och försvinner.
+Comment[ta]=எப்போதேனும் செருகி கழற்றக்கூடிய சாதனங்களை கவனிக்கும்.
 Comment[th]=ติดตามการตรวจพบ/ไม่พบ อุปกรณ์ประเภทถอด/เสียบได้
 Comment[tr]=Takıldıklarında ve çıkarıldıklarında tak kullan aygıtlarını izler.
 Comment[ug]=قىزىق قىستۇرۇلىدىغان ئۈسكۈنىلەرنىڭ ھاسىل بولۇشى ۋە  يوقىلىشىنى ئىزلايدۇ.
diff --git a/dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop b/dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop
index bf9607e5d..96d1ba753 100644
--- a/dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop
+++ b/dataengines/packagekit/plasma-dataengine-packagekit.desktop
@@ -45,6 +45,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Пакиџ‑кит
 Name[sr@ijekavianlatin]=PackageKit
 Name[sr@latin]=PackageKit
 Name[sv]=PackageKit
+Name[ta]=PackageKit
 Name[tr]=PackageKit
 Name[uk]=PackageKit
 Name[vi]=PackageKit
@@ -97,6 +98,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Датомотор Пакиџ‑кита
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Datomotor PackageKita
 Comment[sr@latin]=Datomotor PackageKita
 Comment[sv]=PackageKit-datagränssnitt
+Comment[ta]=PackageKit தரவு நிரல்
 Comment[tr]=PackageKit Veri Motoru
 Comment[uk]=Рушій даних PackageKit
 Comment[vi]=Dụng cụ dữ liệu PackageKit
diff --git a/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop b/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop
index 40270030a..7b1a3c14c 100644
--- a/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop
+++ b/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop
@@ -127,6 +127,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Подаци из Струјног ђавола о бат
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Podaci iz Strujnog đavola o bateriji, AC‑u, i spavanju.
 Comment[sr@latin]=Podaci iz Strujnog đavola o bateriji, AC‑u, i spavanju.
 Comment[sv]=Information om batteri, nätspänning, viloläge och Powerdevil.
+Comment[ta]=மின்கலம், ஆற்றல், தூக்கம், மற்றும் PowerDevil குறித்த விவரங்கள்
 Comment[th]=แบตเตอรี่, การเสียบปลั๊กไฟ, การพักเครื่อง และข้อมูลของ PowerDevil
 Comment[tr]=Pil, Adaptör, uyku kipi ve PowerDevil bilgileri.
 Comment[ug]=توكدان، ئۆزگىرىشچان توك مەنبەسى، سىستېما ئۇخلات ۋە PowerDevil ئۇچۇرىنى تەمىنلەيدۇ.
diff --git a/dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop b/dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop
index c8fb74264..be04bfd2a 100644
--- a/dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop
+++ b/dataengines/statusnotifieritem/plasma-dataengine-statusnotifieritem.desktop
@@ -51,6 +51,7 @@ Name[sr@ijekavian]=Подаци извјештавача о стању
 Name[sr@ijekavianlatin]=Podaci izvještavača o stanju
 Name[sr@latin]=Podaci izveštavača o stanju
 Name[sv]=Information från statusunderrättelser
+Name[ta]=நிலை அறிவிப்பான்
 Name[th]=ข้อมูลการแจ้งสถานะ
 Name[tr]=Durum Bildirici Bilgileri
 Name[ug]=ھالەت بىلدۈرگۈ ئۇچۇرى
@@ -110,6 +111,7 @@ Comment[sr@ijekavian]=Мотор за податке о стању програ
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Motor za podatke o stanju programa, na osnovu protokola izvještavača o stanju.
 Comment[sr@latin]=Motor za podatke o stanju programa, na osnovu protokola izveštavača o stanju.
 Comment[sv]=Gränssnitt för statusinformation om program baserat på protokollet för statusunderrättelser.
+Comment[ta]=செயலிகளின் நிலை குறித்த விவரங்களை Status Notifier (SNI) நெறிமுறை மூலம் வழங்கும்.
 Comment[th]=กลไกสำหรับข้อมูลสถานะแอพลิเคชัน โดยใช้โพรโทคอลตัวแจ้งสถานะ
 Comment[tr]=Uygulamaların durum bilgisi için motor
 Comment[ug]=ھالەت ئۇقتۇرۇش كېلىشىمى ئاساسىدا، پروگرامما ھالەت ئۇچۇرىغا ئېرىشىشتە ئىشلىتىلىدىغان ماتور.
diff --git a/kcms/autostart/package/metadata.desktop b/kcms/autostart/package/metadata.desktop
index ff267b2e4..8231145dc 100644
--- a/kcms/autostart/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/autostart/package/metadata.desktop
@@ -78,6 +78,7 @@ X-KDE-Keywords=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,plasma start,c
 X-KDE-Keywords[ar]=مدير بدء, بدء آلي, بدء النظام, بدء بلازما
 X-KDE-Keywords[az]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,plasma start,cronAvtomatik başlama meneceri, avtomatik başlama, sistemin işə salınması Plasmanın başladılması
 X-KDE-Keywords[ca]=Gestor de l'inici automàtic,inici automàtic,inici,inici del sistema,inici del Plasma,cron
+X-KDE-Keywords[cs]=správce automatického spuštění,automatické spuštění,spuštění systému,spuštění plasma,cron
 X-KDE-Keywords[de]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,plasma start,cron,Autostartverwaltung,Autostart,Startvorgang,Systemstart,Plasma-Start,Cron
 X-KDE-Keywords[en_GB]=Autostart Manager,autostart,startup,system startup,plasma start,cron
 X-KDE-Keywords[es]=Gestor de inicio automático,inicio automático,inicio,inicio del sistema,inicio de plasma,cron
diff --git a/kcms/colors/kcm_colors.desktop b/kcms/colors/kcm_colors.desktop
index 41351e21a..80ad3cace 100644
--- a/kcms/colors/kcm_colors.desktop
+++ b/kcms/colors/kcm_colors.desktop
@@ -93,6 +93,7 @@ X-KDE-Keywords=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,color s
 X-KDE-Keywords[ar]=ألوان,تشكيلة,تباين,ألوان الأدوات,تشكيلة ألوان,لون نمط,سمة ألوان
 X-KDE-Keywords[az]=colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme,color style,color theme rənglər, rənglər, sxem, kontrast, Widget rəngləri, Rəng sxemi, rəng tərzi, rəng mövzusu
 X-KDE-Keywords[ca]=colors,esquema,contrast,colors de giny,esquema de color,estil de color, tema de color
+X-KDE-Keywords[cs]=barvy,schéma,motiv,kontrast,barvy widgetu,barevné schéma,styl barev,barevné téma
 X-KDE-Keywords[da]=farver,tema,kontrast,widget-farver,farvetema,farvestil,farveskema
 X-KDE-Keywords[de]=Farben,Schema,Kontrast,Farbschema,Elemente
 X-KDE-Keywords[en_GB]=colours,scheme,contrast,Widget colours,Colour Scheme,colour style,colour theme
diff --git a/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop b/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop
index c069d9b9c..98274cb5f 100644
--- a/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop
+++ b/kcms/cursortheme/kcm_cursortheme.desktop
@@ -92,6 +92,7 @@ X-KDE-Keywords=Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mo
 X-KDE-Keywords[ar]=فأرة,مؤشر,سمة,مظهر المؤشر,لون المؤشر, سمة,سمة المؤشر,مظهر الفأرة,جلد الفأرة,لون المؤشر,مظهر المؤشر
 X-KDE-Keywords[az]=Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Color,Cursor Theme,Mouse Theme,Mouse Appearance,Mouse Skins,Pointer Colors,Pointer Appearance Siçan, kursor, mövzu, kursor görünüşü, kursor rəngi, kursor mövzusu, siçan mövzusu,Siçan görünüşü, siçan dəriləri, göstərici rəngləri, göstərici görünüşü
 X-KDE-Keywords[ca]=Ratolí,Cursor,Tema,Aparença de cursor,Color de cursor,Tema de cursor,Tema de ratolí,Aparença de ratolí,Pells de ratolí,Colors d'apuntador,Aparença d'apuntador
+X-KDE-Keywords[cs]=myš,kurzor,téma,vzhled kurzoru,barva kurzoru,téma kurzoru,téma myši,vzhled myši,motiv myši,barvy ukazatele,vzhled ukazatele
 X-KDE-Keywords[da]=Mus,markør,cursor,tema,markørens udseende,markørfarve,markørtema,musetema,musens udseende,museskin
 X-KDE-Keywords[de]=Maus,Zeiger,Mauszeiger,Zeigerfarbe,Zeigerdesign
 X-KDE-Keywords[en_GB]=Mouse,Cursor,Theme,Cursor Appearance,Cursor Colour,Cursor Theme,Mouse Theme,Mouse Appearance,Mouse Skins,Pointer Colours,Pointer Appearance
diff --git a/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop b/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop
index 9abb5e878..9e4b97291 100644
--- a/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop
+++ b/kcms/desktoptheme/kcm_desktoptheme.desktop
@@ -41,6 +41,7 @@ Name[ru]=Оформление рабочего стола
 Name[sk]=Plasma štýl
 Name[sl]=Plasmin slog
 Name[sv]=Plasmastil
+Name[ta]=பிளாஸ்மா தோற்றத்திட்டம்
 Name[tg]=Услуби плазма
 Name[tr]=Plazma Stili
 Name[uk]=Стиль Плазми
@@ -78,6 +79,7 @@ Comment[ru]=Выбор оформления рабочего стола
 Comment[sk]=Vybrať Plasma štýl
 Comment[sl]=Izberite Plasmin slog
 Comment[sv]=Välj Plasmastil
+Comment[ta]=பிளாஸ்மா தோற்றத்திட்டத்தை தேர்ந்தெடுங்கள்
 Comment[tr]=Plazma stilini seçin
 Comment[uk]=Вибір стилю Плазми
 Comment[vi]=Chọn kiểu cách Plasma
@@ -114,6 +116,7 @@ X-KDE-Keywords[ru]=Тема рабочего стола,оформление р
 X-KDE-Keywords[sk]=Téma plochy, Plasma téma
 X-KDE-Keywords[sl]=Tema namizja, tema Plasme
 X-KDE-Keywords[sv]=Skrivbordstema,Plasmatema
+X-KDE-Keywords[ta]=Desktop Theme,Plasma Theme,பிளாஸ்மா தோற்றத்திட்டம்,பணிமேடை தோற்றத்திட்டம், பணிமேடை தோற்றம்
 X-KDE-Keywords[tr]=Masaüstü Teması, Plazma Teması
 X-KDE-Keywords[uk]=Desktop Theme,Plasma Theme,тема,стільниця,плазма
 X-KDE-Keywords[vi]=Desktop Theme,chủ đề của bàn làm việc,Plasma Theme,chủ đề của Plasma
diff --git a/kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop b/kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop
index 1e81eeef0..911af8c7f 100644
--- a/kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/desktoptheme/package/metadata.desktop
@@ -31,6 +31,7 @@ Name[ru]=Оформление рабочего стола
 Name[sk]=Plasma štýl
 Name[sl]=Plasmin slog
 Name[sv]=Plasmastil
+Name[ta]=பிளாஸ்மா தோற்றத்திட்டம்
 Name[tg]=Услуби плазма
 Name[tr]=Plazma Stili
 Name[uk]=Стиль Плазми
diff --git a/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop b/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop
index 477920285..485fb35f9 100644
--- a/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop
+++ b/kcms/fonts/kcm_fonts.desktop
@@ -91,6 +91,7 @@ X-KDE-Keywords=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control pane
 X-KDE-Keywords[ar]=خطوط,حجم خط,أنماط,مجموعات أحرف,مجموعات أحرف,لوحة,لوحة تحكم,أسطح مكتب,مدير ملفات,أشرطة أدوات,قائمة,عنوان نافذة,عنوان,DPI,صقل,خطوط سطح مكتب,خطوط أدوات,أحرف,خطوط عامة
 X-KDE-Keywords[az]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,anti-aliasing,desktop fonts,toolbar fonts,character,general fonts,şriftlər,şrift ölçüsü,üslublar,tablolar,simvol dəstləri,panel,idarəetmə paneli,iş masaları,Fayl Menecer,Alət panelləri,Menyu,Pəncərə başlığı,Başlıq, DPI,şrift hamarlaması,masaüstü şriftlər,alətlər paneli şriftləri,simvol,ümumi şriftlər
 X-KDE-Keywords[ca]=tipus de lletra,mida de tipus de lletra,estils,joc de caràcters,jocs de caràcters,plafó,plafó de control,escriptoris,Gestor de fitxers,Barres d'eines,Menú,Títol de la finestra,Títol,DPI,antialiàsing,tipus de lletra d'escriptori,tipus de lletra de barra d'eines,caràcter,tipus de lletra general
+X-KDE-Keywords[cs]=písma,velikost písma,styly,znakové sady,panel,kontrolní panel,plochy,správce souborů,panely nástrojů,nabídka,název okna,název,DPI,vyhlazování,písma plochy,písma panelů,znak,obecná písma
 X-KDE-Keywords[da]=skrifttyper,skriftstørrelse,stile,tegnsæt,panel,kontrolpanel,skriveborde,filhåndtering,værktøjslinjer,menu,vinduestitel,titel,DPI,anti-aliasing,værktøjslinjer,tegn
 X-KDE-Keywords[de]=Schriftarten,Schriftgrößen,Stile,Zeichensätze,Kontrollleiste,Stile,Dateiverwaltung,Arbeitsflächen,Werkzeugleisten,Menüs,Fenstertitel,Titel,DPI,Antialiasing,Arbeitsflächenschriften,Werkzeugleistenschriften,Zeichen,Allgemeine Schriftarten
 X-KDE-Keywords[en_GB]=fonts,font size,styles,charsets,character sets,panel,control panel,desktops,FileManager,Toolbars,Menu,Window Title,Title,DPI,anti-aliasing,desktop fonts,toolbar fonts,character,general fonts
diff --git a/kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop b/kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop
index ee95052bf..b0a670a9b 100644
--- a/kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop
+++ b/kcms/nightcolor/kcm_nightcolor.desktop
@@ -48,6 +48,7 @@ Comment=Adjust color temperature at night to reduce eye strain
 Comment[ar]=يضبط درجة حرارة اللون ليلاً لتقليل إجهاد العين
 Comment[az]=Gözə mənfi təsirini azaltmaq üçün gecə rəng temperaturunu ayarlayın
 Comment[ca]=Ajusta la temperatura del color per a la nit per reduir la tensió ocular
+Comment[cs]=Upravit barevnou teplotu v noci pro snížení námahy očí
 Comment[de]=Farbtemperatur nachts anpassen, um die Belastung für die Augen zu reduzieen
 Comment[en_GB]=Adjust colour temperature at night to reduce eye strain
 Comment[es]=Ajustar la temperatura del color durante la noche para reducir la fatiga visual
@@ -80,6 +81,7 @@ X-KDE-Keywords=kwin,window,manager,night,colors,redshift,eyes
 X-KDE-Keywords[ar]=ك.وين,نافذة,مدير,ليلي,ألوان,إزاحة الحمرة,عين
 X-KDE-Keywords[az]=kwin,window,manager,night,colors,redshift,eyes,pəncərə,menecer,gecə,rənglər,göz,gözlər
 X-KDE-Keywords[ca]=kwin,finestra,gestor,nit,colors,desplaçament cap al roig,ulls
+X-KDE-Keywords[cs]=kwin,okno,správce,noc,barvy,redshift,oči,modré světlo
 X-KDE-Keywords[de]=kwin,fenster,window,nacht,farben,redshift,augen
 X-KDE-Keywords[en_GB]=kwin,window,manager,night,colours,redshift,eyes
 X-KDE-Keywords[es]=kwin,ventana,gestor,noche,colores,redshift,ojos
diff --git a/kcms/nightcolor/package/metadata.desktop b/kcms/nightcolor/package/metadata.desktop
index 5e09e4177..8e66e6a38 100644
--- a/kcms/nightcolor/package/metadata.desktop
+++ b/kcms/nightcolor/package/metadata.desktop
@@ -35,6 +35,7 @@ Comment=Adjust color temperature at night to reduce eye strain
 Comment[ar]=يضبط درجة حرارة اللون ليلاً لتقليل إجهاد العين
 Comment[az]=Gözə mənfi təsirini azaltmaq üçün gecə rəng temperaturunu ayarlayın
 Comment[ca]=Ajusta la temperatura del color per a la nit per reduir la tensió ocular
+Comment[cs]=Upravit barevnou teplotu v noci pro snížení námahy očí
 Comment[de]=Farbtemperatur nachts anpassen, um die Belastung für die Augen zu reduzieen
 Comment[en_GB]=Adjust colour temperature at night to reduce eye strain
 Comment[es]=Ajustar la temperatura del color durante la noche para reducir la fatiga visual
diff --git a/plasmacalendarintegration/holidayeventsplugin.json b/plasmacalendarintegration/holidayeventsplugin.json
index 991823754..e291bec85 100644
--- a/plasmacalendarintegration/holidayeventsplugin.json
+++ b/plasmacalendarintegration/holidayeventsplugin.json
@@ -3,12 +3,36 @@
         "Authors": [
             {
                 "Email": "mklapetek@kde.org",
-                "Name": "Martin Klapetek"
+                "Name": "Martin Klapetek",
+                "Name[az]": "Martin Klapetek",
+                "Name[ca]": "Martin Klapetek",
+                "Name[cs]": "Martin Klapetek",
+                "Name[es]": "Martin Klapetek",
+                "Name[nl]": "Martin Klapetek",
+                "Name[sv]": "Martin Klapetek",
+                "Name[uk]": "Martin Klapetek",
+                "Name[x-test]": "xxMartin Klapetekxx"
             }
         ],
         "Description": "Calendar plugin for displaying public holidays",
+        "Description[az]": "Ümumi bayramları göstərmək üçün təqvim əlavəsi",
+        "Description[ca]": "Connector de calendari per a mostrar els festius oficials",
+        "Description[cs]": "Modul kalendáře pro zobrazování státních svátků",
+        "Description[es]": "Complemento del calendario para mostrar días festivos nacionales",
+        "Description[nl]": "Plug-in voor agenda voor tonen van publieke vrije dagen",
+        "Description[sv]": "Kalenderinsticksprogram för att visa allmänna helgdagar",
+        "Description[uk]": "Додаток календаря для показу офіційних свят",
+        "Description[x-test]": "xxCalendar plugin for displaying public holidaysxx",
         "Icon": "view-calendar-holiday",
-        "Name": "Holidays"
+        "Name": "Holidays",
+        "Name[az]": "Bayramlar",
+        "Name[ca]": "Dies festius",
+        "Name[cs]": "Svátky",
+        "Name[es]": "Días festivos",
+        "Name[nl]": "Vrije dagen",
+        "Name[sv]": "Helgdagar",
+        "Name[uk]": "Свята",
+        "Name[x-test]": "xxHolidaysxx"
     },
     "X-KDE-PlasmaCalendar-ConfigUi": "holidays/HolidaysConfig.qml"
 }